En principio para hacer la comparativa sólo tengo capturas del Bluray de Criterion de la primera parte, en términos generales supongo que sirven para hacerse una idea de las diferencias entre ediciones.
Una buena noticia es que el sonido está en DTS-MA HD a pesar de que la caja no indique esto y más bien de a entender que es Dolby Digital. Una mala es que a pesar de provenir sin duda del máster de Criterion (una auténtica maravilla de la restauración [minidocumental de 7 minutos sobre la restauración] porque el estado de conservación de esta película era lamentable) la compresión de la edición española no es muy buena y se ve que se pierde bastante detalle (no hay mucho grano, pero más que filtros DNR me da impresión que se debe a la compresión). Con todo cuando eché el primer vistazo y sobre todo en movimiento cumple, y sin duda esta trilogía no se ha visto nunca así de bien (recuerdo verla por primera vez en DVD y bueno... ojalá haber visto esta trilogía por primera vez en esta edición de TEMA con esta restauración de Criterion).
Fotos caja TEMA:
Pather Panchali (1955)
BDinfo edición española de TEMA:
Nota: No haced caso a que llame a las dos pistas de audio "Spanish", una es la original bengalí y la otra el doblaje español. Los subtítulos por cierto son opcionales, buena noticia para los que os defendais bien en bengalí.
Código:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 2:04:53 20.829.837.312 21.352.899.691 22,24 19,12 DTS-HD Master 2.0 985Kbps (48kHz/16-bit) DTS-HD Master 2.0 823Kbps (48kHz/16-bit)
Código:
DISC INFO:
Disc Title: PATHER PANCHALI
Disc Size: 21.352.899.691 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 2:04:53.625 (h:m:s.ms)
Size: 20.829.837.312 bytes
Total Bitrate: 22,24 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 19124 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 985 kbps 2.0 / 48 kHz / 985 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio Spanish 823 kbps 2.0 / 48 kHz / 823 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 19,194 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,284 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 2:04:53.625 20.829.837.312 22.237
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:07:44.458 19.560 kbps 29.384 kbps 00:02:43.416 22.796 kbps 00:04:57.375 21.268 kbps 00:03:05.999 101.866 bytes 580.872 bytes 00:02:55.916
2 0:07:44.458 0:13:06.750 19.397 kbps 28.379 kbps 00:19:33.749 22.765 kbps 00:18:39.125 21.210 kbps 00:18:39.124 101.026 bytes 519.442 bytes 00:11:39.041
3 0:20:51.208 0:12:32.999 19.804 kbps 30.175 kbps 00:25:33.916 22.466 kbps 00:25:33.916 21.524 kbps 00:25:33.916 103.144 bytes 522.757 bytes 00:27:39.916
4 0:33:24.208 0:14:14.250 18.930 kbps 28.742 kbps 00:39:54.166 22.747 kbps 00:35:05.625 21.361 kbps 00:41:09.791 98.595 bytes 507.135 bytes 00:43:57.083
5 0:47:38.458 0:21:33.625 18.908 kbps 28.697 kbps 00:57:54.083 22.803 kbps 00:48:13.625 21.298 kbps 01:07:04.250 98.477 bytes 519.938 bytes 00:48:50.083
6 1:09:12.083 0:13:50.750 19.856 kbps 30.615 kbps 01:22:45.333 22.811 kbps 01:12:36.583 21.407 kbps 01:19:12.375 103.419 bytes 531.180 bytes 01:18:57.250
7 1:23:02.833 0:15:59.625 19.174 kbps 29.006 kbps 01:37:44.250 22.519 kbps 01:35:36.708 21.276 kbps 01:38:50.541 99.865 bytes 510.251 bytes 01:24:39.916
8 1:39:02.458 0:14:00.375 17.746 kbps 33.386 kbps 01:39:23.083 24.093 kbps 01:39:19.750 21.749 kbps 01:39:14.875 92.427 bytes 514.472 bytes 01:51:13.791
9 1:53:02.833 0:11:50.791 19.147 kbps 28.966 kbps 01:57:05.916 22.888 kbps 01:57:02.083 21.222 kbps 01:57:00.958 99.734 bytes 504.062 bytes 01:54:11.125
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
00002.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7493,542 19.124 17.913.289.281 97.459.413
00002.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA spa (Spanish) 7493,542 985 922.934.508 5.740.445
00002.M2TS 4353 (0x1101) 0x86 DTS-HD MA spa (Spanish) 7493,542 823 770.485.284 4.932.804
00002.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS spa (Spanish) 7493,542 19 17.979.176 103.515
00002.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS spa (Spanish) 7493,542 0 266.467 1.513
1ª captura Bluray.com Criterion / 2ª captura propia TEMA
Aparajito (1956)
BDinfo edición española de TEMA:
Código:
DISC INFO:
Disc Title: APARAJITO EL INVENCIBLE
Disc Size: 21.420.797.240 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:49:08.833 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 0 kbps 2.0 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio Bengali 0 kbps 2.0 / 48 kHz
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:49:08.833 0 0
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:09:41.083 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
2 0:09:41.083 0:11:48.916 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
3 0:21:30.000 0:05:49.666 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
4 0:27:19.666 0:12:41.208 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:40:00.875 0:11:55.791 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
6 0:51:56.666 0:15:30.500 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
7 1:07:27.166 0:18:04.791 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
8 1:25:31.958 0:14:35.458 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
9 1:40:07.416 0:09:01.416 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
Apur Sansar (1959)
BDinfo edición española de TEMA:
Código:
Total Video
Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track
----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------
00001.MPLS AVC 1:45:16 0 19.360.358.096 0,00 0,00 DTS-HD Master 2.0
Código:
DISC INFO:
Disc Title: APUR SANSAR
Disc Size: 19.360.358.096 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:45:16.583 (h:m:s.ms)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0,00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 24 fps / 16:9
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio Spanish 0 kbps 2.0 / 48 kHz
DTS-HD Master Audio Bengali 0 kbps 2.0 / 48 kHz
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00002.M2TS 0:00:00.000 1:45:16.583 0 0
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:08:49.083 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
2 0:08:49.083 0:11:17.000 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
3 0:20:06.083 0:14:56.750 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
4 0:35:02.833 0:08:07.125 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:43:09.958 0:13:00.416 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
6 0:56:10.375 0:11:29.291 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
7 1:07:39.666 0:12:52.000 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
8 1:20:31.666 0:12:52.666 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
9 1:33:24.333 0:11:52.250 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
STREAM DIAGNOSTICS:
File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets
---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----
LinkBack URL
About LinkBacks
La trilogía de Apu (Satyajit Ray, 1955, 1956, 1959) Comparativa Criterion vs Tema
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Citar