Tema: Los Mercenarios (The Expendables, Silvester Stallone, 2010)

Comparativa de la pelicula dirigida por Silvester Stallone, "Los Mercenarios" entre los BDs, Español de "Emon" y el Alemán.

El BD Alemán incluye extras muy interesantes (sin subtitulado alguno en Español) lastimosamente no incluidos en la Española.

Primero la Española, luego la Alemana
















Capturas del PIP tipo "Maximum Movie" incluido en el BD Aleman





Capturas del documental "inferno" de una hora de duracion incluido en la Alemana

Me gusta más la imagen de la edición de Emon, que es la primera de las repeticiones, ¿no?. Es más oscura y con una tonalidad mas real a mi parecer, la alemana tiene exceso de brillo.

Una pena que en primer lugar no lleguen estos extras a nuestro país y segundo que no traigan subtítulos en su edición alemana.
Tengo que mirar si la Director´s Cut de USA que viene con subtítulos en Español en la película si viene con extras y si estos están también subtitulados.

leoky, Lionsgate USA nunca subtitula los extras ni siquiera en Inglés.