Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 12 de 12

Tema: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

  1. #1
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    23,333
    Agradecido
    33923 veces

    Predeterminado The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Unas capturillas del BD japones, para futura comparación con la edición patria. Esta edición sólo contiene audio y subs en japones.


    Código:
    PLAYLIST REPORT:
    
    Name:                   00000.MPLS
    Length:                 1:35:57.632 (h:m:s.ms)
    Size:                   21.352.132.608 bytes
    Total Bitrate:          29,67 Mbps
    
    VIDEO:
    
    Codec                   Bitrate             Description     
    -----                   -------             -----------     
    MPEG-4 AVC Video        24986 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    
    AUDIO:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    DTS-HD Master Audio             Japanese        3218 kbps       6.1 / 48 kHz / 3218 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
    
    SUBTITLES:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    Presentation Graphics           Japanese        113,843 kbps
    Última edición por repopo; 13/03/2014 a las 13:10
    Amarok, Diodati, javi_gala y 6 usuarios han agradecido esto.

  2. #2
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,956
    Agradecido
    12735 veces

    Predeterminado re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Rep, nuestra edición de zona 2 dejó mucho que desear con respecto a la de zona 1. A ver si se pone a tiro el BD.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  3. #3
    trustnoone Avatar de 0z3l0t
    Fecha de ingreso
    23 ene, 13
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,266
    Agradecido
    12238 veces

    Predeterminado Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Española Selecta Visión



    Código:
    DISC INFO:
    
    Disc Title:     RING
    Disc Size:      23.833.540.449 bytes
    Protection:     AACS
    BD-Java:        No
    Extras:         50Hz Content
    BDInfo:         0.5.8
    
    PLAYLIST REPORT:
    
    Name:                   00000.MPLS
    Length:                 1:35:18.754 (h:m:s.ms)
    Size:                   21.766.521.984 bytes
    Total Bitrate:          30,45 Mbps
    
    VIDEO:
    
    Codec                   Bitrate             Description     
    -----                   -------             -----------     
    MPEG-4 AVC Video        20356 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    
    AUDIO:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    DTS-HD Master Audio             Spanish         2229 kbps       5.1 / 48 kHz / 2229 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio             Spanish         1559 kbps       2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio             Japanese        2308 kbps       5.1 / 48 kHz / 2308 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio             Japanese        1726 kbps       2.0 / 48 kHz / 1726 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    
    SUBTITLES:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description     
    -----                           --------        -------         -----------     
    Presentation Graphics           Spanish         13,656 kbps
    Última edición por 0z3l0t; 03/04/2014 a las 09:06 Razón: Capturas resubidas a imgbox
    repopo, Amarok, Diodati y 4 usuarios han agradecido esto.

  4. #4
    trustnoone Avatar de 0z3l0t
    Fecha de ingreso
    23 ene, 13
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,266
    Agradecido
    12238 veces

    Predeterminado re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    He subido unas capturas de la edición española de Selecta Visión. ¿Tendría que haberlas puesto a continuación en este tema?

  5. #5
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,956
    Agradecido
    12735 veces

    Predeterminado Re: Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Española Selecta Visión

    Hombre, se compararía mejor. Y si ponemos dos fotogramas iguales juntos vemos qué edición respeta mejor la definición, contraste, color, etc.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  6. #6
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    23,333
    Agradecido
    33923 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Cita Iniciado por 0z3l0t Ver mensaje
    He subido unas capturas de la edición española de Selecta Visión. ¿Tendría que haberlas puesto a continuación en este tema?
    Sí, es más interesante tenerlo todo agrupado. Y como dice Diodati, lo mejor es buscar al menos unos cuantos fotogramas que coincidan, para poder comparar. Algunos con imágenes claras, otros nocturnos, otros de FX...

    Pero sobre todo... subiéndolas a Photobucket, este redimensiona las imágenes, por lo que la comparativa queda deslucida, en tanto que ese redimensionado supone una manipulación, y las imágenes no estan en igualdad de condiciones.

    Si guardas las capturas a 1080, súbelas a IMGBOX, que en el modo "full size" permite mostrarlas sin manipulación.
    Última edición por repopo; 02/04/2014 a las 22:26
    0z3l0t ha agradecido esto.

  7. #7
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,656
    Agradecido
    10258 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Otras capturas de nuestra edición.
    Miniaturas adjuntadas Miniaturas adjuntadas 20140401215242578.jpeg   20140401215252688.jpeg   20140401215319839.jpeg   20140401215417451.jpeg   20140401215427470.jpeg  

    20140401215703484.jpeg   20140401215724649.jpeg   20140401215747423.jpeg  

  8. #8
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,956
    Agradecido
    12735 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    De momento no cabe la menor duda de que mejora el DVD. Así que...
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  9. #9
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    23,333
    Agradecido
    33923 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Tambien muchas gracias a Ludovico por la molestia.

    Aun así, igualdad de condiciones incluiría no sólo respetar el tamaño (que ya lo hemos conseguido), sino el formato de imagen. Un jpeg es un formato comprimido. Mejor en .png (sin pérdida alguna) para evitar que la compresión que emplee el software con el que captureis, pueda alterar en lo más mínimo la captura.
    0z3l0t y Ludovico han agradecido esto.

  10. #10
    trustnoone Avatar de 0z3l0t
    Fecha de ingreso
    23 ene, 13
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,266
    Agradecido
    12238 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Acabo de registrarme en imgbox, a ver que tal va. Las capturas las saco con el arcsoft totalmedia theatre, y la verdad es que no se a que resolución las saca ni encuentro tampoco donde poder configurar esto. En algunos discos me las guarda en png y en otros en jpg de forma automática

    Si alguien que sepa me echa un cable con esto resubo las capturas a máxima resolución a imgbox.

    Saludos!

    Edito: Resubidas las capturas a imgbox y editado el post anterior donde estaban. También he comprobado que el totalmedia theatre saca las capturas a 1920x1080
    Última edición por 0z3l0t; 03/04/2014 a las 09:09 Razón: Edito

  11. #11
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,656
    Agradecido
    10258 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    Tambien muchas gracias a Ludovico por la molestia.

    Aun así, igualdad de condiciones incluiría no sólo respetar el tamaño (que ya lo hemos conseguido), sino el formato de imagen. Un jpeg es un formato comprimido. Mejor en .png (sin pérdida alguna) para evitar que la compresión que emplee el software con el que captureis, pueda alterar en lo más mínimo la captura.
    Me gustaría poder hacerlo mejor, pero el programa que han puesto Blu-ray player o algo así me hace directamente las capturas en jpeg, no me da otra opción, las que pongo es con intención de hacer una pequeña idea de lo que hay. La informática no es mi fuerte y con estas cosas estoy muy perdido sino es por un compañero de trabajo que me dicho paso a paso como colgar estas capturas, poner aquella foto... yo no tengo ni idea. Y para colmo me dijo que para colgar imágenes, lo hiciera en imageshack o algo así y sólo me deja un mes. Vamos que parece todo más complicado de lo que es. Y lo poco que hago es con ayuda y dando la pelma.
    repopo ha agradecido esto.

  12. #12
    sabio Avatar de Mizoguchi
    Fecha de ingreso
    08 jul, 12
    Mensajes
    2,190
    Agradecido
    6473 veces

    Predeterminado Re: The Ring (Ringu, 1998, Hideo Nakata) Ed. Japonesa/Española

    Actualizo el hilo porque salió hace más o menos un año una nueva edición de esta obra maestra en UK, la de Arrow, que tiene un bitrate de video considerablemente superior a la edición española.

    NUEVA EDICIÓN ARROW

    PLAYLIST REPORT:

    Name: 00003.MPLS
    Length: 1:35:16.210 (h:m:s.ms)
    Size: 31,090,431,552 bytes
    Total Bitrate: 43.51 Mbps

    VIDEO:
    Codec Bitrate Description
    ----- ------- -----------
    MPEG-4 AVC Video 35318 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

    AUDIO:
    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    DTS-HD Master Audio Japanese 3567 kbps 5.1 / 48 kHz / 3567 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit)
    LPCM Audio Japanese 2304 kbps 2.0 / 48 kHz / 2304 kbps / 24-bit
    Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -31dB

    SUBTITLES:
    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    Presentation Graphics English 15.546 kbps
    EDICIÓN ESPAÑOLA
    PLAYLIST REPORT:

    Name: 00000.MPLS
    Length: 1:35:18.754 (h:m:s.ms)
    Size: 21.766.521.984 bytes
    Total Bitrate: 30,45 Mbps

    VIDEO:

    Codec Bitrate Description
    ----- ------- -----------
    MPEG-4 AVC Video 20356 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

    AUDIO:

    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    DTS-HD Master Audio Spanish 2229 kbps 5.1 / 48 kHz / 2229 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio Spanish 1559 kbps 2.0 / 48 kHz / 1559 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio Japanese 2308 kbps 5.1 / 48 kHz / 2308 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    DTS-HD Master Audio Japanese 1726 kbps 2.0 / 48 kHz / 1726 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)

    SUBTITLES:

    Codec Language Bitrate Description
    ----- -------- ------- -----------
    Presentation Graphics Spanish 13,656 kbps
    35.000 y pico frente a 20.000 y pico, por ello convendría señalar si alguien ha detectado en la española algún tipo de artefacto de compresión como macrobloques, banding… etc por desgracia tan frecuentes en las ediciones patrias que suelen ir muy rebajadas de bitrate con respecto a las ediciones foráneas.

    Indico también dos cosas curiosas, la primera es que la edición británica de Arrow y la española se diferencian en tan sólo 2 segundos de duración, pero la japonesa dura 40 segundos más. No he logrado averiguar el motivo pero quiero pensar que se debe a logos no existentes en las otras 2 ediciones y no a que falte alguna escena.

    La segunda es que la edición que teníamos en DVD destacaba por la presencia de una dominante azulada que en blu-ray ha desaparecido por completo. Me resulta extraño puesto que el remake americano mantenía esas tonalidades frías. Tengo la sensación de que las 3 ediciones en blu-ray tienen aparentemente el mismo ajuste.


    repopo ha agradecido esto.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins