Chico Celestial (The Heavenly Kid / Llamentol vs. MGM Z1)

Editada en España por Llamentol. Audio inglés y castellano, subtítulos castellano. La edición USA, audio y subtítulos en inglés y francés.

http://i1266.photobucket.com/albums/...6/DSC05353.jpg

http://i1266.photobucket.com/albums/...6/DSC05355.jpg








Comparativa de imagen (Llamentol vs. MGM Z1):


http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/C.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...4h14m41s20.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/B.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...4h14m12s45.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/A.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...h15m45s143.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/D.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...h40m59s176.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/E.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...1h17m16s48.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/F.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...1h18m58s96.png





http://i1266.photobucket.com/albums/...MGM%20Z1/G.png

http://i1266.photobucket.com/albums/...1h20m16s82.png

Bastante mejor pinta la de USA, ¿No Trek?

Si, ligeramente superior. Gana en detalle y nitidez.

Yo como siempre pregunto por el audio castellano...enlatado, ruido VHS o decente-óptimo.
Muchas gracias.

Para mi, justillo pero pasable para un film de este tipo. Pero vamos, de la red...

Perdona el retraso en contestar pero no me he conectado hasta ahora.
Ya me lo temía. Es un crimen lo que les hacen a estos títulos. Tantos años esperando a que los editen y que lo hagan de mala manera...almenos podrían pillar el audio de algún pase televisivo. Y la de Juego de Supervivencia casi que habrán hecho lo mismo...
Muchas gracias por la respuesta.