DOS SUPER-POLICÍAS
EDICIÓN JENYMAR VS. EDICIÓN IMPULSO
Para empezar, la edición de Jenymar se llama "2 contra el crimen" que es el nombre que se dio a la película en latinoamérica, lo cual por cierto es muy adecuado, porque el doblaje que trae es el latino. Es un asqueroso Pan&Scan sacado de un VHS gastado, sin color, con pelos, rayajos y crujidos, con problemas de entrelazado y ralentizado desde NTSC. La portada es un collage de la típica foto de Terence y Bud más un edificio que pone Hollywood (hey, que estamos en Florida), seis mendas que parecen sacados de una peli gay de bajo presupuesto y un par de coches más modernos que la peli... bufff.
La de Impulso, al lado de la de Jenymar, es una obra maestra. Tiene una buena imagen anamórfica pero al menos hay dos fallos: lleva redoblaje y está codificada de manera que en algunos lectores se ve por narices encuadrada en 4:3 (p.e. mi Samsung de salón).
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
------------------------------
JENYMAR:
IMPULSO:
Un saludo.