Tema: El misterio de Fiske Manor (Ladies in Retirement)

Edición Z1

Columbia On demand / Sony. Inglés sin subtítulos

Edición España

Art House/Paycom Multimedia. Inglés y español. Subtítulos en español.

Primero una captura del menú español, empezamos bien, a la primera, descuido....



A partir de ahora, primera imagen Z1, segunda "imagen", España





















Un saludo, especialmente para el amigo Ladies

Y como es habitual, salimos ganando en España, ya que esa falta de definición le da un aire más brumoso y ambiguo a la película.

Le tenía unas ganas tremendas a la película, pero por eso yo no pago.

A algunos suertudos siempre les quedará la otra edición que ha puesto Neuro...

Iniciado por Bela Karloff

Le tenía unas ganas tremendas a la película, pero por eso yo no pago.

Coincido totalmente. Es lamentable que películas excelentes, que los buenos aficionados estaríamos muy felices de comprar, se editen en tan pésimas condiciones estando disponibles masters de buena calidad.

¡Ni un euro a los editores chapuceros!

Iniciado por Twist

se editen en tan pésimas condiciones estando disponibles masters de buena calidad.

Estás siendo injusto, existe la posibilidad de que sí hayan usado el máster de Sony, y lo hayan destrozado hábilmente usando herrameientas de DNR u otro tipo de arcana magia de edición digital anti-grano que los legos desconocemos. Démosles el beneficio de la duda.

Gracias neuro.



Me alegro de no haberla encontrado, porque la habría comprado.

La tengo en un avi y en un vhs grabado en LP y ambas se ven mejor que esto.

Iniciado por Duke

Y como es habitual, salimos ganando en España, ya que esa falta de definición le da un aire más brumoso y ambiguo a la película.

E que el que no se contenta es porque no quiere.

¡Desde luego os quejais por todo, pero si la imagen lleva "bruma o nebulosa" es para bien de nuestros ojos, así descansan de ver tanta luminosidad.!

Como le tenía tantas ganas, ví la española y piqué...En fin, alguien tenía que hacer de conejillo de indias...ya sabéis quién tiene las dos...nos vemos por los bares, tapeando mariscos (que está la cosa mala para mariscada completa...)

Iniciado por ladiesinretirem

Gracias neuro.



Me alegro de no haberla encontrado, porque la habría comprado.

La tengo en un avi y en un vhs grabado en LP y ambas se ven mejor que esto.

Ladies ¿te gusta esta peli?

Gracias Neuro por la comparativa

¡Hostias! Qué basuraaaaa.

Me voy a los bares con mariscos para olvidarme de semejante engendro.

Iniciado por Antonio1008

¡Hostias! Qué basuraaaaa.

Me voy a los bares con mariscos para olvidarme de semejante engendro.

De Bilbado tenias que ser...

Ya cuando ves en el menú escrito "El misterio de Fiske Minor", empiezas a temerte lo peor...

Iniciado por Trek

De Bilbado tenias que ser...

¿De Bilbado? No, hombre, se dice Bilbaaoooo, lalala. ¿Viste esta peli, Trek? Yo sí, solo una vez, pero hace mucho y no me acuerdo mucho, era un poco bla bla bla.

Iniciado por Abuelo Igor

Ya cuando ves en el menú escrito "El misterio de Fiske Minor", empiezas a temerte lo peor...

¡Ahí va! No me había fijado. Eso sí que es sinónimo de edición pésima.

Iniciado por neuromante

...
Primero una captura del menú español, empezamos bien, a la primera, descuido....
....

Iniciado por Abuelo Igor

Ya cuando ves en el menú escrito "El misterio de Fiske Minor", empiezas a temerte lo peor...

Supongo que alguien más se habrá dado cuenta...

Sólo una minor-ía...

Habria que hacer "algo", si es que no se ha hecho ya....

Iniciado por Trek

Ladies ¿te gusta esta peli?

Una de mis debilidades, Don Trek:

La señorita Lupino está (como siempre) sensacional,

la ambientación (hecha con dos duros) es magnífica,

el guión (sin ser maravilloso) es eficaz y con algunos detalles Langianos muy interesantes. Ojo que colabora Garrett Fort (Drácula, Frankenstein, Muñecos Infernales, Patrulla Perdida, etc.);

la dirección (del poco reconocido Vidor) es bastante acertada.

(y encima con la guinda de tener a Miss Franki -Elsa Lanchester-).

Por dios, que se haga algo......

Iniciado por Jansen

Estás siendo injusto, existe la posibilidad de que sí hayan usado el máster de Sony, y lo hayan destrozado hábilmente usando herrameientas de DNR u otro tipo de arcana magia de edición digital anti-grano que los legos desconocemos. Démosles el beneficio de la duda.

Pero no intentéis comprender estas cosas, por favor; esto es cosa de alquimia, magia, esoterismo celulóico, esto no está a nuestro alcance. Estoy con vosotros, milagrosa la edición española.

Además, no hay errata alguna en el menú, lo que siempre ha estado mal es el título original. Parece mentira....

Después de una semanita de ingreso hospitalario por un delicioso cólico nefrítico, no os imagináis lo optimista que se vuelve uno. Lo recomiendo, cuando pasa el dolor la vida parece más bonita aún de lo que ya era. Ya me siento con ganas de escribir otra vez, hasta ahora sólo tenía ganas de poner fotos ()