Tema: La patrulla del coronel Jackson (Edward Dmytryk, 1945)

Bueno, voy a hacer un trabajo arqueológico para que veais (aunque ya es de sobra conocido) las barbaridades que se han editado aquí en España, a precio de oro. Esta película creo que llegó a costar en su momento 15 euracos. Todavía la he visto en alguna tienda on line . La voy a comparar con la edición de zona 1, que tiene subtítulos en español. Primero ésta y después la de Manga. Al tajo:

No veo mucha diferencia. ..

¡Qué vergüenza de país!

Ya lo comenté en otro post: en USA también hay ediciones mierdosas, pero son baratísimas, y cada cual sabe a qué atenerse. Aquí te las sacan al mismo precio que las buenas.