Tema: La brigada suicida (T-Men), de Anthony Mann

Capturas de "La brigada Suicida" de Mann. Las cuatro primeras son de la edición de Tribanda. El resto de la de Sogemedia. Ambas con subtítulos en español.

Muchas gracias por las capturas, Spade.

Estoy un poco cegato, pero no percibo diferencias sustanciales más allá de una que salta a la vista: la negrura extrema del DVD de Tribanda. A ver qué dice gente más perspicaz, pero para mí podría darse el caso que el mismo máster hubiese sido tratado de manera diferente. Y no sé cuál sería más fiel. En una serie A, la oscuridad de la edición Tribanda me parecería exagerada. Pero siendo una serie B, me es muy difícil afirmarlo....
En Dvdbeaver hacen una comparativa de dos ediciones, USA y francesa, que también intuyen hijas del mismo máster. Y también hay una notablemente más oscura que la otra. Podría ser que estuviésemos ante un caso similar.

Desde mi punto de vista, sí, parecen ambas iguales.

Sólo que la de Tribanda se ve demasiado oscura, y la de Sogemedia parece que ha sido procesada para aclararla, siendo también excesiva esa labor.

Faltaría un punto intermedio.

¿ existe alguna edición mejor que las dos aquí mostradas y con subtítulos ?

por ejemplo :

Este asunto quedó sin respuesta. ¿Alguien puede decirnos si la de Cinecom se parece a la de Tribanda o Sogemedia, o si es peor o mejor?

Gracias.

Con estos film-noirs de serie A-/B, de productoras independientes quebradas hace más de 50 años y caídos en dominio público, la única esperanza es que la Film Noir Foundation de Eddie Muller logré encontrar una copia buena y financié la restauración, como hicieron con The Prowler.

http://www.filmnoirfoundation.org/home.html

Para contribuir a la causa se puede uno comprar algún ejemplar de su revista Noir City (la venden en amazon)

... o igual Tribanda o Cinecom tienen por ahí el negativo original y hacen una restauración 4K

sabe alguien si esta edición tiene subtitulos : http://www.amazon.com/T-MEN-Various/dp/B000KJTGFG/ref=cm_cr_pr_product_top

No me fio de la descripción de Amazon, que indica close captioned para ese DVD.