para conectar dvd y home cinema

buenas, yo soy nuevo en esto, asi q soy cosciente q puedo preguntar barbaridades, pero bueno.. mi problema es el siguiente:

tengo por un lado un reproductor divx de lg dvx9743 y por otro un home cinema q me ha llegado por casualidad a las manos (un amigo q no lo usa me lo ha dejado mientras no le haga falta) el home cinema es el airis l121 creo, ese que el diario marca "regalaba" hace bastante tiempo.

El caso es el siguiente.. si conecto el home cinema por donde pone cd input ( una entrada roja y otra blanca) solo se ye por el subwoofer y dos de los 5 altavoces. (creo q es lo normal... esto lo he usado para concetarlo al ordenador por ejemplo, o a la misma salida de auriculares de la television)- A lo que iba, si quiere conectarlo al dvd para q se oiga por todos, como lo hago? la entrada del airis en la q pone dvd input, son 6 entradas.. 5.1 creo q se llama... pero claro mi dvd tiene una salida euroconector y aparte, dos salidas de audio una roja y otra amarilla... a parte de una salida digitial "digital out coaxial pone)... el caso es q como leches saco seis entradas para el home cinema de esas salidas del dvd? es posible? lo unico q se me ocurre es q exista un cable o un decodificador o algo q convierta el coaxial ese a las 6 entradas del home cinema

alguien me puede decir algo de todo eso