Conectar el ordenador al receptor

Hola, es la primera vez que pido ayuda en un foro y no se si este es el sitio correcto, mi consulta es la siguiente:
tengo una targeta de sonido en el ordenador sound blaster x-fi xtreme y la tengo conectada al receptor del home cinema mediante un cable optico que es la unica manera de oir la peliculas en 5.1, y e intentado conectar la targeta con cables rca y mini jack pero solo consigo sonido esterio, me gustaria saber si alguien me podria incicar u otra targeta de sonido o si hay algun tipo de aparato para poder conectar las dos cosas.
Muchas gracias de antemano por leer esto y gracias por contestar.:lee