Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 4 de 4

Tema: Un Conejo sin Orejas... y sin subtítulos

  1. #1
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,475
    Agradecido
    1359 veces

    Predeterminado Un Conejo sin Orejas... y sin subtítulos

    Esta comedia romántica alemana será editada por Warner sin respetar el formato de imagen, con audio original en estereo y sin ninguna subtitulación, según la ficha de zonadvd.

    Iba a decir una burrada pero he preferido buscar fotos en Google.

    Spoiler Spoiler:

  2. #2
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 may, 03
    Mensajes
    13,183
    Agradecido
    9840 veces

    Predeterminado Respuesta: Un Conejo sin Orejas... y sin formato ni subtítulos

    Hablo sobre la versión de alquiler que fue la que yo vi, y me supongo que será igual:

    Imagen: Anamorfica respetando el formato original 2'35:1
    Audio: 5.1 en Castellano, 2.0 en Alemán
    Subtitulos: None (bueno si, una pista de subtitulos automaticos para...... creo que solo traducir el titulo de la pelicula, y mal, puesto que lo traduce como UN conejo sin orejas)
    Extras: Menos que subtitulos (ahhh, espera, que la selección de escenas es un extra).
    Charlie ha agradecido esto.

  3. #3
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,475
    Agradecido
    1359 veces

    Predeterminado Respuesta: Un Conejo sin Orejas... y sin formato ni subtítulos

    No es tan mala pero sigue siendo inaceptable.

  4. #4
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,683
    Agradecido
    12850 veces

    Predeterminado Respuesta: Un Conejo sin Orejas... y sin subtítulos

    La plaga sigue extendiéndose...

    Los subtítulos en español llevan camino de convertirse en un recuerdo. Y la eliminación de canales de audio en v.o. tiene serias aspiraciones de hacerse sistemática. Parece que alguien ha decidido convertir el doblaje no en una opción, sino en una imposición.

+ Responder tema

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins