No tienes por qué disculparte, Michael.
Tienes razón en que el LG HR500 sólo dispone de una salida HDMI, así que tu gozo en un pozo porque no vas a poder conectarlo por HDMI a la pantalla y a tu homecinema a la vez. Siento haberte confundido pero en la web de Electroprecio informa erróneamente que incluye dos conexiones HDMI. Fallo mío no haber comprobado esa información con otras fuentes como he hecho ahora, echando un vistazo al manual en la web francesa de LG. Lo siento.
Parece que la única opción que te queda con dos conexiones HDMI es la del Samsung
BD-C8900, aunque los 569€ que cuesta no lo hacen un producto precisamente barato.
Y sobre el manejo de los lectores LG puede confirmar lo que ya te han dicho: son muy sencillos de manejar con un menú hecho para torpes.
En serio, son una gozada, sobre todo cuando los comparo con los Panasonic que también tengo en casa.
Suerte con la elección.
Ah, y tranquilo, no molestas en absoluto.
Saludos, El Nota.