Tema: convertir saliodas analogicas en digital

Hola , una pregunta ? Me estoy iniciando en el htpc y bueno la tarjeta de sonido que tiene el ordenador solo tiene salidas analogicas ,las tipicas de colores,pero no tiene spdif
Hay alguna manera de conectar una tarjeta de sonido con solo salidas analogicas a un receptor Yamaha rx-v 450? Ahora solo lo tengo conectado mediante un cable que llega al receptor por las entradas blanca y roja,y claro es estereo y acostumbrado al dts o dolby pues ....
Tendria que cambiarla?
Gracias

Bueno he estado investigando y he encontrado esto:

http://www.cablematic.com/index.php?...5|166|200&_photo_%20magnify=1&mode=1&id=1223&fam=253&pag=10&p=16 5|166|%20200
http://www.multitronica.com/tienda/i...5a8008d0d58c2d
pero la verdad es que no se si sacaria el sonido en dolby o DTS o seguiria en estereo.
Alguna opinion?
Gracias

a mi tambien me interesa el tema para saber si puedo conectar una PS3 a mis altavoces del HTPC qe solo tienen entrada analogica

saludos...