El martes tuve el honor de quedar con uno de los responsables de zonadvd, de visita a Madrid por cuestiones de trabajo. Cito lo de zonadvd como orientación, pues lo hablado estribó, evidentemente, en cuestiones particulares, salvo detallitos de la página.
Y el susodicho tunante me informó que Criterion, al parecer, está empezando a meter subtítulos en español en sus ediciones. De momento, en una peli sola, Life Aquatic with Steve Zissou, pero cabe esperar que la costumbre prosiga...