Abro éste post para comentar que se ha editado "Crónica familiar" anamórfica, con buena imagen, doblaje y subtítulos en español. No sabía de su existencia, me la he comprado en el ECI.
Versión para imprimir
Abro éste post para comentar que se ha editado "Crónica familiar" anamórfica, con buena imagen, doblaje y subtítulos en español. No sabía de su existencia, me la he comprado en el ECI.
Menos mal, la vi siendo niño y me emocionó la relación entre los hermanos: Mastroianni y Perrin, no se editaba y por fin. La he buscado en la web de ECI y no aparecía, en FNAC la anuncian para el 13. Saludos
Tambien me he comprado la edición española de este film (Nacadih Video y Feel Films), aunque con ciertas aprensiones respecto al metraje del producto cuya carátula dice ser de 109 minutos (no he querido abrir el embalaje por si la tengo que devolver).
Veréis, en IMDB dice que su metraje es de 115 minutos. Yo la tengo grabada en VHS en una versión doblada que pasó hace años TV2 con una duración de 113 minutos 02 segundos.
Por otro lado veo que las versiones aquí ripeadas oscilan entre los 108-109 minutos
¿Son las mismas versiones que al cambio de la velocidad de 24 a 25 fotogramas (frames) por segundo ha disminuido su metraje? ¿Por qué no lo ha tenido en cuenta IMDB?
¿Hay dos versiones, una corta y otra larga?
Cita:
Iniciado por flazaro45
Sobre la duda que tienes sobre la duración de esta película, te puede quedar más claro si lo compruebas en páginas web italianas. Está editada por Medusa y su duración es de 109 minutos, te pongo un enlace como ejemplo
http://www.dvd-store.it/DVD/DVD-Vide...familiare.aspx
Vista anoche la copia italiana, que dura exactamante 109 minutos, restaurada por Cineteca Nazionale por Giuseppe Rotunno. Si le quitas unos 20 segundos del cartelito de la restauración, te salen los 108 minutos.
IMDB es poco fiable para las duraciones de películas italianas.
Me podéis indicar que tal es la calidad del doblaje? Es decir, si se oye bien, o es una pista pobre con ruido de fondo etc...