Tema: Cuando llega la noche (Into the night) John Landis

Cuando vi esta peli en vídeo, de crío, me encantó. Siempre he tenido predilección por las pelis de yuppies de vidas ordenadas que se descontrolan, pelis ochenteras totales (como Algo salvaje, por ejemplo, pero hay muchos más). Es la historia de Ed (Jeff Godblum soberbio como siempre) un ingeniero que sufre insomnio y cree que su mujer le engaña: su trabajo no le satisface nada. Una de esas noche de insomnio decide ir al aeropuerto, y allí conoce a Diana (una SENSACIONAL Michelle Pffefer) que le mete, sin comerlo ni beberlo, en una trama internacional de esmeraldas robadas.
La peli es un cachondeo, es de John Landis, con todo lo que ello significa: ni la trama, ni los personajes ni la propia película se toman en serio a si mismos (solo hay que ver a esos iraníes malos ) epero consigue desprender un agradable tufillo ochentero de peli fresca y entretenida, con un gran número de actores y directores famosos (Dan Ackroyd, David Bowie, Irene Papas, Paul Mazursky, David Cronenberg... y me dejo varios).
El caso es que hará diez años que no la veía, y anoche la pasaron en Canal Hollywood, y no estoy seguro de que el doblaje que escuché fuera el que oí en su día :? ¿alguien puede confirmarlo?
Por otra parte, me enteré ayer de que hay un DVD de la peli editado por Universal, con un documental de BB King (genial banda sonora) y me corroe la misma duda: ¿hay redoblaje?

Lo hay.

¡Que rapidez, gracias! Pues lo del redoblaje me y me plantea si comprar el DVD o patearme los más infames videoclub en busca de un VHS usado (hace años vi una copia en uno). ¿Quien inventaría el redoblaje?


Edito: Me parece la última pelicula reseñable de Landis, por desgracia. Y el motivo por el que tantos directores saliesen en su película fue para darle un poco de prestigio, porque después del accidente en su segmento de "En los limites de la realidad" Steven Spielberg se negó a volver a hablarle en su vida :cabreo Maldito megalómano...

Esta redoblada. A mi tb me gustan este tipo de pelis de "tipo tranquilo ve alterada su rutinaria vida por una alocada mujer". Y es cierto q es de lo ultimo bueno de Landis.

¿El pase de Canal Hollywood también? Lastima, pensaba que tal vez podía grabarla... no me acuerdo mucho del doblaje, pero anoche algunas cosas me chirriaron...

No se. El otro dia dieron SCANNERS por la tv y tenia el doblaje clasico, no el redoblaje. Lo mismo con CALLES DE FUEGO. Son cosas q pasan. Menos mal q cada vez mas tiro de VO...

Yo conseguí grabar Cuando llega la noche con el doblaje original, lo que no recuerdo es si la grabé en VHS o DVD ni de que canal, pero hace ya algunos meses.

Pelicula muy simpatica de ver, aunque no sea una historia de gran interes, resulta curiosa por su velocidad y por la cantidad de cameos de directores y famosos varios. Y sobre todo por ese pedazo de Michelle Pfeiffer, tan bella como siempre, y Jeff Goldlum que hace muy bien de pasmao. Pelicula divertida y muy recomendable.

¿Scanners tiene redoblaje :mmmh ? Yo tengo tanto el DVD de Filmax como un viejo VHS, y es el doblaje de toda la vida aquí... lo de Calles de fuego si que me consta, y además es un caso sangrante, el rodablaje y la P... mierda de edición que tenemos.

Henry, si tienes canal satelite digital o conoces a alguien que lo tenga, estos dias estan pasando cuando llega la noche con el doblaje original. Yo mismo la visione el otro dia, pero no la grabe.

Una película muy divertida que tengo que revisionar.

Y es cierto q es de lo ultimo bueno de Landis.

Y a nadie le gustó SUSAN'S PLAN? A mí me parece muy divertida.

Y ahora que se ha nombrado a LANDIS, veo que en IMDB sólo aparece como director de 9 de los episodios de la fantástica DREAM ON / SIGUE SOÑANDO, incluyendo el primero. Pero me suena a que su nombre aparecía siempre en los créditos de la serie, como productor o creador...¿Alguien se acuerda? Es que no me apetece sacar el VHS.

Una película muy divertida que tengo que revisionar.

Y es cierto q es de lo ultimo bueno de Landis.

Y a nadie le gustó SUSAN'S PLAN? A mí me parece muy divertida.

Y ahora que se ha nombrado a LANDIS, veo que en IMDB sólo aparece como director de 9 de los episodios de la fantástica DREAM ON / SIGUE SOÑANDO, incluyendo el primero. Pero me suena a que su nombre aparecía siempre en los créditos de la serie, como productor o creador...¿Alguien se acuerda? Es que no me apetece sacar el VHS.

Y a nadie le gustó SUSAN'S PLAN? A mí me parece muy divertida.

Yo la vi hace años en la mostra de Valencia y me gustó bastante.
Alguien sabe si la edición de Filmax respeta el formato? Creo que indica 4:3 pero no se si solo se refiere a que no es anamórfica.

Juraria q SCANNERS DVD estaba redoblado...o igual es q el doblaje ya era tan malo q lo pense. Sorry.

Yo la vi hace años en la mostra de Valencia y me gustó bastante.

Vaya, yo también, en los cines MARTÍ ¿No?....En aquellos años me hacía buenos maratones en la mostra. ¿Ha bajado tanto de nivel? O me lo parece por que ya no tengo tanto tiempo como para ir a ver 2 o 3 películas al día.
¿Fue el mismo año en que se proyectó FREEWAY?

Respecto a lo del formato, si mal no recuerdo, no lo respeta.

Anda, SUSAN, no, pero yo ese año en la Mostra vi FREEWAY !

Vaya, ELLIOT, ¿Tú también eres de Valencia?
¿Fue en una de las salas que estaba a la izquierda al final del pasillo?

¿Y no vistéis LOVELIFE, en la que salía CARLA GUGINO? Es una película que la he intentado ver después y no ha habido manera de encontrarla.

No soy de Valencia, pero fui ese año. No recuerdo la sala, ni ese LOVELIFE...