Hace unos meses se estrenó en Japón la última película del Studio Ghibli (el Viaje de Chihiro, La Princesa Mononoke, El Castillo Ambulante), Gedo Senki, basada en los libros de fantasía medieval de Terramar, de la popular escritora Ursula K. LeGuin
Una curiosidad: uno de los temas de la banda sonora está interpretado por el gaitero Carlos Núñez.
En Occidente no la estrenan hasta el 2008 o 2009, porque el canal televisivo Sci-fi channel hizo una (nefasta) película sobre los mismos libros, y conserva los derechos en Occidente hasta esa fecha.
Por suerte, nos queda el consuelo de las ediciones japonesas, chinas o coreanas en DVD, que suelen llevar subtítulos en inglés. Según mis cálculos ya debería estar a punto de salir en DVD en Asia. ¿Alguien tiene noticias de alguna edición con subtítulos en inglés?
Gracias...