Versión para imprimir
Estoy buscando esta peli para una amiga, y veo que está en Zona 1 con audio y subs en castellano. ¿Alguien puede confirmarme si el doblaje es en castellano de España o en "que bueno que viniste"?. Si podeis contarme mas cosas de la edición...
Muchas gracias por adelantado.
:ipon
La tengo. Te adelanto que la edición es buena. Te miraré lo del doblaje esta tarde (yo las veo siempre en v.o.s.).
:hola
(Por cierto, he leído tu consulta por pura casualidad ¿no hubiera ido mejor en el foro de ediciones/lanzamientos?)
Domo arigato.
Si los moderadores lo consideran oportuno, que lo muevan a ediciones.
:ipon
Me temo que el doblaje español es en "qué bueno que viniste", lamentablemente.
La edición es buena, 2.35 anamórfica y sonido remasterizado en 4.0. Subtítulos en español (incluidas las canciones). El material adicional es muy justito (un audiocomentario, un noticiario de Fox sobre las premieres de la película, fotos y trailers).
Viene con una funda de cartón recubriendo una caja amaray de las de toda la vida.
La pena es lo del doblaje. Si es imprescindible..., no hay nada que hacer.
Por cierto, ya que hablamos de musicales Fox, ¿tú sabes si la edición zona 1 de "Hello Dolly" tiene subtituladas las canciones (a diferencia de lo que ocurre con la edición española)?
Un saludo.
lo muevo a ediciones, que es el lugar más adecuado ;)