Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Days of glory

  1. #1
    Senior Member Avatar de woody allen
    Fecha de ingreso
    30 may, 03
    Mensajes
    13,187
    Agradecido
    117 veces

    Predeterminado Days of glory

    Alguien la ha visto? porque tiene una pinta estupenda. Para saber opiniones y esas cosas

  2. #2
    notedetengas.es Avatar de ViTo
    Fecha de ingreso
    02 may, 05
    Mensajes
    6,226
    Agradecido
    114 veces

    Predeterminado Re:

    la estrenaron en la seminci en valladolid y tuvo muy buena acogida.

  3. #3
    sabio
    Fecha de ingreso
    12 jun, 03
    Mensajes
    3,825
    Agradecido
    125 veces

    Predeterminado Re: Days of glory

    ¿Y esta pollez de estrenar una película francesa con el título en inglés a que viene?, cuando estrenen Spiderman 3 a ver si le ponen 'L'homme araignée 3'

  4. #4
    notedetengas.es Avatar de ViTo
    Fecha de ingreso
    02 may, 05
    Mensajes
    6,226
    Agradecido
    114 veces

    Predeterminado Re:

    pues es cierto. con la manía que tienen de traducir en españa tooooodo título, podían haber puesto Dias de Gloria. ¿no?

  5. #5
    Save Us????? Avatar de chinocudeiro
    Fecha de ingreso
    10 dic, 02
    Mensajes
    9,449
    Agradecido
    166 veces

    Predeterminado Re: Days of glory

    En todo caso, por traducir, sería "Indígenas", pero bueno.

    De todas maneras, creo que el título español contiene tanto el título original francés, como el internacional, mediante al ya famoso paréntesis.

    La película es absolutamente plana y anodina. Valdrá mucho como supuesto revisitamiento histórico y social, pero es de un sin sabor que apesta

  6. #6
    Senior Member Avatar de nogales
    Fecha de ingreso
    02 ene, 06
    Mensajes
    9,914
    Agradecido
    77 veces

    Predeterminado Re:

    el propio director fue el que propuso un título internacional en inglés, al considerar que el término "indigénes" con el que se denominan a los argelinos que batallaron contra Francia, no sería captado por el público no-francés.
    no sé a quién le oí que la pel era como una versión mala de salvar al soldado ryan...
    RECREATIVOS NOGALES!!!!! Si entras, ya no sales!

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins