Tema: Star Trek: Deep Space 9

Copio-pego de: fac-maq.com

No todo van a ser malas noticias para los fans de Star Trek. la cadena VeoTV, disponible por TDT además de por cable y otros distribuidores de vídeo, comenzará a programar Star Trek: Deep Space 9 a partir de las 5 de la tarde del 5 de Enero con dos capitulos.
Posteriormente la serie pasará a los domingos a las 9 de la noche, y desde el 13 de Enero se emitirán dos capítulos. Si la serie aguanta el tirón, se pasará a un horario diario de las 11 de la noche.
Otra de las novedades de Star Trek: Deep Space 9 es que se va a efectuar un nuevo doblaje. Esperemos que desaparezca el gran patinazo de los "torpedos de 4 toneladas" del doblaje a Castellano de la primera temporada, puesto que el resto de las temporadas están en Español-internacional, ese doblaje que no gusta a nadie.
"Por supuesto que estamos haciendo un doblaje al castellano, ya que la versión neutra es muy complicada de emitir para una serie de culto como esta", comentó un responsable de VeoTV.

Interesante lo del doblaje, y yo que creia que estas cadenas no ponian nada mas que mierdas, bien por VeoTV.

La noticia no es mala pero despues de haber comprado la serie completa en DVD con el insufrible "español neutro", como que ya no me importa demasiado.

Ufff, obligatorio verla en VOS, a menos que el nuevo doblaje sea una maravilla, cosa que hoy día dudo que ocurra.
A ver si la retomo de una puñetera vez, que me quedé en la primera temporada y, aunque irregular, desde luego era mejor que las demás ST y sé que mejora (de hecho he visto capis sueltos de otras temporadas y pinta bien).

Yo la he visto en V.O.S. porque el "neutro" no hay quien lo aguante. El nuevo doblaje no creo que sea ninguna maravilla pero es dificil que sea peor que el que viene en los DVDs.

Por cierto, si te planteas en serio ver DS9, te recomiendo que primero heches un vistazo a los siguientes episodios de TNG para ponerte en antecedentes. De hecho, algunos de ellos se realizaron con la intención de sentar las bases de esta serie.

"The Wounded" (T4)
Primera aparición en el universo trek de los Cardassianos, una de las razas mas importantes de DS9. Es importante para comprender la relación entre la Federación y los Cardassianos, asi como para saber algunas cosas importantes sobre el pasado de uno de los personajes principales de DS9.

"Ensign Ro" (T5)
Primera aparición de los Bajoranos, otra raza clave de DS9. Aqui se presenta lo que será el transfondo del lugar en el que tiene lugar la acción de la serie.

"Chain of Command, I & II" (T6, episodio doble)
Inicialmente fue concevido como episodio piloto de DS9, aunque finalmente acabó formando parte de TNG. Profundiza un poco mas en los Cardassianos y nos muestra su lado mas oscuro.

En la segunda temporada de DS9 da comienzo una subtrama en el episodio doble "The Maquis, I & II" cuyo origen se encuentra en el episodio "Journey's End" (T7) de TNG. Realmente el tema central de este episodio tiene mas que ver con la despedida final de uno de los personajes de TNG, pero es una buena forma de entrar en materia. Despues del citado episodio doble de DS9, es muy recomendable ver "Preemptive Strike" (T7), pues sirve como complemento y ademas supone la conclusión a "Ensign Ro". Estos los dejo a elección de cada uno pero desde luego, los tres primeros los considero fundamentales.

Ahi queda eso

Iniciado por Warren Keffer

A ver si la retomo de una puñetera vez, que me quedé en la primera temporada..

Ya somos 2, me tragué TNG de golpe (me encantó) y luego no pude ni acabar la primera de DS9...

Es una buena iniciativa pero los que ya tenemos los DVDs, pues no nos sirve para nada... Una pena que llegue 2 o 3 años tarde...
Al menos espero que sirva para que en futuras ediciones en DVD o HD metan este doblaje y desechen el horrendo español americano... Que no entiendo como se atreven a llamarlo "español neutro", porque cosas como "hay una falla en el sistema", "vamos a platicar", o "repórtese al puente", pues de neutro tiene bien poco... Por no hablar de lo malos que son algunos de los dobladores... Y las voces de los ferengi son como las de los dibujos animados de Los Picapiedra...

Ya somos 2, me tragué TNG de golpe (me encantó) y luego no pude ni acabar la primera de DS9...

A partir de la segunda o tercera temporada Deep Space 9 mejora mucho (como todas las de Star Trek, por cierto). Y aunque el final de la serie me pareció un poco soso, haciendo balance general es una buena serie si te gusta la ci-fi. Para mí es mejor que Voyager.

Yo le voy a dar una oportunidad a ver que tal está. Por cierto comentan los de VeoTv que si tienen exito con esta serie se plantearán emitir ST:Voyager.

¿Y cómo miden las audiencias las digitales? ¿Sigue haciendo falta poner los aparatos esos, o ya son capaces de captar qué canal tiene seleccionado cada decodificador? ¿Vale con dejar el canal seleccionado y la tele apagada?
Porque ya digo, habiendo visto la serie en DVD, no la voy a ver otra vez...

Me da un poco de yu-yu ese baile de días y horas. Lo que al final acabará ocurriendo -me temo- es que empezaremos a perdernos capítulos por los cambios de hora no anunciados (porque esta cadena no tiene teletexto ni web ni nada actualizado para seguir su programación, ¿no?), con lo que la dejaremos por imposible después de unas semanas.

Yo es que hace años que no veo una serie en la tele, no soporto los bailes de horarios y los anuncios... Hace mucho que sólo tiro de DVD...

Copio y pego de otro foro:

NOTICIA DE ULTIMA HORA:

Debido a problemas de derechos de emisión (probablemente de Antena3), en VeoTV van a empezar la emisión a partir de la cuarta temporada.

CAGATE LORITO

P.D. La noticia completa en MST.

Lo de Antena 3 es de vergüenza. Doblaron las primeras temporadas y nunca las emitieron, no les ha dado la gana de vender los doblajes a Paramount para los DVDs, y todavía siguen causando problemas... :cabreo

¡¡¡Qué gentuza!!!.

Lo malo es que... ¿Quién va a comenzar a ver una serie por su cuarta temporada?, no tiene sentido.

Yo no, desde luego. Me bajo aquí.



P.D. Totalmente de acuerdo en que los de Antonia3 no son más que una panda de tocapelotas incompetentes.

Pues yo queria verla, pero empezando desde la cuarta temporada me parece que voy a pasar, aunque con lo que ponen en la tele lo mismo empiezo a grabarla y la doy un vistazo.
Por cierto que simpaticos los de A3, como el perro del hortelano...

Hombre, mirandolo por el lado positivo, la cuarta temporada empieza con uno de los episodios mas espectaculares de toda la serie ("The Way of the Warrior") y la incorporación de un personaje por el que siento gran afinidad

Lo malo es que a estas alturas ya han sido presentadas la tramas principales de la serie y a la gente le va a costar horrores meterse en la historia. Desde luego, mal vamos si para una vez que una cadena se decide a emitir una serie trek, no lo hace como es debido.

Mira por donde, me estan entrando ganas de volver a ver DS9. Voy a coger mis DVDs y me la voy a ver enterita de principio a fin

la incorporación de un personaje por el que siento gran afinidad

¿En serio? ¿Quién, quién?

mal vamos si para una vez que una cadena se decide a emitir una serie trek, no lo hace como es debido.

Las primeras notas de prensa daban a entender que emitirían la serie desde el principio. Para mí que a última hora Antena 3 ha metido baza. Tienen que tener auténtico odio por Star Trek, no me explico que doblasen DS9, que no la emitiesen, que no quisieran vender los doblajes a Paramount para el DVD, y que ahora no dejen a VeoTV emitir las tres primeras temporadas... ¡Ni las emite ni las deja emitir! :inaudito :cabreo

Dan ganas de vomitar leyendo estas cosas, y yo todo ilusionado con ver desde el principio la serie. En fin tiene narices la cosa. :cabreo :cabreo

Luego dirán que "la audiencia no ha respondido" y la suspenderán.
Y si tienen muchas ganas de tocarnos las bolas (a dos manos) añadirán que "la ciencia-ficción televisiva nunca ha funcionado bien en nuestro país".

:cabreo Yo es que les daba así...!!!

Ahora mismo en VeoTV están estrenando Deep Space 9. Son los dos primeros capítulos de la temporada 4. Se confirma la puñalada de Antena 3, impidiendo estrenar las primeras temporadas, pese a que nunca ha querido emitirlas ella misma...

Sería una buena excusa para iniciar uno de mis tradicionales "boicots totales" a Antena 3, sino fuese porque hace años que no vea esta penosa cadena de televisión...

Iniciado por Liberty

Sería una buena excusa para iniciar uno de mis tradicionales "boicots totales" a Antena 3, sino fuese porque hace años que no vea esta penosa cadena de televisión...

Ya somos dos. De A3 no veo nada... Y ahora que pienso de T5 y TVE tampoco. Creo que me he estancado en TV3 y Cuatro Nada, nada, habrá que empezar una campaña de desprestigio contra A3 entre el fandom y que les lluevan mails de cabreo.

Recuerdo que hicieron lo mismo con un anime: Maison Ikkoku (que llamaron Juliette je t'aime). Una maravilla de anime. Lo emitieron a principios de A3. Y TV3 siempre estuvo interesada en emitirlo... pero por problemas de derechos no podían. De nuevo, A3 ni reemitía la serie ni la dejaba emitir. Pues hasta el año pasado no pudieron emitirla en TV3, supongo que por caducidad de derechos.

Iniciado por Liberty

Ahora mismo en VeoTV están estrenando Deep Space 9. Son los dos primeros capítulos de la temporada 4. Se confirma la puñalada de Antena 3, impidiendo estrenar las primeras temporadas, pese a que nunca ha querido emitirlas ella misma...

Sería una buena excusa para iniciar uno de mis tradicionales "boicots totales" a Antena 3, sino fuese porque hace años que no vea esta penosa cadena de televisión...

Y yo que empece a verla pensando que eran los dos primeros y veo lo de ayer (no habia leido desde entonces este post)


Me bajo de seguir viendo la serie...

Saludos

Impresionante lo de empezar por la cuarta temporada , si esperan que de esta forma tenga éxito... :inaudito

Por cierto, ¿qué tal estaba el doblaje...?

No sabría decirte porque no me quedé a verla, ya que la he visto hace poco más de un año con los DVDs.
La voz que le han puesto a O'brien me sonó rara, no le pega con su voz de tabernero irlandés que tiene en la VO, pero supongo que es normal que las voces me parezcan raras después de tragarme toda la serie en VO...

Al menos hay que agradecer y felicitar a VeoTV que se arriesgue a emitir StarTrek, y encima doblándola de nuevo, ellos no tienen la culpa de que Antena 3 no les deje emitir las primeras temporadas. En cualquier caso hacía años (me atrevo a decir DÉCADAS) que no emitían Star Trek en abierto en España en una televisión de ámbito estatal.
Sólo por eso VeoTV merece un aplauso...

Aye vi a ratos la primera parte de "The Way of the Warrior".

De entrada, las voces elegidas para los personajes no me gustaron demasiado aunque supongo que es normal habiendola visto primero en V.O. (con Enterprise tambien me pasó).

No tuve tiempo de escuchar la traducción de la mayoría de la terminología trek. Únicamente me quedé con 'holosuite' y 'Dominion' que, afortunadamente, los dejaron tal cual (nunca me gustó el 'Dominio' de los subtítulos de los DVDs).

Lo que me jode sobremanera es que 'Bajor', 'Bajorano' y derivados los pronuncien con sonido 'J' en lugar de hacerlo como en V.O. Por desgracia en TNG sucede lo mismo mientras que en el doblaje de A3, creo recordar que lo pronunciaban bien.