Tema: ¿Derechos de Farscape vendidos en España?

Hasta ahora pensaba que nadie había comprado los derechos para editar Farscape en DVD en España. Así que aprovechando un e-mail a Cameo, y puesto que ellos están publicando películas de sci-fi tipo Avalon y otros títulos minoritarios, les he preguntado si pensaban animarse a publicar sci-fi de calidad como Farscape, y me han respondido esto:

"En cuanto a "Farscape", por mucho que nos guste en las oficinas la SF (aunque en Cameo prefiramos "Babylon 5") (Ada estará contento <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> ) , los derechos no son y ni serán nuestros. Lo lamento."

De esas palabras se desprende que alguna distribuidora tiene los derechos. Planeta anunció hace un par de años que la iba a sacar, y después nada... ¿Saldrá algún día? ¿Alguien sabe exactamente quién tiene los derechos de Farscape, para preguntar si la van a sacar?




<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>

Hombre... Se puede interpretar lo que has dicho... Pero tampoco necesariamente.

Por ejemplo, echa un ojo a lo editado por Warner en zona 1. Todo eso, evidentemente, corresponde a Warner España, pero no todo tiene interés en editarlo ni todo lo sacará...

"Farscape" pertenecerá a alguna editora concreta, pero eso no significa que lo vaya a sacar...


Lamento haberte chafado la ilusión... Aunque sólo es una teoría, al igual que la tuya...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

Hasta donde yo sabia los derechos de esta serie son de SAV, lo cual no se si es bueno o malo.

¿Donde está la segunda de CSI Miami? ¿Habrá perdido los derechos en favor de Paramount?

Preguntas sin respuesta.

</p>

Pues si saliese aqui en condiciones a mi me harian feliz, la verdad. ¿Pero deberian emitirla primero por alguna cadena?.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por ejemplo, echa un ojo a lo editado por Warner en zona 1. Todo eso, evidentemente, corresponde a Warner España<hr></blockquote>
Ya, pero eso es porque Warner produce y los derechos pasan automáticamente a Warner España, aunque no vaya a publicar. Pero Farscape no pertenece a ninguna productora asentada en España, es decir, que cualquiera puede comprar los derechos y sacarla en DVD, por ejemplo como ha hecho Cameo con la penúltima del Studio Ghibli, The Cat Returns, o Jonu hizo con El Viaje de Chihiro...
Si Cameo dice que no tiene los derechos ni los tendrá, es porque los ha comprado alguien, y como no se "adjudican" automáticamente, como pasa por ejemplo con todo lo de Warner, que es de Warner España, es de suponer que se han comprado para editarla...
Claro que otra cosa es que luego se arrepientan... Si decis que los derechos son de SAV, eso encaja con el anuncio de Planeta de hace un par de años, que anunció la edición de Farscape, pero después nunca más se supo...
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry">

<blockquote>Quote:<hr> Pues si saliese aqui en condiciones a mi me harian feliz, la verdad. ¿Pero deberian emitirla primero por alguna cadena?<hr></blockquote>
Por las privadas la han emitido entera hace tiempo...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 18/4/05 13:44

Tienes razón, Liberty.

Pero plantéate otra cuestión:

Antena 3 compró los derechos durante años de Star Trek no para emitirlo, sino para impedir que los demás lo emitiesen...

Claro que esto no es una cadena de televisión, pero...

Nada, que estoy empeñado en fastidiarte la ilusión... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/thinking.gif ALT=":pensando">



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

Pues si, esto de los derechos tiene cosas como esas, que a nosotros nos puede parecer chocantes y sin lógica.

Y es que una empresa X tiene adquiridos unos derechos, y simplemente no le interesa explotarlos ni que otros lo hagan.

Se quedan recolectando polvo en el baúl del olvido.

Algo así es lo que está pasando con Blade Runner.


<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">«Oye cielo, nunca conduzco más deprisa de lo que veo.
Además, todo es cuestión de reflejos»</span></div></p>

<blockquote>Quote:<hr>Algo así es lo que está pasando con Blade Runner.<hr></blockquote>

¿No era en ese caso una cuestión de derechos?



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

<blockquote>Quote:<hr> ¿Pero deberian emitirla primero por alguna cadena?.<hr></blockquote>
Televisió de Catalunya también la ha emitido, de momento hasta la penúltima temporada (según recuerdo). Claro, que esto no cuenta para nada porqué está en catalán y de editarse aquí lo que interesa es el audio castellano.

A ver si los fanáticos de esta serie tenéis suerte y os la editan en condiciones. A mí esta serie no llegó a engancharme <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">

__________________

Mi DVDteca ¡Con capturas de pantalla! Y ahora, con búsqueda por carátula
Novedades: Fawlty Towers (1 a 3), Patlabor TV Series 3 y 4, El Día de Mañana (EE), Yo, Robot (EE), Tokyo Godfathers, Trilogía Regreso al Futuro, E.T., Atrápame si puedes
La Pàgina del Txus</p>

<blockquote>Quote:<hr>Antena 3 compró los derechos durante años de Star Trek no para emitirlo, sino para impedir que los demás lo emitiesen...<hr></blockquote>
Cierto, lo vergonzoso de Antena 3 no es sólo que compró Star Trek para no emitirla nunca, sino que luego se negó a vender el doblaje que acumulaba polvo a Paramount (en realidad les pedía lo mismo que si lo doblaban de nuevo, los muy ladrones), y por eso ha salido con español americano...

Entiendo lo que dices: que SAV/Planeta pueden haber comprado los derechos, sin intención de explotarlos... Pero es que como digo hace dos años anunciaron la salida de Farscape en DVD, así que intención tenían... Puede que hayan pospuesto el lanzamiento y un día de estos se decidan a editarla... Por soñar... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/juggle2.gif ALT=":malabares">

Blade Runner es un problema distinto: hay intención de editarla, pero hay un conflicto de derechos entre varias partes que no se ponen de acuerdo, por eso está aparcada...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 18/4/05 14:12

Television de catalunya ha emitido todas las temporadas, lo unico que no han emitidio es la miniserie que cierra la trama, ya que la ultima temporada acaba en un cliffhanger.

</p>

El canal Showtime Extreme ha emitido con doblaje castellano (horrible) por lo menos hasta la tercera temporada (son 4 más una miniserie).

Así que por doblaje no es, yo creo que simplemente no la ven rentable y si alguien tiene los derechos no le interesa editarla y si nadie los tiene a nadie le interesa hacerse con ellos.

Tal vez si Babylon 5 vende bien puedan animarse, pero la ci-fi televisiva no vende nada aquí (salvo Star Trek) y series como Stargate se mueren de risa en las estanterías.

<hr /><div style="text-align:center"></div></p>

<blockquote>Quote:<hr>¿No era en ese caso una cuestión de derechos?<hr></blockquote>
<blockquote>Quote:<hr>Blade Runner es un problema distinto: hay intención de editarla, pero hay un conflicto de derechos entre varias partes que no se ponen de acuerdo, por eso está aparcada...<hr></blockquote>
Más o menos es de lo mismo que se está hablando en el post: derechos.

En el caso de BD el escollo es el productor Jerry Perenchio, que según dicen odia la película, y no da su brazo a torcer para que se edite.

<div style="text-align:center"><span style="color:purple;font-family:verdana;">«Oye cielo, nunca conduzco más deprisa de lo que veo.
Además, todo es cuestión de reflejos»</span></div></p>

Ojalá publiquen esta serie

La tengo grabada en video de la televisión catalana ( emitieron las 4 temporadas enteras al menos 2 veces )

Como la serie tiene más o menos una continuidad y quiero visionarla de forma cómoda, estoy esperando a verla a que salga en DVD por aquí, ya que las ediciones que han salido sólo son en inglés y creo que sin subtítulos de ninguna clase.

A esperar tocan ... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sleeping2.gif ALT=":zzz">



</p>

<blockquote>Quote:<hr>ya que las ediciones que han salido sólo son en inglés y creo que sin subtítulos de ninguna clase.<hr></blockquote>
En Z1 la están reeditando (Starbust Edition) con subtítulos en inglés.


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+The Ultimate Matrix (Z2 ESP) +The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (Z2 UK) +Babylon 5 Temp 1 (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span></p>

yo tenía entendido que los derechos los tenía Planeta,y creo que ésto ya se comentó hace tiempo en el post de Farscape

Además de la television de cataluña y el canal que dice Ada,creo que por algún otro canal más se ha emitido también, y por ejemplo en la mula se puede encontrar la serie entera doblada al castellano,asi que dobladita está no os preocupeis.

</p>

Se supone que las cadenas autonómicas se intercambian el material entre sí.

Sin embargo, en TeleMadrid no la han emitido. De hecho, en TeleMadrid no emiten nada de lo jugoso que veo emiten en otras televisiones autonómicas...



__________
www.bakerstreet.foros.st
www.cineclasico.foros.st
www.comicsinfronteras.foros.st
www.fantastik.foros.st
www.foroenserie.foros.st
www.Río Bravo.foros.st
www.Universo Trek.foros.st</p>

Subo este post a ver si alguien sabe algo de una posible edición en España. Estos días estoy viendo la temporada 3 en su edición de Z1 y qué pedazo de serie, es que lo tiene todo: acción, tensión, personajes memorables, capítulos emotivos, épica, drama, humor, clase, valentía, transgresión, inteligencia, polemíca, sexo, tías buenas, tios buenos, aliens, decorados espectaculares, buenos efectos, guiones inteligentes y originales... ¡Una de las mejores series ci-fi de la historia, señores!

Pues de momento ná de ná :-(

Saludos

Quedamos en que no existía una sóla edición en el mundo con subs en castellano ¿no? Porque tengo muchas ganas a esta serie y la compraría pero me da que tiraré de mula para ver y borrar a la espera de que algún (que será que no) día alguién se digne a editarla

Que yo sepa, ninguna edición en el mundo tiene subtítulos en español. La mejor es la Starburst Edition que está saliendo ahora en USA, pero sólo trae subtítulos en inglés en los capítulos, no en los (muchos y buenos) extras.
No se si has visto algo Self, yo me llego por la temporada 3 y estoy alucinando. Es increíble como consiguen mantener la tensión entre los protagonistas, la nave en la que huyen siempre es un caos. A pesar de llevar tanto tiempo juntos sigue habiendo traiciones y recelos entre ellos, pero siempre desde un enfoque realista y perfectamente lógico... Vamos, que no es como Star Trek que todos se llevan bien "porque sí", u otras series que se llevan mal también "porque sí"... En Farscape a los protagonistas les pasan cosas que les obligan a desconfiar entre sí e incluso a traicionarse, pero de forma completamente creíble.

El problema que tiene la serie es que su mitología es tan particular y está tan arraigada en los argumentos, que si ves capítulos sueltos no te enteras de nada, hay que verlos todos.
Su estética tan rompedora y el usar animatrónica de la factoría Henson también echa para atrás a mucha gente, pero una vez que conoces la historia de los personajes te parecen completamente creibles...
Para mí, una de las mejores series ci-fi de la historia.

No no he visto nada, y como la poneis tan bien pues le tengo ganas, y no tengo ninguna opción de verla en tv, dvd (mi ingles no da para verlos con subs en ingles) ni nada... Así que de momento tiraré de mula sintiendolo mucho, porque nada me importaría pagar 40 € para tenerla esta semana en casita en DVD, mucho más comodo para mí...

Es que ando buscando series que este año con el parón de Lost y entre que se me han caido un par (Alias y Smallville) anda la semana algo coja

Iniciado por Self

No no he visto nada, y como la poneis tan bien pues le tengo ganas, y no tengo ninguna opción de verla en tv, dvd (mi ingles no da para verlos con subs en ingles) ni nada... Así que de momento tiraré de mula sintiendolo mucho, porque nada me importaría pagar 40 € para tenerla esta semana en casita en DVD, mucho más comodo para mí...

Es que ando buscando series que este año con el parón de Lost y entre que se me han caido un par (Alias y Smallville) anda la semana algo coja

Self,
si quieres te dejo los primeros capitulos para ver si te arreglas con el ingles.
Yo ya voy por la cuarta temporada. Me faltan los ultimos 7 capitulos (q en la edicion starburst no sale hasta octubre -ya la tengo preorder-) y las Pacekeeper Wars para terminarla, y tanto mi mujer como yo estamos superneganchados a la serie.
Es muy, muy recomendable.

Liberty, hoy empezamos la primera de Doc. Who

Un saludo

Gracias adefesio pero mi ingles es pesimo, y con subs en ingles pillo un 30%, gracias por el ofrecimiento pero de momento tiraré de ripeo como digo a la espera de que alguién la saque aquí o quien sabe, si me gusta mucho mucho soy capaz de pillarla con subs en ingles aunque entienda poco (peores cosas he hecho).

Un saludo.

Liberty, hoy empezamos la primera de Doc. Who

Ya contarás, pero ya verás como os gusta...

Self, yo creo que Farscape te gustará. Tiene un toque de Star Wars, un toque de Firefly, un toque de Buffy en el sentido de que los personajes siempre están sufriendo... Además buenos efectos, secundarios memorables, historias épicas, drama... Pocas series de ci-fi te atrapan con tanta fuerza porque aunque salen aliens y bichos raros, los personajes son muy realistas y humanamente imperfectos...
Las dos primeras temporadas están bien pero a partir de la 3 pega un subidón enorme...