Tema: La obra de Woody Allen no editada en España

Hola, saludos; soy nuevo por estos lares, es la primera vez que intervengo pero sí que llevo un tiempo leyendo.

Como admirador del cine de Woody Allen me gustaría saber el por qué no están editadas en nuestro país las siguientes películas:

-"¿Qué tal, Pussycat?" (guionista) - Está descatalogada...

-"No te bebas el agua" (guionista, basada en una obra de teatro suya, aunque aquí en España se dobló el título por el horroroso "Los USA en zona rusa") - Esta película tampoco está editada en USA y, por lo tanto, supongo que en ninguna otra parte del mundo.

-Las películas producidas por la Miramax ("Balas sobre Broadway", "Todos dicen I love you", "Poderosa Afrodita" y "Celebrity")... estas pelis también están descatalogadas, fueron editadas en su tiempo por Lauren, creo.

-Y, sobre todo, la peli que me gustaría tener es "Recuerdos" ("Stardust Memories"). Esta película fue producida por la United Artists, como casi todas de su época, así que no me explico por qué no se edita en España, como las demás. Me parece una extraordinaria película, de la época en que hizo sus obras maestras tragicómicas y dramáticas, como "Annie Hall", "Interiores" y "Manhattan". Tengo la peli descargada de *****, con subtítulos en castellano y me gusta mucho. En blanco y negro, homenaje a "Ocho y medio" de Fellini pero también crítica explícita a la crítica que no acogió el cambio a la tragedia con "Interiores". El doble hecho de que sea una película un tanto olvidada y difícil de conseguir al no estar editada realza más su interés y la convierte en una película de culto dentro de la filmografía del genio hebreo de Manhattan.

Bueno, si tenéis idea de si tienen pensado editar estas pelis...gracias

la deleznable (ojo, para mi) Recuerdos fue editada por WB en VHS. Yo la tuve. Es raro que no la hayan sacado en dvd en Europa, a lo mejor los hererderos de Fellini tienen un juicio por P L A G I O en Bruselas, Roma o donde fuere... chi lo sai.


no se trata de un homenaje a 8 1/2, es un plagio descarado, casi plano a plano. ¿has visto las 2?

Lo de denuncia por plagio esperemos que sea de coña .

Pues la verdad, sí que vi "Ocho y medio", creo, pero hace tanto tiempo que no soy consciente de ella, la vi de peque. En la película de Fellini, el personaje del director también es un cineasta de comedia que un día se decide a hacer películas serias y la crítica y el público le salta a la chepa? porque eso me gusta mucho en "Recuerdos", que está basada en la propia obra de Allen, al cambiarse a la tragedia en "Interiores", como comenté antes.

Y el final de la peli deja un poco pensativo y confundido al espectador, no?

Noooo, se confunde usted de peliculas.

el director de comedias que quiere ser serio y denunciar la realidad, vamos, un Ken Loach, era LOS VIAJES DE SULLIVAN de Preston Sturges.

en 8 1/2 Marcello Mastroianni es un director de cine SERIO y sesudo que tiene una crisis a todos los niveles de su vida: profesional, creacion, sexual, matrimonial.....


lo de la demanda son SUPOSICIONES mias, pero yo, de ser heredero de Fellini, se la pondria, porque una cosa es inspirarse como hace siempre, y otra usar la Xerox. ademas, recuerdos es una mala pelicula, pero quiza yo este ciego por mi admiracion desmedida por 8 1/2, q para mi es la mejor pelicula de la Historia del cine. por cierto, wellcome al foro

Hombre, a mí tampoco me parece "Stadust Memories..." tan tan tan literal a "Otto e mezzo"...

Además, tiene una frase gloriosa, cuando Woody se encuentra ante un platillo volante y decide preguntar a los extraterrestres preguntas trascendentales:

- ¿Existe Dios? ¿Existe mi psicoanalista?

Bienvenido, Libertad...

Gracias por vuestras bienvenida.

Entonces, rohmerin, el plagio no es tan exagerado como dices. Aparte, están las referencias autobiográficas a la infancia de Woody, como por ejemplo su afición por la magia y el ilusionismo -creo que por aquellos tiempos también escribió su obra de teatro "La bombilla que flota"-. Por cierto, la actriz francesa está de muy buen ver .

Oye, ya que habéis visto la peli me gustaría comentar el final... no es muy ético, ya lo sé, el que no la haya visto que no siga leyendo.

Al final están todos en el cine viendo la peli y terminan comentándola al salir... ¿son los actores y el propio Woody los que comentan la peli o son los protagonistas de la peli? Yo creo que son los actores, no? sobre todo porque sale la anterior novia, Charlotte Rampling... es una manera de liarnos un poco y confundirnos, no sabemos si estamos viendo cine dentro de cine o cine dentro de cine dentro de cine...

ya q no podia plagiar el apoteosico y mejor final abierto de la historia, el de 8 1/2, con la escalinata de la rampa ESPACIAL con todos los actores de la peliucla, mezclando realidad, ficcion, el inicio de la peliucla, el fin de sus crisis... pues Woody hace lo mismo pero en una sala de cine en vez de la rampa espacial, la pista de circo, el circulo, y la musica de Nino Rota.

la actriz francesa es una rubita cuyo nombre he olvidado que jsuto en el ciclo de Delvaux de la filmo de hace años pasaron un docu sobre el rodaje de RECUERDOS porq la rubia q actua y Delvaux, q la habia dirigido en una espantosa peliucla belga con Rutger Hauer, se fueron a seguir a W.Allen y a preguntarle por su obra, rodaje, etc. Ese docuemntal es mas importante y mejor que Recuerdos.

en 8 1/2 hay MAGIA e ILUSIONISMO. TODO lo que esta en Recuerdos, de una forma mas velada u obvia, venia de 8 1/2.

a ver si me veo mi nuevo, carisimo dvd de 8 1/2 por fin en V.O

Sí, tienes razón: el final es una mezcla de realidad y ficción, o no se sabe muy bien lo que es la peli que acabamos de ver...

La actriz se llama Marie-Christine Barrault... vaya bombón de mujer, está para mojar pan

El cine es ficción, aunque suene a perogrullo. Por muy seria, sesuda y bien hecha que esté realizada una película, es ficción. Woody Allen, como ser humano, es muy diferente a la imagen pública que tenemos de él en nuestra memoria, tanto por los personajes que interpreta en sus películas como por su propia imagen pública y lo que nos quiere vender. Transcribo un párrafo de un ensayo que tengo sobre su obra:

"Allen no balbucea. No tiene dudas sobre lo que piensa. No es un baúl de chistes o de frases agudas, y, cuando algo le divierte, lo más probable es que diga "Es divertido" en vez de reírse. Es cortés pero no sumiso. Es un hombre serio y un poco taciturno que raramente levanta la voz, una persona que escucha con atención y que, lejos de ser un inepto, controla su carrera y sus asuntos con una eficiencia obstinada y admirable".

Al contrario del personaje que, supuestamente está basado en su vida y sus experiencias, Allen no es un perdedor, neurótico, fracasado, inepto, torpe, siempre diciendo chistes, locuaz, social y todo eso... yo creo que es una persona seria, algo misántropa, tendente a la soledad -aunque haya tenido relaciones con mujeres extraordinarias de la talla de Diane Keaton o Mia Farrow- y que valora por encima de todo en su vida su trabajo, no hay más que ver la impresionante capacidad de crear que tiene... desde 1965, que escribió su primera peli no ha parado nunca, ni siquiera después del famoso escándalo sexual.

Señores, este subforo es para hablar de DVDs. Para hablar de peliculas está Cinefilia. Seanme ordenados.

Stardust Memories sólo está editada en Estados Unidos. ¿por qué, cuando las demás lo están en todos lados? supongo que porque no se la compran ni los fans de woody allen. La edición R1, de MGM, tiene audio y subtítulos en esepañol.

http://www.dvd-basen.dk/uk/home.php3...land=%25&ok=go

Ya, pero como es región 1 y NTSC, no puedes verla aquí, hay que trucar los aparatos y cosas raras...

Sorry por lo de hablar de cine, mea culpa

Iniciado por Takeshi_Shimura

La edición R1, de MGM, tiene audio y subtítulos en esepañol.

Puntualizar que el audio es "South American Spanish". Y la pena es que la edición carece de subs en inglés.

Iniciado por libertad

Ya, pero como es región 1 y NTSC, no puedes verla aquí, hay que trucar los aparatos y cosas raras...

Parece que las desaparecidas de Lauren volverán a salir... "Todos dicen I love You", "Balas sobre Broadway", "Poderosa Afrodita"... Crucemos los dedos... Yo soy de los que tienen todas las editadas (el resto, lo siento, me lo he bajado de e-mule, hasta que salgan... si salen, incluida la versión de "No te bebas el agua", con Michael J. Fox que Woody dirigió en el ´94). Paciencia...

DONT DRINK THE WATER si q esta editada en USA en DVD.

Yo me refería a la película de cine escrita por Allen en el 69 y dirigida por un tal Morris, creo. Tú supongo que te refieres al tele-film escrito y dirigido por Allen en los noventa, no?

Iniciado por libertad

Yo me refería a la película de cine escrita por Allen en el 69 y dirigida por un tal Morris, creo. Tú supongo que te refieres al tele-film escrito y dirigido por Allen en los noventa, no?

Sí, que está editada en USA pero no aquí... Es un telefilm, pero es un Allen... Incluso los títulos de crédito son idénticos al del resto de su filmografía. Yo siempre la he considerado una más de su filmografía, porque el la dirigió como si fuera para cine. En la mula puedes encontrarla en V.O. y un archivo con los subtítulos en español.

Las de Miramax siguen descatalogadas (a mi me faltan Balas Sobre Broadway y Poderosa Afrodita), ya podrían Lauren reeditarlas, más que nada por que se vende bastante caras por ebay.
La única que falta por editar aquí ¡dirigida! por él es Don't Drink The Water http://en.wikipedia.org/wiki/Don't_Drink_the_Water

Se dignará alguien algún día a editarla? Divisa tal vez? Manga? Quien sea por dios!!!


pd: la que salió en zona 1 no tiene subtítulos en español

¿Alguien conoce alguna edición extranjera de Balas sobre Broadway, Poderosa Afrodita y Todos dicen I love you que tengan subtítulos en español?

y si tuvieran audia ya chapó

No hay ninguna edición con audio en español fuera de España, porque los derechos corresponden a Lauren/Filmax (empresas españolas, así que la nuestra es edición exclusiva, no compartida con el resto de Europa ni nada por el estilo). Con el tema de los subtítulos ni idea.

Iniciado por Vincent

Con el tema de los subtítulos ni idea.

creo que no hay ninguna edición ya sea zona 1 o 2 con subtítulos en español. si esto es completamente cierto (solo lo he mirado en play.com y amazon) quiere decir que o las compramos de 2ª mano dificiles de encontrar o a precios poco competitivos o nos morimos hasta que Lauren decida editarlas de nuevo que SERÍA LO LÓGICO