Tema: Desincronización en "El barco fantasma" de Mark Ro

En la versión original en inglés de "El barco fantasma", de Mark Robson, editada por Manga Films, hay un problema de desincronización entre la banda sonora y las imágenes. Se aprecia perfectamente en los movimientos de los labios de los actores en los primeros planos y en los planos medios, cosa que resulta bastante molesta.

¿Alguien me puede confirmar que es un defecto de toda la edición?

Vaya, otra más de MANGA

No te lo puedo confirmar xq ando en ayuno de ediciones de esta editora pero será un defecto d ela edición seguramente y de la empresa editora

Yo me pedi el pack de Val Lewton a USA, con mucho mejor imagen y todo subtitulado, y viendo el resto de chapuzas que van saliendo por parte de Manga, no veas como me alegro.

¿Se confirmó ya el hecho de que estas ediciones de Manga no parten del mismo máster?

¿En qué momento se produce la desincronización? porque yo la tengo, estoy en casa y lo puedo mirar en un momento.

En dvdenlared hay un análisis donde se dice que se produce una ligera desincronización en la versión original, así que debe ser un problema general. A mí me ha pasado eso con algunos extras de ediciones Warner. Recuerdo ahora los casos de Grupo Salvaje y Sin perdón. Pero ya digo, sólo en algunos documentales del disco de extras.

¡¡¡Pero qué tal están estas ediciones, caramba!!! ¿Son igual de casposas como las primeras La mujer pantera y demás?

Gracias por los comentarios. Confirmo mis peores sospechas de que el defecto es de toda la edición. Una chapuza más de Manga.

Mi opinión sobre este ciclo Robson, producido por Val Lewton y editado por Manga, es la siguiente:

- "La séptima víctima": aceptable imagen, pero con una banda sonora (me refiero siempre a la versión original) casi inaudible. Tuve que poner mi equipo al máximo para poder oírla medianamente bien.
- "El barco fantasma": correcta de imagen, incluso en algunos momentos buena, con buen contraste, pero con el defecto ya señalado, que se produce a lo largo de todo el film (si te pasas todo el rato leyendo los subtítulos quizá no se aprecie mucho, pero si miras los labios la sensación es muy molesta).
- "La isla de los muertos": imagen deficiente, con muchas impurezas, y un movimiento en las imágenes algo extraño.
- "Bedlam": mejor que la anterior, pero también con impurezas.

Supongo que la opción buena es el pack de Z1.

Gracias. Pues me quedo con el pack de zona 1, ya que estas ediciones no tienen nada bueno que aportar.

Por Dios, si de verdad os interesan esas peliculas id de cabeza a por el pack de Z1. Lo de aqui (Manga que te Manga) son autenticas trampas para osos.