Tema: Dibujos animados clásicos Hanna Barbera

Si Pixie y Dixie fueron 57 episodios y en el DVd que salió hace tiempo hay 16... nos faltan 41.
Si ahora salen 11 + 11: 22... tenemos que...
41 - 22: todavía nos quedan 19 en el tintero... pendientes de editar.¿no?

Vamos a ver... estos son los 57 títulos en español:
(Marco con un * los que aparecieron en el primer DVD de la serie "Espectáculo, lo mejor de Hanna-Barbera", bajo el marchamo "Warner Kids", y la referencia Z4 H1988.)

Balas piratas 1958-10-02
Judo Jack 1958-10-09
Pequeño pajaro-ratón 1958-10-16
Kit-Kat-Kit *
El perro con Miedigatitis 1958-10-30 *
El primo Tex 1958-11-06
El dispositivo ratonil de Jinks 1958-11-13 *
El más fantasma 1958-11-20 *
Jinks el vigilante 1958-11-27
El As del espacio 1958-12-04 *
Jinks junior 1958-12-11
La marioneta 1958-12-18
Jinks el mayordomo 1958-12-25
La marca del ratón
Hipnotizado por sorpresa 1958-01-08 *
La alfombra voladora de Jinks 1959-01-15 *
Chiquitito Jinks
Ratones santurrones 1959-01-29
La siesta del gato 1959-02-05 *
Disputa por ratones 1959-02-12
El canguro boxeador 1959-02-19 *
Sour Puss
El robot rápido 1959-09-12 *
El caniche gigante 1959-09-19
Alta fideli-guau
El primo vampirito 1959-10-03
Puncho el gallito peleón 1959-10-10
Canaritis *
Ratones prestados
El hada madrina 1958-10-31
Jinks va al cielo *
La fiebre del pez dorado 1959-11-14
Gato insistente 1959-11-21
Patadas a bordo 1959-11-28
El cohete de Jinks 1959-12-05
Precio por ratones *
El gato aristócrata 1960-09-18
El flautín de Hamelin
Una novia para dos 1960-10-02
El cumpleaños de Jinks 1960-10-09
El patito feo 1960-10-16
El gato del espacio 1960-10-23
La semana de hacer el bien 1960-10-30
Tripulación gatuna 1960-11-06
El seguro de Jinks 1960-11-13
Gato pionero 1960-11-20
Ratones de alquiler 1960-11-20
Una sorpresa enorme 1960-12-04
El Jinksy Jinks 1961-08-18
La herencia 1961-08-25
El ratón poderoso 1961-09-01
El ratón de Bombay 1961-09-08 *
Cazador cazado 1961-09-15
El mago Jinks 1961-09-22 *
Los astrorratonautas 1961-09-29
El gato sin hogar 1961-09-06 *
La super-pulga 1961-10-13

Creo que más o menos es así, aunque algunos títulos los he intuido un poco, por ejemplo en el DVD figura "El canario transforma al gato"... que en esta lista no sale, pero bien pudiera ser "Canaritis"... si nadie tiene una interpretación mejor...

(Respecto a lo que decía Harlock de Petete, en efecto era argentino, de la productora de García Ferré, "padre", entre otros, de los personajes de la serie Hijitus (que regaló la revista "Ser Padres" hace años...) y de la fantástica "Trapito", que guardaba mi mujer como oro en paño en una grabación de VHS de una emisión de TVE de cuando ella era pequeña... hace poco nos hicimos con la edición argentina original, que se ve estupendamente, por cierto. Y más recientemente Garcia Ferré estrenó la peli de la tortuga "Manuelita"...)

¿Pero es seguro que estos dvd's de "Grandes Aventuras" y "Locas Aventuras" no repiten episodios de "Espéctaculo: Lo Mejor de Hanna Barbera"?

En el dvd "Espectáculo: Lo Mejor de Hanna Barbera" de Don Gato venían los episodios:

-Jazz: el nuevo jefe
-Don Gato se enamora
-Los inrascables
-Vacaciones en Hawaii
-El heredero desaparecido

Si alguien tiene estos nuevos dvd's de "Grandes Aventuras" y "Locas Aventuras" y puede poner los títulos para comparar...

Para poder tener la serie completa de Don Gato, con audio en español y además tirada de precio, te recominedo esta... (no te arrepentirás)

http://www.amazon.com/Top-Cat-Comple...199533&sr=8-13

¿Alguien sabe si las nuevas de Pixie y Dixie y las de Pepe Pótamo ya están en venta? es que el otro día me dí una vuelta por el ECI de mi pueblo y las únicas novedades que tenían de esa colección eran las de Huckleberry Hound...

Por cierto, retomando el hilo del ídem, otro personaje clásico de H-B que podrían sacar podria ser éste:

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Quick_Draw_McGraw_Show

Bueeeeno, por fin ayer encontré los DVD de Pepe Pótamo en un MM. La calidad es correcta, hay dos DVD que juntos reúnen toda la colección... se emitieron 27 episodios entre 1964 y 1967. El primer DVD lleva los 14 episodios de la primera temporada y el otro los 13 restantes que corresponden a las temporadas 2 y 3, que fueron más cortas. El doblaje es el de toda la vida (en "latino") y el único fallo que le veo es que no incluye los títulos de crédito ni iniciales ni finales, yendo directamente a la careta con el título. El menú es muy soso, cada capítulo se identifica por un número y no hay manera de saber que es lo que vamos a ver, haste que no has iniciado la opción. En fin, ¡¡qué poco costaría hacer las cosas bien y cuanto cuesta que se hagan!!
A ver si alguién ha comprado los de Pixie y Dixie y nos aclara si son inéditos respecto al único DVD que existía o bien repite algunos...

Hala, ayer en ECI cayeron los dos de Pixie y Dixie...
Vayamos por partes: La calidad es correcta y el doblaje es el de toda la vida ("marditoh roedoreh").
Los menús son infectos (del tipo de Pepe Pótamo), es decir sin indicar el título de ningún capítulo (ni en la contraportada tampoco)... indicando solamente con números del 1 al 11.
Para poder hacer la lista he tenido que ir uno por uno y anotando... aunque he apuntado el original en inglés y no se si esto nos va a despistar más... en todo caso creo que puedo confirmar que NO todos son episodios inéditos ya que hay algunos repetidos de aquel primer DVD de Pixie y Dixie del que hablamos más arriba.
A pesar de que "Locas aventuras" indica claramente "episodios inéditos", es falso, ya que alguno ya apareció en aquel DVD, aunque el que más repite es "Grandes aventuras"...intentaré aclarar cuales son los repetidos en sucesivas ediciones de este mensaje... de momento empiezo por las listas:

Pongo asterisco a los que salían en el primer DVD:

En Grandes Aventuras aparecen los siguientes: (disculpad alguna falta en inglés...)
1.-Jinks the butler
2.-Puppet Pals
3.-Boxing Buddy *
4.-Jiggers is Jinks
5.-The ghost with the most *
6.-Hipnotyze Surprise *
7.-Jinks mice device
8.-Pistol Packing Pirate
9.-Mark of the mouse
10.-Little bird Mouse
11.-Jinks Junior

y en Locas Aventuras:
1.-Nice Mice
2.-King Size Surprise
3.-Cat Nap Cat*
4.-Mouse Nappers*
5.-Cousin Tex
6.-Dinki Jinks
7.-Jinks Flying Carpet *
8.-Judo Jack
9.-Scaredy Cat Dog *
10.-Kit Kat Kit *
11.-The ace of space. *

Como podeis ver, hay algunos repetidos en cada DVD... aunque no los suficientes -en mi caso- como para devolverlo, aunque sí para escribirles una carta de protesta a esta gente que nos sigue tomando el pelo no sólo con ediciones cada vez más "peladas" y menos "curradas", sinó timándonos directamente al vendernos dos veces el mismo producto...
Lamento que mi lista sea un tanto desastrosa ya que la primera que hice fue copiando una lista de episodios en castellano, ya que en la contraportada del primer DVD sí que venía un listado en castellano... y ahora al no haber tal listado he tenido que copiar los títulos originales y a lo mejor al hacer la comparativa entre las dos listas no he atinado a equiparar todos los títulos y me he dejado alguna repetición en el tintero. En resumen: a los 16 episodios que ya teníamos no podemos sumarles 22 nuevos porqué se han repetido algunos... o sea que hay que seguir esperando, ya que quedan, al menos unos 40 y pico "inéditos" (de verdad), o sea, como mínimo, material para 4 DVD's más...

En fin: Un desastre más, y un otro ejemplo de como pudiendo hacer las cosas mínimamente bien y sin demasiado esfuerzo, se hacen mal, rematadamente mal una y otra vez... después se quejan de que en España vayamos a la cabeza de piraterias, top-mantas, bajadas ilegales y demás zarandajas ilegales, pero es que en este país los primeros piratas son los propios editores que parecen competir entre sí por ver quien saca el producto más cutre.
Señores de Warner: Son ustedes unos "¡¡¡Marditoh roedoreh!!!".

HE ACTUALIZADO CONTENIDOS:

Gracias a la inestimable ayuda de mi progenie... a medida que mis "mushitos" disfrutaban con los DVD de Pixie & Dixie, les pedí que se apuntaran los capítulos "repes" que les sonaran de haber visto en el primer DVD que ya teníamos (el de la serie "Espectáculo lo mejor de HB"). De tal manera que la lista de repes de "Locas Aventuras" ha aumentado de tres a seis, (ya he puesto los asteriscos corrrespondientes más arriba) con lo cual la tomadura de pelo resulta mayúscula ya que de 11 episodios, más de la mitad son repetidos y, por tanto, nada de "inéditos en DVD", como Warner alardea... pagamos casi 9 euros por tan sólo 5 episodios nuevos, el resto nos los cuelan de matute, y nos vuelven a vender un producto que ya nos habían vendido hace pocos meses... ¡Inaudito!.
A poco que pueda les mando una cartita, al menos para quedarme descansado, ya que a estas alturas no espero ninguna reparación... tan sólo una disculpa a tanto "morro".

Gracias por tan buen trabajo, Musho.

Lo cierto es que es penoso lo que hacen aquí... Es para mandarlos a... ya sabeis.

Yo también me compré los dos Pixie Y Dixie antesdeayer... Pero no he podido verlos aún. Tan solo abrí uno, LOCAS AVENTURAS, y pude comprobar el pésimo menú y la falta de títulos. Pensé en hacer lo mismo que tú, apuntarlos uno a uno, pero no he tenido tiempo, esperaba a este finde... así que reitero mi agradecimiento...

En cuanto al contenido, podía ser mejor, pero también peor... El de Grandes Aventuras (aún sin abrir) me temía que iba a ser igual al de ESPECTÁCULO HANNA BARBERA (también lo tengo...)... pero de 22 cortos, 6 repetidos es pasable, aunque muy criticable... Me da que la única manera de tener todos reunidos es recurrir a bajadas ilegales, y luego nos critican... que paciencia hay que tener....

en fin, permíteme el juego de palabras, MUSHAS GRACIAS por la currada...

dejaré la escoba mojada junto a mí por si veo un roedorh de la Warner cerca ;-)

Pongo este mensaje para avisar de que he actualizado la lista de un par de mensajes más arriba... al final resulta que de los 22 episodios "nuevos e inéditos" de Pixie & Dixie, la Warner nos ha colado un total de 9 (¡NUEVE!) repetidos. (incluidos en el anterior DVD de la colección "Espectáculo, lo mejor de Hanna-Barbera). En el mensaje de más arriba teneis los datos actualizados...(gracias a la colaboración de mis enanos). ;-)

¿Y qué me decís de Susto, gusto y disgusto? Esos tres fantasmas cada uno de un color diferente que habitaban en un caserón, uno de ellos con gorro de cocinero... Luego llegaba un humano que los atontaba con cuna escopeta ¡¡¡¡¡¡¡¡rellena de camarones!!!!!!!!!!
http://espacio0violeta.spaces.live.c...y?sa=426111461

Esa serie me encantaba : hacía por lo menos veinte años que no pensaba en ella... ¡¡qué recuerdos!!

Iniciado por musho

Hala, ayer en ECI cayeron los dos de Pixie y Dixie...
Vayamos por partes: La calidad es correcta y el doblaje es el de toda la vida ("marditoh roedoreh").

Una pregunta. Yo me compré aquel primer dvd de warner Kids de Pixie y Dixie. Y en algunos episodios, la voz española del gato Jinks, no era la misma. Es decir, en unos era el gato andaluz, y en otros era otra voz sin ese acento.
¿Ya era asi en el doblaje sudamericano original?
¿Hubo cambio de voces?

Saludos

Llo lo recuerdo ciempre con acento andalú...

Iniciado por Bela Karloff

Llo lo recuerdo ciempre con acento andalú...

Yo tambien hasta que vi el DVD...

En los dos dvd que tengo yo,sale con el doblaje andalú de toda la vida

Pues lo miraré otra vez a ver si va a ser que me he confundido....

¿En la edición inglesa de Don Gato eliminaron el audio en español? Es que veo que por ejemplo lleva los extras de la edición americana pero soy incapaz de encontrar información sobre los audios.

Acabo de recibir el dígipack de USA del Show Del Oso Yögui (The Yögi Bear Show - The Complete Series), con audio en inglés y subtítulos en inglés, francés y español.


Cada capítulo viene a durar unos 20 minutos, ya que incluye el show completo del Oso Yögui, completandose con episodios de El León Melquiades (Snaggle Puss) y Yakky-Doodle.

Los dos volúmenes editados en España (Locas y Grandes aventuras) corresponden a los episodios emitidos dentro de El Show de Huckleberry Hound, antes de tener tanta popularidad y tener show propio, que es el que viene recogido al completo en este pack.
Posiblemente estos episodios esten en el pack de USA, este con el audio latino con el que aquí se emitió, de El Show De Huckleberry Hound, el cual estoy a la espera de recibir y confirmaré que sea así.

Veo que también se edito en España un volumen de este personaje, titulados Lo mejor de Hanna Barbera-Oso Yögui, pero desconozco su contenido.

Aprovecho para decir que tanto Maguila Gorila (show completo con episodios de Conejo Ricochet y Punkin´ Puss), Jonny Quest (1ª temporada), Autos Locos (serie completa), Escuadrón Diabólico (serie completa), Huckleberry Hound (vol.1), Penelope Glamur (serie completa), Los Picapiedra (1ª, 2ª, 3ª y 4ª temporada) y Don Gato (serie completa) tienen el audio latino emitido aquí en su día.
Los Supersónicos (1ª temporada y mitad de la 2ª), Los Picapiedra (5ª y 6ª temporada), Oso Yögui (show completo) y Hong Kong Phooey (serie completa) tienen audio en inglés y subtítulos en inglés, francés y español.
Todos ellos son libres de zona.

Recibida la edición americana de El Show De Huckleberry Hound (The Huckleberry Hound Show - Volumen 1), y como suponía, cada capítulo se compone de un episodio del Oso Yögui, otro de Pixie y Dixie y otro de Huckleberry Hound, siendo un total de 26 capítulos (78 episodios), todos ellos con el audio latino escuchado en España y con subtítulos en Español.

Todos los capítulos editados en España del Oso Yögui y de Pixie y Dixie (en los volúmenes Grandes y Locas Aventuras), se encuentran en este pack, mas alguno mas, ya que del Yogüi se editaron 21 capítulos y de Pixie y Dixie 22.



Este es el dígipack en cuestión:

Los cortos de Pixie y Dixie a partir de 1961 se doblaron por otro equipo de doblaje por los compromisos del doblador del Gato Jinks, Florencio Castelló (Andaluz emigrado a México por la Guerra Civil) con Walt Disney. Por ello los últimos 8 episodios de la serie tienen diferentes voces pero no es redoblaje, se doblaron así.

Ficha fotográfica dígipak dvd USA Don Gato (Top Cat - The Complete Series)

Que recuerdos de la niñez...

Desde Méjico y con audio latino con el que escuchamos esta serie animada inédita en España. Se trata de el Oso Yögi
Disponía del bonito dígipak de USA, pero solo contiene subtítulos en español y trae dos discos de doble cara. Dejo una pequeña comparativa:

¿En que sitio de México los compraste? ¡¡¡¡ LO QUIERO !!!!.

Iniciado por Alfred Doolittle

Los cortos de Pixie y Dixie a partir de 1961 se doblaron por otro equipo de doblaje por los compromisos del doblador del Gato Jinks, Florencio Castelló (Andaluz emigrado a México por la Guerra Civil) con Walt Disney. Por ello los últimos 8 episodios de la serie tienen diferentes voces pero no es redoblaje, se doblaron así.

Es verdad y al salir Florencio Castelló, los dibujos pierden por completo su gracia. Contrariamente a lo que la gente piensa, esta serie no está doblada en neutral. Un ratón habla con acento mexicano, el otro con acento cubano y el gato andaluz de Sevilla. La combinación de esos tres acentos fue increible y unos dibujos técnicamente simples, fue un gran éxito en toda la América de habla hispana y España, mucho más que Tom y Jerry.
Por cierto a Florencio Castelló hace algunos años, le dedicaron una calle en su ciudad natal de Sevilla. Nunca perdió su acento andaluz, como otros dobladores "mexicanos" como fueron Carlos Petrel un valenciano (Sr. Spock latino y el virginiano James Drury) o Alberto Pedret de Barcelona, dobló a Robert Stack en "Los intocables". Éste aún está vivo.

Iniciado por vizconti

Para poder tener la serie completa de Don Gato, con audio en español y además tirada de precio, te recominedo esta... (no te arrepentirás)

http://www.amazon.com/Top-Cat-Comple...199533&sr=8-13

Y la película que se hizo para el cine, hace algunos años, cómprala en México, si todavía hay existencias. Los gatos Cucho y Benito están doblados por el actort original (ya muy mayor cuando hizo el doblaje) Jorge Arvizu, la inconfundible voz del Superagente 86 y Pedro Picapiedra. Falleció a principios de este año. Desgraciadamente el actor que dobló a Don Gato murió hace muchos años, se llamaba Julio Lucena y también fue la voz de Pablo Mármol y de Napoleon Solo en "El agente de CIPOL".