Es muy fácil, compra un AVR y un sistema 5.1.2. Todo lo que NO sea eso, no es ni Atmos, ni se lo parece. Ni altavoces de "rebote", ni pseudo Atmos stereo con magia negra, ni na de na.
Mi consejo personal, en vez de poner las pistas 5.1 y Atmos con los altavoces de la tele, pon las pistas Stereo. Verás lo bien que suena así.
Que quieres por narices tener un sonido envolvente sin tener altavoces REALES rodeandote?. Lo siento, milagros a Lourdes, por mucho que se insista en las virtualizaciones, los rebotes y los algoritmos. Si así fuese, los cines montados con Atmos no tendrían una "parrilla" de cientos de altavoces, les valdría con poner "cuatro" como quien dice. Ni de coña vamos.