Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

  1. #1
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    29 dic, 11
    Mensajes
    47
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    Estimados amigos,
    Soy un apasionado de
    los doblajes clásicos y cuando me dispongo a comprar un clásico en DVD y Blu-ray, no sé si hay redoblaje o se mantiene el doblaje clásico. Sé que con los cambios a los sistemas de audios modernos se opta muchas veces por redoblaje como en "Tiburón" o "El Padrino". Más que nada que no me gusta escuchar a Tyrone Power con una voz de una serie actual, por ejemplo. ¿Sabéis si hay alguna base de datos que pueda acceder o algún foro al respecto?
    Muchísimas gracias.
    Ricardo

  2. #2
    Music of the Night Avatar de Jane Olsen
    Fecha de ingreso
    26 sep, 12
    Ubicación
    Catacumbas de París
    Mensajes
    13,632
    Agradecido
    37634 veces

    Predeterminado Re: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    Hay una base de datos sobre doblajes, pero no sé si es lo que estás buscando:

    http://www.eldoblaje.com/

    Por otra parte, estos hilos quizá te sirvan también de ayuda:

    https://www.mundodvd.com/listado-de-...tellano-68402/

    https://www.mundodvd.com/blu-ray-edi...tellano-47110/

    https://www.mundodvd.com/bd3d-edicio...tellano-82808/
    Última edición por Jane Olsen; 14/01/2013 a las 11:27
    pegaso200 ha agradecido esto.
    "There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".

    "Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.


    "Listen to them... Children of the night! What music they make..!"

  3. #3
    Merodeador de Pripyat. Avatar de Caním
    Fecha de ingreso
    20 ago, 07
    Mensajes
    8,821
    Agradecido
    6628 veces

    Predeterminado Re: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    Lo cierto es que cuando remasterizan las películas como en el caso de Tiburón, si miras la edición en inglés remasterizada, suena mucho más el ruido de fondo y las voces son mucho más claras y nítidas.

    En castellano el sonido es mucho mejor, pero los nuevos dobladores son horribles, con lo cual acabas viéndola con el sonido original.
    50.000 thousand people used to live here, now it´s a ghost town.
    "Our so called leaders prostitution ush to the west, destroyed our culture, our economy, our honor"


  4. #4
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    29 dic, 11
    Mensajes
    47
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Re: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    Muchas gracias!

  5. #5
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    29 dic, 11
    Mensajes
    47
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Re: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    Gracias por estos links!

  6. #6
    gurú Avatar de er_piltrafilla
    Fecha de ingreso
    28 may, 12
    Ubicación
    Sabadell (Barcelona)
    Mensajes
    5,837
    Agradecido
    5231 veces

    Predeterminado Re: Doblaje clásico en las nuevas ediciones de DVD y Blu-ray

    No habran cambiado a Veronia Forque como Wendy en El Resplandor
    No???Eso si que es un doblaje...clasico, ejem

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins