Versión para imprimir
Recuerdo en un post de cinefila, cuando se estrenó la peli, que alguien dijo que en EEUU habia salido (o saldria, no recuerdo) una versión unrated de Doom.
En Zonadvd hablan del lanzamiento de la edición especial para el mes de mayo, pero no dicen nothing de nothing de la unrated.
¿alguien sabe algo más?
Yo vi un banner en no se donde (pero creo que precisamente en zonadvd) donde se anunciaba el Doom unrated.
La edición de aqui pone "extendida" ver aqui.
No se si eso es lo de unrated. :blink
:afro
Si, eso de la extendida ya lo vi... pero ¿Unrated es lo mismo que extendida? :?
Aquí suele ser muy imprecisa la cuestión. Extendida, al menos para los americanos, significa más minutos metraje y unrated significa que contiene planos o escenas que para la versión de cines se suavizaron por su contenido sangriento, violento, sexual o verbalmente subido de tono. En USA es normal que a veces se lea UNRATED EXTENDED, que quiere decir que hay de las dos cosas. En España nos comemos términos como "Edición Extendida" o "Montaje del Director", con lo que al final va todo al mismo cajón de sastre.Cita:
Iniciado por Sheldon
Sí,lo de extendida fue lo que vi yo, no unrated. Pero vamos, que supongo que será la unrated de USA.
A veces lo que en USA es unrated -es decir, no ha pasado por la censura porque si pasa se lo cortan- en Europa se estrena directamente en los cines, o se llama extendida... Así que puede ser lo mismo...
Yo creo que es la unrated
A ver, normalmente cuando sacan en el extragero una versión Unrated, ¿que nombre lleva cuando la sacan aqui en España?
Porque es que eso de unrated y extendida, puede ser lo mismo pero a la par diferente...
Pues eso, o no ponen nada o la llaman extendida, o versión del director, etc. Es que a veces la versión unrated de allí es la normal que se estrenó en los cines aquí...
En USA vende mas lo de "unrated", pero aquí como que no tanto....
"Unrated" para los americanos significa que "esta versión no ha pasado censura", así que si aquí quisieran hacer publicidad de una versión semejante (algo absurdo, porque aquí se estrena casi todo en el cine ya sin censura), pues dirían eso en la carátula: "¡Sin censura!".
Esto es muy frecuente en las comedias americanas recientes con temática subida de tono, como "American Pie", "Virgen a los cuarenta" y semejantes, que anuncian el DVD como un festín de carne desnuda y que llegan a meter a calzador hasta un cuarto de hora más de película que no viene a cuento para poder sacar a un par de "strippers" enseñando las tetas (véase la despedida de soltero de American Pie 3).
Ésto hace mucho tiempo que no se da.Cita:
Iniciado por Liberty
Comprada ayer en MM por 5.90