Muy bueno tu "diagnóstico", Amarok.
Lo de Universal ya no tiene nombre: mutila formatos, amputa mejoras anamórficas y, encima, miente descaradamente en las carátulas de sus ediciones ("Pijama para dos", "Dulce libertad", "Drácula"...)
Aconsejo la edición de zona 1. El color es igual de pobre (Badham lo quiso así) pero el dvd es anamórfico y lleva extras. Y además no miente al especificar las características.