Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 16 de 16

Tema: Dragon del Lago de Fuego

  1. #1
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    5,013
    Agradecido
    1052 veces

    Predeterminado Dragon del Lago de Fuego

    He visto que este titulo figura en el listado de ediciones britanicas con audio y subtitulos en español, pero ni en Amazon ni en Play consta como tal... alguien me puede confirmar que realmente es asi?

  2. #2
    PCero convencido Avatar de Jp1138
    Fecha de ingreso
    17 abr, 05
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    1,129
    Agradecido
    533 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en españo

    Por lo menos la edición que compré en Play si tenía audio en español, no se si habrá habido algún tipo de reedición o algo. En aquel momento tampoco lo indicaba, creo, y de hecho por detrás del DVD tampoco lo pone.

    Saludos

  3. #3
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    5,013
    Agradecido
    1052 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en español?

    ¿Y lleva subtitulos de alguna clase?

  4. #4
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    49,207
    Agradecido
    24116 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en españo

    En el listado pone claramente:

    El Dragón del Lago de Fuego (Dragonslayer), 2.35:1, 4/3; DD5.1 (ing), DD2.0 (esp); ing, esp


    Es decir, lleva audio inglés y español y subtítulos en inglés y español.

    La razón de ser de ese listado es que esos datos están confirmados, no le veo sentido a preguntar si alguien lo puede confirmar...

  5. #5
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,402
    Agradecido
    1239 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en españo

    No seas tan estricto, Liberty, que algunas veces el listado ha tenido errores. Lo que si es cierto es que es mucho más fiable que la información de Play, Amazon o cualquier tienda.

  6. #6
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    5,013
    Agradecido
    1052 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en español?

    Ok lo siento. Simplemente lo pregunté porque en ninguna tienda virtual (amazon, play, etc) figuraban, y queria asegurarme antes de comprarla.

  7. #7
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    49,207
    Agradecido
    24116 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en españo

    Yo también lo siento si he dado la sensación de ser demasiado estricto, simplemente creo que el objetivo de la lista es evitar posts del tipo "¿tiene audio y subtítulos en español esta película en UK?", ya que se supone que si está en la lista, es porque alguien lo ha comprobado...

    Vamos si en ninguna tienda lo pone y en la lista sí, es porque alguien lo ha tenido que probar él mismo...

    Normalmente en las tiendas UK rara vez ponen si llevan audio o subtítulos en español...

  8. #8
    Poli corrupto Avatar de Kushtar
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    8,608
    Agradecido
    13 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en españo

    Efectivamente, la información de ese listado se completa con datos aportados por foreros que (a priori) tienen las ediciones en sus manos y pueden comprobarlas de primera mano.
    Así pues, es mil veces más fiable que cualquier ficha de cualquier tienda online, donde muchas veces se limitan a copiar los datos de la carátula o se quedan con la información de la distribuidora.

  9. #9
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    5,013
    Agradecido
    1052 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego con subt y audio en español?

    Ok, apuntado queda. Para otra vez acudiré a la lista.

  10. #10
    freak
    Fecha de ingreso
    16 oct, 07
    Mensajes
    938
    Agradecido
    193 veces

    Predeterminado El Dragón del Lago de Fuego, ¿está editada en España?

    Saludos,
    ahora tengo dudas sobre si esta película distribuida por la Disney, El Dragón del Lago de Fuego (Dragonslayer), se editó en España o si todavía no, ¿alguien me lo puede confirmar?, se que en USA o UK hay una edición en z2 que incluye audio y subtítulos en castellano, ¿alguien la tiene?, ¿es una buena edición?, ¿el castellano es de España o Latino neutro?...


  11. #11
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 sep, 05
    Mensajes
    1,377
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado Re: El Dragón del Lago de Fuego, ¿está editada en España?

    Cita Iniciado por Nibelungo Ver mensaje
    Saludos,
    ahora tengo dudas sobre si esta película distribuida por la Disney, El Dragón del Lago de Fuego (Dragonslayer), se editó en España o si todavía no, ¿alguien me lo puede confirmar?, se que en USA o UK hay una edición en z2 que incluye audio y subtítulos en castellano, ¿alguien la tiene?, ¿es una buena edición?, ¿el castellano es de España o Latino neutro?...


    No se ha editado en España. La edición de UK es Zona 2 y lleva el audio en castellano (de España)

  12. #12
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11018 veces

    Predeterminado Re: El Dragón del Lago de Fuego, ¿está editada en España?

    Cita Iniciado por Cecilbdemille Ver mensaje
    No se ha editado en España. La edición de UK es Zona 2 y lleva el audio en castellano (de España)
    ...aunque se rumorea que le faltan algún plano (considerado demasiado "fuerte" por la censura británica). La de zona 1 está completa, pero sin audio ni subtítulos en español.

  13. #13
    freak
    Fecha de ingreso
    16 oct, 07
    Mensajes
    938
    Agradecido
    193 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego

    Gracias por vuestras aclaraciones, ¿y creéis que merece la pena la edición z2 Uk aunque esté algo cortada o un vhs antiguo donde es posible que no falte metraje? , no sé cual elegir...

  14. #14
    adicto Avatar de Del Burgo
    Fecha de ingreso
    16 may, 16
    Mensajes
    114
    Agradecido
    91 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego

    Increíble que estemos en el 2016 y todavía no haya edición española en DVD o BD.

    ¿Alguien puede confirmar lo de la "censura" de la edición británica?

  15. #15
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,898
    Agradecido
    11018 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego

    Cita Iniciado por Del Burgo Ver mensaje
    ¿Alguien puede confirmar lo de la "censura" de la edición británica?
    Yo mismo lo confirmo. No es mucho, pero está recortada.

    Para más datos: http://www.dvdcompare.net/comparisons/film.php?fid=4533

    CUTS: R2 United Kingdom- Disney - Yes - 'A' certificate theatrical release. The scene where the princess is devoured including footage of one of her feet being biten off was cut by the BBFC for the cinema release, and the decapitation of a baby dragon was reduced (104:45 PAL).
    Golondrina, janiji y Del Burgo han agradecido esto.

  16. #16
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,283
    Agradecido
    779 veces

    Predeterminado Re: Dragon del Lago de Fuego

    Teniendo la edición inglesa spanish, ¿será por esa censura que no la editan en España? Al final habrá que esperar al Blu-ray.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins