Versión para imprimir
Visto que esta película no es del agrado de los distribuidores, estoy buscando una edición chula, chula. Escuché hace tiempo (o quizás sean campanas) que la edición italiana era exacta a la que, supuestamente, hubiera salido aquí; dígase subtitulado y doblajo en castellano... porque al doblaje de ésta le tengo especial cariño.
¿Estoy en lo cierto, o hablo por hablar?
Si, estoy casi seguro que estás en lo cierto. Que se hablo que las Italianas estaban anunciadas con castellano seguro, ahora no sé si alguién la tendrá y te podrá decir de primrea mano.
Yo creo que la edición italiana era tan idéntica a la que iba salir aquí, que le pasó lo mismo, no llego a salir... Por lo menos no aparece en ninguna tienda ni base de datos que he consultado.
Las únicas ediciones en Z2 son la japonesa, la inglesa y la francesa, pero ninguna tiene audio o subtítulos en castellano.
Yo tengo la inglesa, que tiene una imagen con un colorido impresionante, aunque en algunas reviews comentan que tiene mucho ghosting (yo no se lo he notado)
Yo estuve siguiendo la pista a la italiana durante meses por lo del audio castellano, pero la fueron retrasando (como aquí), así que me cansé y la compré en Japón. Al final no se si llegó a salir, pero según dice Rubini parece que no...
Sería cuestión de descubrir dónde guardan todas las copias retenidas y mandar a los Mamma Aiuto para recuperarlas...
Nunca entenderé estos movimientos de las distribuidoras, pero en fin.
Están enterradas junto al videojuego de ET de Atari 2600 :juasCita:
Iniciado por Sargento McKamikaze
Donde esté el mítico VHS que editó Manga años ha, que se quiten esas ediciones subtituladas en bielorruso que teneis muchos de vosotros.
Por esa peli creo que pagué 3 € en eBay y la verdad es que con el tiempo te das cuenta de lo valiosas que son muchas de esas ediciones (en vista de que aqui han caido en el olvido para las distribuidoras de anime).
:hola
Ese VHS ya lo tengo, lo que ya no tiene el susodicho es un audio reconocible...