Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 8 de 8

Tema: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

  1. #1
    experto
    Fecha de ingreso
    29 ago, 02
    Mensajes
    323
    Agradecido
    201 veces

    Predeterminado Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Hola a todos

    Hace un tiempo lei que la edición francesa tiene audio castellano de aqui. También escuche que faltaban un par de frases, que se oian en castellano neutro. PEro tengo otra pregunta. Yo tengo una versión de ésta película con un doblaje, y sé que existe otro. A mi me interesaría hacerme con el dobale que yo tengo, que es más cómico y chulero, sobre todo se nota en la voz de Ash y la de los esqueletos

    ¿Alguien sabe que dobale trae esa edición francesa?


    Gracias

  2. #2
    Katana Man Avatar de GeckoBrother
    Fecha de ingreso
    28 may, 02
    Mensajes
    10,659
    Agradecido
    210 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Yo la tengo, pero no se que decirte. El doblaje de esta edición es el doblaje que siempre he escuchado... y tambien es el mismo doblaje que tengo cuando la grabe de la tele por cable.

    " I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "

  3. #3
    experto
    Fecha de ingreso
    29 ago, 02
    Mensajes
    323
    Agradecido
    201 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    El doblaje que yo tengo lo emitieron por TeleCinco, y aparte de la diferencia de voces, para distinguirlo, en vez de empezar con "mi nombre es Ash", mi versión dice "Me llamo Ash"

    Mira, aqui dejo un extracto del doblaje más serio:

    http://es.geocities.com/gojirasp2/aod.wav

    Dime si ese extracto se corresponde con el doblaje del DVD

  4. #4
    Katana Man Avatar de GeckoBrother
    Fecha de ingreso
    28 may, 02
    Mensajes
    10,659
    Agradecido
    210 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Sí, ese es el doblaje. O al menos es el mismo doblador.

    " I may be a bastard, but I'm not a fucking bastard. "

  5. #5
    experto
    Fecha de ingreso
    29 ago, 02
    Mensajes
    323
    Agradecido
    201 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Vaya, con lo que me gustaba el otro...

  6. #6
    太阳光 Avatar de Edgar Morton
    Fecha de ingreso
    02 ene, 03
    Mensajes
    494
    Agradecido
    4 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Ese es el doblaje que hicieron para cine y con el que se editó en video, además de verse por los canales digitales, Telecinco la redoblo posteriormente para su pase televisivo a saber por que.


    Saludos.

  7. #7
    experto
    Fecha de ingreso
    29 ago, 02
    Mensajes
    323
    Agradecido
    201 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa

    Gracias por la aclaración

  8. #8
    Family Man Avatar de Amarok
    Fecha de ingreso
    16 oct, 02
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    1,724
    Agradecido
    634 veces

    Predeterminado Re: Duda Army Of Darkness Edicion Francesa


+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins