buenas!! ¿sabeis si la edicion española tiene el doblaje "de to la vida" que conocemos? ¿o la han redoblado?
gracias!!
Versión para imprimir
buenas!! ¿sabeis si la edicion española tiene el doblaje "de to la vida" que conocemos? ¿o la han redoblado?
gracias!!
El mismo del estreno.
Uf, depende de dónde seas.
En Latinoamérica llevó en su día- año 1964- nuestro doblaje con español de España pero a mediados de los años 80 se dobló en Español latino en los estudios de doblaje de México. En Latinoamérica el DVD lleva ese doblaje de allí, cosa de la que se quejan muchos latinoamericanos que crecieron viendo la película con nuestro doblaje de aquí, de España, realizado en los estudios de Barcelona.