Duda HTPC y Receptor AV

Muy buenas, despues de mucho tiempo desconectado del foro vuelvo con una duda que me surge.

En este momento estoy utilizando un "viejo" ordenador como servidor de medios en el que tengo instalado Plex. Actualmente accedo a este a traves de la red local y desde el televisor donde consumo el contenido. Las dudas me surgen al querer añadir un home cinema a la fórmula.

No tengo claro como debería hacerlo.
Receptor conectado a la red local mediante cable y usarlo como cliente.(¿No se si es posible?)
El servidor conectado al receptor mediante HDMI y usarlo como cliente. (¿los receptores tienen aplicación Plex?)
Seguir usando la aplicación del televisor. (¿El audio derivará al receptor?)

Gracias de antemano y un saludo.