tease [tɪ:z]
Iverbo transitivo
1 tomar el pelo a
2 burlarse de: they teased him about his new glasses, se reían de sus nuevas gafas
3 pey (sexualmente) provocar
IInombre
1 bromista
2 una persona (sexualmente) provocativa
teaser:
teaser adj bromista
teaser nm rompecabezas
teaser(Cinema) nm teaser (Cine)
Compound Forms:brain teaser nf pregunta capciosa
brain teaser (puzzle) (colloquial) nmpl rompecabezas (juego)
Creo que su traducción del inglés lo dice todo. En las campañas publicitarias, llaman teaser a esos típicos anuncios en los que en un pricipio no se muestra la marca, hechos para llamar la atención del público, son como un enigma a resolver, puro gancho. Más adelante se sustituyen esos anuncios por la resolución del misterio, donde ya se puede ver la marca a anunciar.
Pues en el cine es un poco lo mismo. Son trailers (o carteles) breves y esquemáticos, donde se muestra lo menos posible de la película, y hechos exclusivamente con la finalidad de crear expectación.
Por cierto, para mi gusto, los teaser posters me suelen parecer muy superiores al poster final.