Aparte de la primera temporada (que tengo en casa y que ya he visto) ¿Me podríais confirmar si el resto de temporadas de Z1 lleva subtítulos en español?
Un Saludo y gracias.
</p>
Versión para imprimir
Aparte de la primera temporada (que tengo en casa y que ya he visto) ¿Me podríais confirmar si el resto de temporadas de Z1 lleva subtítulos en español?
Un Saludo y gracias.
</p>
<blockquote>Quote:<hr>Aparte de la primera temporada (que tengo en casa y que ya he visto) ¿Me podríais confirmar si el resto de temporadas de Z1 lleva subtítulos en español?<hr></blockquote>
No, no los llevan. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">
¿Buscas ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>
Que pena!!! con el precio que tienen actualmente en dvdsoon!! (25 euros)
Pues entonces solo me queda cogerlas en Z2 UK que tampoco están mal de precio (y tienen audio en español)
Gracias.
Un Saludo.
"Yo hablio " (JAR JAR) " La capacidad de hablar no te hace inteligente " (QUI GON JINN) STAR WARS EPI </p>
<blockquote>Quote:<hr>Pues entonces solo me queda cogerlas en Z2 UK que tampoco están mal de precio (y tienen audio en español)<hr></blockquote>
Ojo, excepto la 2a temp, que para disponer de audio español, hay que comprar la edición española, que se editó en 2 packs.
¿Buscas ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=xasvi>xas vi</A> fecha: 2/4/05 22:25
Por lo que tengo entendido la mitad de la temporada tiene audio en español 5.1 ¿Es así?
Saludos.
"Yo hablio " (JAR JAR) " La capacidad de hablar no te hace inteligente " (QUI GON JINN) STAR WARS EPI </p>
<blockquote>Quote:<hr> Por lo que tengo entendido la mitad de la temporada tiene audio en español 5.1 ¿Es así?<hr></blockquote>
No estoy seguro (Liberty, ¿donde estás cuando se te necesita? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/birra.gif ALT=":birra"> ), pero si es así, tendrías que comprar volúmenes sueltos en UK para no comprárte esa mitad de temporada aquí, y quizá no salga rentable.
El problema es que la mitad de la 2a temporada que no tiene audio español mas que en España, está o estaba descatalogada. Digo estaba porque recientemente vi unidades en un ECI de BCN.
¿Buscas ladrones, timadores y estafadores? -> sgae
</p>
En España ya han reeditado los dos packs de la temporada 2 con audio en español, así que se pueden comprar aquí, aunque están caros.
Si compras la temporada 2 en UK, los 3 primeros volúmenes no tienen audio en español, y ojo, tampoco subtítulos en español, sólo en inglés. Ten en cuenta que el volumen 1 de esa temporada tiene los mejores capítulos de la temporada anterior, así que en el pack lo han quitado porque son capítulos repetidos. En resumen, la temporada 2 tiene los volúmenes numerados 2 a 7, pero no falta nada.
En cuanto al audio español 5.1, sólo se incluye a partir de la temporada 4 (incluida), en anteriores temporadas es 2.1.
Y cuidado porque algunas temporadas no tienen subtítulos en español, sólo el audio, eso es un problema si las ves en VO...
<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Méliès, el Mago del Cine (Z2 ESP) +Hace un Millón de Años (Z2 ESP) +Los Increibles EE (Z2 ESP)</span>
<span style="font-family:helvetica;">+Superman Animated Series Temp 1 (Z1 USA) +The Cat Returns (Z1 CAN) +Los Picapiedra Temp. 3 (Z1 USA)</span></p>
Me ha quedado claro.
Muchas gracias.
"Yo hablio " (JAR JAR) " La capacidad de hablar no te hace inteligente " (QUI GON JINN) STAR WARS EPI </p>