En Italia se edita ahora en febrero, o asi lo tenia previsto Warner Italia.
En Italia se edita ahora en febrero, o asi lo tenia previsto Warner Italia.
Yo creo que en abril las sacarán juntas. Y según comentan en una web de SFU en español, ya han doblado la quinta ya que han cambiado la voz a un personaje muy muy secundario, según los datos de eldoblaje.com. Más datos Aquí.
pos como warner italia sea como warner aqui, esperemos sentaditos...
Osiris.
Ya hay fecha para la tercera temporada en Italia, y como suponía sería en abril, y trae audio y subtítulos en castellano:
http://www.italiadvd.it/shop/dvd.php...20Stagione%203
El 12 de abril, justo antes de la Semana Santa. Ya era hora. Es de suponer que aquí saldrá por las mismas fechas.
Tratándose de Warner, yo no supondría demasiado. Pero ojalá la saquen pronto, que yo me he esperado y no he bajado nada desde que terminé de ver la segunda.Es de suponer que aquí saldrá por las mismas fechas.
bueno, pues probare suerte en italia a ver si viene con las cajas wapas de usa y alemania, porque tengo las dos primeras alemanas con las cajas buenas y ahora pasarme a las cutrespañolas... como que no...
Osiris.
justo debajo, pone:
fecha de salida: 13 jun 2006
Ya... y no pone nada de italiano sino frances... a ver si voy a gastarma la pasta que cuesta la serie en italia para mntener la coherencia en la forma de las cajas para que luego venga sin español...
Osiris.
Hola, me llegaron las dos primeras temporadas desde alemania. Menos mal que supe esperar, ya que en el mediamarket bajaron a 30 euros y estuve a puntito de caer. Al final, bajaron a 30 euros en amazon.de y tachán, con digipack y todo, chulísimo. Me regalan esto en navidad y no lo cuento. LA estoy viendo de nuevo desde el primer episodio y puedo asegurar que es la serie de mi vida.
Ayer les envié un email a zonaDVD comentando lo del formato de imagen, que venía en 4:3 cuando era imposible, por inercia había de ser 16:9 como en todas partes. La información de Warner al sector es deleznable, tampoco cuadra que el audio (aparte de castellano e inglés) sea en francés, pues de ser así debería ser un calco a la edición francesa (que no lleva castellano, añade húngaro) y también debería llevar subtítulos en ídem idioma. Así que la información de Warner tiene que ser más espantosa de lo que cabría...
Como va a ser un calco de la edición italiana, será mejor que os miréis esta página: http://www.dvd.it/page/dett/arti/300625/nv/DVD/six_feet_under_anno_3_(5_dvd).html
Aparte de llevar audio inglés, castellano e italiano, nuestra edición llevará subtítulos en los susodichos idiomas y en griego y portugués. Aparte de subtítulos adaptados para sordos en italiano e inglés, según la web.
Menos mal que los discos los hacen en el extranjero pues si hasta para la información hacen esas tremendas chapuzas... lo que no se entiende, sólo es informar y traducir carátulas y ni eso...
y en italia también sale la edición cutre-slim o viene en digipack?
sí, soy tan inocente que aún creo que algún día tendré adosmetros en digipack... por lo menos en esta que los títulos de los lomos sean todos del mismo tamaño.
La información que Warner da a la prensa es de lo peor que he visto en el sector. Datos incompletos, erroneos, imagenes previas de los packs hechos por novatos en photoshop.
Eso si, a nada que se lo dices que intenten ser mas precisos en la info se ponen como avispas en bote y te montan un pollo del 15.
pues si los de la warner van a hacer la promoción del disco de prueba, casi que me voy quitando las ilusiones de una edición digna en digipack.
amazon? play? allá voy!
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
bueno, pues ya hace unas semanas que sacaron aquí la tercera temporada.... y por si les quedaba algo por destrozar, ahí está ese logo alargado! dios, que les cuesta dejar las cosas mínimamente bien!
yo el mismo día del lanzamiento aquí, me la pedí en play y me llegó en menos de una semana, por £17.99 y con la caja que toca
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
¿La edición UK tiene subtítulos en castellano? Es que sería una opción a tener en cuenta.
sería, pero nop. tiene subtítulos hasta en hebreo, pero en castellano no. no sé si de la tercera hay alguna edición en cofre con subs en español....Iniciado por Doctor Who
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
La única edición con subtitulos en castellano es la italiana, que identica a la de aquí, aunque no se como es el pack.
si es idéntica a la de aquí, será en slim, entonces
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
¿Entonces las ediciones en play.com son en digipack?
Identica a la de aqui en discos, audio, subtitulos, extras.Iniciado por pmpmpppp
Tambien eran las dos primeras temporadas identicas a la alemana y allí salieron con presentación chula y aqui no.
Al decir identicas me refiero al contenido, no al continente.
vale, creía que decías eso, la caja. aunque por la foto de antes que la he sacado de una web italiana supongo que será slim, también.Iniciado por tatoadsl
en uk es en digipack y creo que en el resto de sitios también, menos aquí y en italia. sino de qué iba a comprármela en play.... bueno, a parte de para ahorrarme 10€Iniciado por capitanfebo
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
Ayer la vi por fin en algunas tiendas. Parece que por fin han aprendido a poner alineados los títulos de todas las cajas. Les ha costado.
Por cierto, ¿estoy muy equivocado o esa portada pertenece a una imagen promocional de una temporada posterior?
sip, pero a cambio han alargado el logo destrozándolo cuando no tocaba, porque A DOS METROS BAJO TIERRA tiene unas letras más que SIX FEET UNDER, tío/a de la warner. a ver que les costaba poner el título más pequeño, como en la primera temporada....Iniciado por Lleonard_Pler
no, es con la que anunciaron la tercera temporada: prueba (el 2 de marzo se estrenó la tercera, y las dos siguientes fueron en junio)Iniciado por Lleonard_Pler
[center:bd6d0a226a][/center:bd6d0a226a]
Yo compré las dos primeras en alemania por el digipack. Ahora paso de la presentación. Terminaré la serie aquí (si se deciden a sacarla entera, claro) y luego ya la pondré en cajas customizadas.
Por cierto, la calidad del audio (VO) y del vídeo es muy buena en esta temporada, y es panorámica y anamórfica.
Igual que la cuarta de El Ala Oeste de la Casa Blanca (la tercera era panorámica no anamórfica).
Esta tercera temporada es 16:9 y la segunda, por ejemplo, era 4:3. ¿Es que cambiaron el formato originalmente o es que warner lo recortó para los dvd´s de las primeras temporadas?