Avatar: La leyenda de Aang (Serie Anime) y secuelas/spinoffs

http://i332.photobucket.com/albums/m...-airbender.jpg

Abro hilo cansado de rebuscar en Internet esta magnífica serie sin editar aún en nuestro país. A día de hoy he encontrado algunas opciones:

- En España solo editaron algún episodio incluído en una de las ediciones dvd de la película de Shyamalan.
- En Z4 existe una edición con Latino y Portugués que he encontrado en Argentina, al parecer sin subtítulos.
- La web dvdmovies (Argentina) vende la colección completa, al parecer con subtítulos.
- En Z1 parece que muchos dvds vienen con Español Latino, pero no así la Collector's Edition ni la Temporada 3 (eso parece, según las portadas).

Bueno, al grano. ¿ALGUIEN SABE ALGO SOBRE LAS EDICIONES EXISTENTES?

Bueno, por lo que veo esta serie no despierta gran interés en el foro. Curioso, porque con la desastrosa versión de Shyamalan han corrido los ríos de tinta. ¿Tendrá algo que ver?

Aún así, por si alguien consultara este hilo en el futuro, dejo constancia de la colección completa vendida en Argentina. Confirmo que algunos son los mismos discos editados en USA (creo que allí las temporadas 1 y 2 como mínimo tienen español). No tienen subtítulos en español, pero el doblaje Latino es maravilloso (como suele ocurrir en la animación). Teniendo en cuenta que no está editada en nuestro país y que en USA alguna temporada viene solo en inglés., es la mejor opción para el que quiera tenerla en casa.

La colección contiene:

Libro 1: Agua (5 dvds)
Libro 2: Tierra (3 dvds)
Libro 3: Fuego (3 dvds)

Para los que disfrutan el dominio de viento, agua, tierra y fuego. :agradable

http://i332.photobucket.com/albums/m..._77/Avatar.jpg

Bueno, refloto el hilo-monólogo para avisar del lanzamiento de su spin-off "La leyenda de Korra". Editado el primer dvd en septiembre, se completa con otro más el 26 de febrero. En total los 12 episodios de la Primera Temporada (o Libro 1) que ya se vendían juntos en USA. Desgraciadamente, comentan en amazon la ausencia de subtitulado en lo que parece una edición "mierdeuropea".

Era demasiado bonito para ser cierto, aunque no me quejo del todo porque en el fondo de mi alma entiendo el motivo de su edición en dvd... ¡que no les ha costado un duro editarlo! Peor si le sucediera lo mismo que a su antecesora.

Enlaces:

http://www.amazon.es/Leyenda-De-Korr.../dp/B00E94Q32M
http://www.amazon.es/Leyenda-Korra-L...keywords=korra

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1477_.jpg

a mí me gustó la serie, pero me gustó más la película de Shyamalan, que vi antes de la serie y que me pareció no tan infantil como la serie.

Me gustaría que sacaran la serie, desde luego que sí, pero no entiendo tantas críticas contra la película de Shyamalan.


Para mí es una hermosura de película, y se basa en la serie, desde luego, aunque se tome algunas licencias, que para mí por lo menos no la invalidan en absoluto, sino que la potencian.

Sinceramente, sin intención de entrar en Off-Topic ni disentir en exceso, dudo que la película de imagen real pueda potenciar en algo un trabajo tan compejo y redondo como "La leyenda de Aang". Además, eso de que la serie es más infantil tampoco lo comparto, al menos en lo que a temática adulta se refiere (si no somos de los que opinan que unas muertes hacen más adulta una película). Y conste que la película no me parece mala, sencillamente creo no tiene nada que ver con su origen. En ese sentido estoy totalmente de acuerdo con la divertida crítica que en su momento colgó "el crítico de la nostalgia":

http://www.youtube.com/watch?v=kQUhjUZU9yU

No obstante, volviendo al tema y como bien dices, sería estupenda su edición en territorio nacional. Pero recordemos que estamos hablando de la Paramount, la misma distribuidora que deja a media las series más populares y pasa de editar material disponible en el resto de europa.

Prueba subida imagenes

alguno sabe si la edición inglesa de Korra en Blu-ray tiene el audio español de españa?

concretamente esta: http://www.amazon.es/gp/product/B00B..._prd_ttl_sol_0

y otra pregunta. se ha editado ya Avtar Aang ya en españa?

saludos

EDIT: se ve que la edición UK de korra BD es la misma que la USA, asique están en latino

Efectivamente, tratándose de la edición Importada de USA se presupone el "español neutro". Desconozco su calidad, pero si este doblaje alcanza a su predecesora, estará a la altura. Aang tenía un doblaje tan bueno (incluso mejor con algunos personajes) como el castellano. Sobra decir que en mi caso, si continúan editando con español los dos siguientes "volúmenes", me la pillaré. Dudo que se edite esta serie en HD para el mercado europeo.

El 1 de Julio editan el "Segundo Libro" y vendrá al parecer con español:

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg

La segunda temporada ya tiene fecha de lanzamiento en nuestro país (11 de julio).
Eso sí, fecha para el VOLUMEN UNO :fiu

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._SL1500_.jpg

Buenas tardes.
Estoy interesado en comprar Avatar la leyenda de Aang. Lei que la comprastes en argentina, ya que no esta editada en España. Puedes orientarme donde comprarla?? la e localizado en mercado libre, mexico.
Merece la pena la traduccion en Esapñol Latino??

Espero tu respuesta.
Un saludo.

Buenas noches.
No se si comprarme esta serie en version latina. La e visto que la venden en mercado libre. ¿Que me recomiendas?
Un saludo

La edición comercializada en países sudamericanos es tan correcta como las demás, aunque escasa en contenidos. Puedes comprobar el doblaje latino NEUTRO en las redes para saber si te gusta. A mí personalmente me parece muy bueno, algo más expresivo que el nuestro (mucho más sobrio y realista). Ahora mismo la están emitiendo en Nickelodeon y desconozco si despertará interés, algo así nos beneficiaría de cara a futuras ediciones en HD. Yo la pillé como colección de quiosco en una web de promociones, la misma que tienes disponible a través de varios vendedores en mercado libre. Eso sí, recuerda que no es Zona 2 y necesitarás reproductor multizona.

Anunciado y en preventa el Libro Tres de "La leyenda de Korra" para el 17 de Julio:

http://www.amazon.es/Leyenda-Korra-L...keywords=korra

EDITO: Y el segundo volumen para el día 07 de agosto:

http://www.amazon.es/gp/product/B010...dp_o_pC_nS_ttl

Editado ya el primer dvd del LIBRO CUATRO y para el 20 de noviembre el segundo. Por tanto:

¡¡ SERIE COMPLETA para el 20 de noviembre !!

Menudo empacho nos pegaremos estas navidades mi hija y yo.

Hola amigos, por favor alguien sabe donde comprar la serie de aang y la de korra enteras?

En castellano. No entiendo como es mas fácil verla online pirata que encontrarlo para comprar...

Llevo casi dos dias buscando donde comprarlo y solo lo encuentro en ingles, en tiendas inglesas, parece que no existe ningun dvd de anng.

De korra se que hay en amazon y fnac.


Y otra cosa, no los hay en más calidad? la mayor es dvd? He visto en sitios piratas que los tienen en FullHD 1080p y bluray, pero como anteriormente... no los encuentro para comprarlos

me parece lamentable

hola amigo quizas tu sepas de esto, de mi mensaje anterior

Yo desistí con el castellano de "Aang", por eso tiré del mercado argentino, y la calidad en dvd de "Korra" es de lo más apropiada. Son series que a pesar de su éxito internacional no despiertan mucho interés en el mercado español. Tanto que deberíamos darnos con un canto en los dientes porque hayan cerrado la segunda serie a nivel europeo. Como no la compre una de estas cadenas estilo Boing, veo muy difícil su distribución nacional, menos aún en HD.

Muy buena serie, la recomiendo. el principio no me gusto mucho pero despues es buenisima!

lastima escuchar eso, lo que no entiendo es como esta por ejemplo enpordede en español si no se vende

Porque es edición europea, aunque no la quisiesen ya les venía masticada. Como se dice: "Ya en el burro... ¡Arre burro!" :cuniao

Cita:

---

Iniciado por atticus

Porque es edición europea, aunque no la quisiesen ya les venía masticada. Como se dice: "Ya en el burro... ¡Arre burro!" :cuniao

---

y esa edicion no esta en venta?

o te refieres a que la version argentina es europea?

Nos hemos liado, yo hablaba de "La leyenda de Korra". La argentina de "Aang" no es europea y viene en latino neutro, para Zona 4.

Buenas tardes.
Avatar la leyenda de Aang en Castellano esta disponible en Netflix España.
Todo un gustazo.

Un saludo.

No tengo ni idea de que va esta serie pero si el compañero atticus la recomienda, le voy a echar un vistazo a ciegas... :ceja Igual me sorprende para bien...:agradable

¡Gracias átticus!. :abrazo

Hola!! Vi esta serie hace muchos años cuando vivía en México y me enamoré. Me gustaría volver a verla y buscando en internet he llegado al foro, pero no soy capaz de encontrar la serie (ha pasado mucho tiempo desde que abristeis el tema en el 2014, nunca me me metí en un foro pero espero que todavía pueda funcionar).

Encontré que vendían los DVD en esta página: https://listado.mercadolibre.com.mx/...yenda-aang-dvd

La verdad soy un paquete para buscar por internet y comprar online. Sé que volvieron a editar la serie en español (la verdad me encantó la versión latinoamericana y no sé si le gustaría tanto escucharlos doblados aquí), así que me encantaría que me ayudarías a conseguir la serie (en latino o español) indicándome sitios webs o puntos de venta online fiables donde la pueda conseguir.

No tengo Netflix pero sí filmin (que sospecho que esta no me sirve..jeje).

Un abrazo y gracias!!!