Tema: Bailando con lobos (Dances with Wolves, 1990, Kevin Costner)

Iniciado por hulk_31

Me huele a redoblaje porque el doblaje del director´s cut era de Filmax y me parece que es ese montaje.

En play.com ya le han quitado la duración de 227 minutos. Debe ser la versión de cines como decia alguien an Amazon....

No me creo nada las especificaciones de castellano en el dvd, en play.

click

veo mas lógico, ingles, Italiano y subtitulos nórdicos.


Click

Esta vez... me la he jugado yo. Ya os contaré en cuanto me llegue de PLAY.

Iniciado por atticus

Esta vez... me la he jugado yo. Ya os contaré en cuanto me llegue de PLAY.

Pues gracias por el riesgo...
A ver que nos cuentas.

Iniciado por atticus

Esta vez... me la he jugado yo. Ya os contaré en cuanto me llegue de PLAY.

Lo que me temía. La edición warner uk no trae idiomas ni subtítulos en castellano y es el montaje estrenado en cines. Otra vez me la han jugado los de PLAY.

Pues el Blu-ray de warner uk si que trae castellano, lo más normal es que el dvd también lo llevara. Que raro.

Iniciado por Sorondur

Pues el Blu-ray de warner uk si que trae castellano, lo más normal es que el dvd también lo llevara. Que raro.

No es raro, muchos dvds solo tienen un audio y mas aun en UK, una película de 3 horas de duración, cuando solo esta destinada a venderla en UK, que sentido tendría incluir el castellano, mas aun cuando el dvd que venia en el periódico ABC (de otra editora) tenia el castellano.

Me informan de que el mes que viene,dentro de la colección Los Imprescindibles de ECI,editan Bailando con Lobos.

Desconozco de que montaje se trata ni que copia usaran

Iniciado por Trek

Me informan de que el mes que viene,dentro de la colección Los Imprescindibles de ECI,editan Bailando con Lobos.

Desconozco de que montaje se trata ni que copia usaran

Seguramente se tratará de la nueva edición que va a sacar "IDA", lo que no creo es que incluya los 3 discos que anuncia ésta, optarán lo más probable por uno de los dos montajes y a lo sumo incluirán el disco de extras, aunque todo son especulaciones mias .

"hulk", tú que tienes casi todas las ediciones, ¿que tal la calidad del audio doblado de la edición de "IDA"?, no me refiero a la espectacularidad de la pista ni a los efectos sonoros, me refiero más bien a la fidelidad y nitidez de los diálogos, ¿se nota tono metálico?, ¿mejora a la edición de "Filmax"?, ya he leido que la VO de esta edición es muy mala, pero en este caso me interesa la versión doblada.

Saludos.

Iniciado por Kyaneos

"hulk", tú que tienes casi todas las ediciones, ¿que tal la calidad del audio doblado de la edición de "IDA"?, no me refiero a la espectacularidad de la pista ni a los efectos sonoros, me refiero más bien a la fidelidad y nitidez de los diálogos, ¿se nota tono metálico?, ¿mejora a la edición de "Filmax"?, ya he leido que la VO de esta edición es muy mala, pero en este caso me interesa la versión doblada.

Saludos.

Aunque sea solo para orientarse, aqui un fichero con un fragmento de la de Filmax y otro de la de IDA, noto la de IDA mucho mas clara y limpia (aunque sea solo 2.0).

Iniciado por hulk_31

Aunque sea solo para orientarse, aqui un fichero con un fragmento de la de Filmax y otro de la de IDA, noto la de IDA mucho mas clara y limpia (aunque sea solo 2.0).

¡¡¡MIL GRACIAS HULK!!!

Que mejor para hacerse una idea de la calidad del audio que un fragmento del mismo jaja

Saludos.

Segun la web de IDA, se trata del montaje extendido de 233 minutos. Pueder ser que haya dividido la pelicula en dos discos y el tercero para los extras. Ademas la sacan tambien en BR.
Pinta muy bien la edicion y los extras son bastantes. ¿Alguien la tiene?.

Se sabe ya algo de la edición de los imprescindibles de ECI...es posible que llevando tres discos no incluya los dos montajes? seria ya muy fuerte por que la de filmax con 2 discos si los incluia..lo que es seguro es que es anamorfica no o tampoco?...muchas gracias por adelantado

Una sola versión según la carátula que aparece en zonadvd de 233 minutos, la versión del director por tanto.

La edición de 3 discos de Filmax, sabéis si laversión de cines viene con las 4 o 5 frases en latino?? Un saludo.

Iniciado por kintarovsky

La edición de 3 discos de Filmax, sabéis si laversión de cines viene con las 4 o 5 frases en latino?? Un saludo.

No, viene toda en castellano.

Gracias, Hulk_31. Y es el doblaje original?

He pensado muchas veces en comprarme esta peli . ¿Que edición me recomendais? Gracias !!

Ficha fotográfica giftset dvd español Bailando con lobos





Dances with Wolves