Hola.
Probablemente la mayoría de la gente no conocerá esta película y tampoco sabrá que está editada en DVD en España. Pero escribo ésto para los seguidores de Brandon Lee que tengan interés en tener sus otras películas aparte de las más conocidas como "Rapid fire" y "El Cuervo".
Tengo dos ediciones en DVD (las dos españolas) de esta película. Más o menos te puedes imaginar cuando compras este tipo de películas que son más o menos desconocidas y a las que les han puesto carátulas bastante sospechosas (utilizando imágenes de otras películas) que la calidad del vídeo (y del DVD en general) va a ser bastante horrorosa.
Así que de eso no me voy a quejar. Lo que me ha sorprendido es comprobar que la película en DVD está censurada (nadie se tomó la molestia de hacer un DVD decente, pero por lo visto sí de censurarla).
Tengo la película en VHS, una edición para alquiler de hace bastantes años ya (y que curiosamente se ve mejor que los DVDs...), y lo he podido comprobar hace unos días.
Realmente los cortes son totalmente absurdos, porque lo que se ve en ellos no es nada especial, por eso es más sorprendente todavía. Por ejemplo, uno de los cortes es una imagen de un hombre al que le corta por la mitad una guillotina. Pero es que esa imagen tampoco es nada explícita como para que la hayan censurado. Otra de las secuencias censuradas es un primer plano de un hombre muerto... como si no se hubiese visto nunca ningún muerto en una película.
Y bueno, de la calidad técnica de los DVDs casi mejor ni hablar. Las dos ediciones tienen una calidad de imagen muy pobre, pero se lleva la palma la que parece que está editada dentro de una colección titulada "Maestros de las artes marciales". Colores totalmente apagados, cielos verdes en vez de azules, defectos de compresión (ésto último en las dos ediciones). Por lo menos la calidad de imagen es algo mejor en la edición de Sogemedia. Y los menús, malos en los dos.