https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1130_.jpg
https://www.amazon.es/Incinerador-Ca...cad%C3%A1veres
Imagino que vendrá sin el doblaje en castellano perdido...
Versión para imprimir
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1130_.jpg
https://www.amazon.es/Incinerador-Ca...cad%C3%A1veres
Imagino que vendrá sin el doblaje en castellano perdido...
Guau...
¿Se estrenó doblada? Huele a estreno en salas especiales...
Edito: Me lo olía... Estrenada en 1974 en VOSE. En Madrid, en el cine Galileo...
Entonces nunca ha tenido doblaje. Tengo la edición checa con entrevistas pero no me sirve de nada, no hay subtítulos, sólo subtítulos en inglés para la película.Cita:
Iniciado por Bela Karloff
La edición británica venía con subtítulos en inglés y en 16:9 y de extra una entrevista a los hermanos Quay (que no tienen nada que ver con la película pero son creadores de stop-motion cuyas influencias tienen origen en este tipo de películas): https://es.wikipedia.org/wiki/Hermanos_Quay
La carátula del DVD español será una pasada, todo lo contrario a la mamandurria extranjera.
¿Quién edita?
Edita InterPals.
¿Película suelta, o colección de grandes premios de Sitges? No estaría nada mal esto último...
Lo digo porque como será el aniversario del festival, sería un buen modo de celebrarlo.
Vaya laguna que tiene el cuadro...
Año
Película
(título original)
Película
(título en España)
Director
País
2014 I origins Orígenes Mike Cahill Flag of the United States.svg Estados Unidos
2013 Borgman Borgman Alex van Warmerdam Flag of the Netherlands.svg Países Bajos
2012 Holy Motors Holy Motors Léos Carax Flag of France.svg Francia
2011 Red State Red State Kevin Smith Flag of the United States.svg Estados Unidos
2010 Rare Exports: A Christmas Tale Rare Exports: Un Cuento Gamberro de Navidad Jalmari Helander Flag of Finland.svg Finlandia
2009 Moon Moon Duncan Jones Bandera de Reino Unido Reino Unido
2008 Surveillance Surveillance Jennifer Chambers Lynch Flag of the United States.svg Estados Unidos
2007 The Fall The Fall: El sueño de Alexandria Tarsem Singh Flag of India.svg India
2006 Réquiem Réquiem (El exorcismo de Micaela) Hans-Christian Schmid Flag of Germany.svg Alemania
2005 Hard Candy Hard Candy (Argentina, España)
Dulce venganza (Venezuela)
Niña mala (México) David Slade Flag of the United States.svg Estados Unidos
2004 Oldboy Oldboy (España)
Cinco días para vengarse (México) Chan-wook Park Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
2003 Zatōichi Zatōichi Takeshi Kitano Bandera de Japón Japón
2002 Dracula: Pages From a Virgin's Diary Dracula: Pages From a Virgin's Diary Guy Maddin Flag of Canada.svg Canadá
2001 Vidocq Vidocq Pitof Flag of France.svg Francia
2000 Ed Gein Ed Gein Chuck Parello Flag of the United States.svg Estados Unidos
1999 Ringu El círculo (Argentina)
The ring: el círculo (España) Hideo Nakata Bandera de Japón Japón
1998 Cube Cube (España)
El cubo (Hispanoamérica) Vincenzo Natali Flag of Canada.svg Canadá
1997 Gattaca Gattaca Andrew Niccol Flag of the United States.svg Estados Unidos
1996 The Pillow Book The Pillow Book (España)
Escrito en el cuerpo (Argentina)
Escrito en la piel (Venezuela)
El libro de cabecera (México) Peter Greenaway Bandera de Reino Unido Reino Unido
1995 Citizen X Ciudadano X Chris Gerolmo Flag of the United States.svg Estados Unidos
1994 71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls 71 fragmentos de una cronología del azar Michael Haneke Flag of Austria.svg Austria
1993 Orlando Orlando Sally Potter Bandera de Reino Unido Reino Unido
1992 C’est arrivé près de chez vous Ocurrió cerca de su casa Rémy Belvaux
André Bonzel
Benoît Poelvoorde Flag of Belgium.svg Bélgica
1991 Europa Europa Lars von Trier Bandera de Dinamarca Dinamarca
1990 Henry: Portrait of a Serial Killer Henry: Retrato de un Asesino John McNaughton Flag of the United States.svg Estados Unidos
1989 Heart of Midnight Corazón de medianoche Matthew Chapman Flag of the United States.svg Estados Unidos
1988 The Navigator: a Medieval Odyssey The Navigator: Una Odisea en el Tiempo Vincent Ward Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda
1987 Hol Volt, Hol Nem Volt A Hungarian Fairy Tale Gyula Gazdag Flag of Hungary.svg Hungría
1986 Blue Velvet Terciopelo azul David Lynch Flag of the United States.svg Estados Unidos
1985 Re-Animator Re-Animator Stuart Gordon Flag of the United States.svg Estados Unidos
1984 The Company of Wolves En Compañía de Lobos (España)
Lobos, criaturas del diablo(México) Neil Jordan Bandera de Reino Unido Reino Unido
1983 Le Dernier Combat Kamikaze 1999 Luc Besson Flag of France.svg Francia
1972 Spalovač mrtvol El incinerador de cadáveres Juraje Herze Flag of the Czech Republic.svg República Checa
http://www.moviesdistribucion.com/to...%2EO%2ES%2E%29
Llamentol... buf! :sudor
La jodimos...
¿Es aquélla película rodada en B/N? en que el protagonista era dueño de una funeraria y estaba casado con una mujer judía?
Bueno si es ésa, se estrenó en los circuitos de "Arte y ensayo", por tanto subtitulada. No recuerdo, que la hayan repuesto y menos si está en B/N. Si la han doblado, habrá sido un doblaje de TVE. Y conociendo esa empresa, dudo que lo conserve.
Edito:
Después de una laboriosa búsqueda en "El Doblaje.com". No consta doblaje alguno. Mucho sorprendería, que Llamentol encargase un doblaje, o vendiese un DVD en V.O.S.
La pueden conseguir entera en You Tube, subtitulada, con subtítulos latinos, pero no he leído nada raro. Si usan un gestor de videos de descarga, se consigue en calidad DVD europeo (576 líneas). En principio no hay conflictos de derechos de autor. You Tube no permite colgar nada ilegal.
La he vuelto a ver otra vez. Recuerdo que esa pelicula era parte de un lote de peliculas en un ciclo de una semana en que todos los días ponían una en V.O.S. de países no habituales. Entre ellas había una búlgara. Creo que se titulaba "Cuerno de cabra", aburrida pero curiosa. Lo cierto es que con 17 ó 18 años, ni a mí, ni mis amigos nos gustó la película "El incinerador de cadáveres". Nos resultó a todos desagradable. Porque sencillamente a esa edad, la película era demasiado tétrica y lo que rodea a la muerte es desagradable a la gente joven.
La he vuelto a ver y francamente me parece una película fantástica. Una obra maestra. Su protagonista Rudolf Hrusinsky está de Oscar. Yo creo, que es una película para ver en V.O.S. No me imagino al protagonista doblado al español. Esa forma tan peculiar y desagradable de hablar, no creo que haya actor de doblaje que lo iguale y mucho menos que lo supere.
Los subtítulos en español están disponibles sueltos en formato srt. Si compran el DVD. Hay una versión remasterizada, siempre se puede hacer un mkv del DVD e incorporar el subtitulado en español. La película está integra en You Tube.
En su día, esta película fue todo un éxito en los circuitos de Arte y Ensayo, debido a los componentes sexuales de la historia. Los españolitos, en aquel entonces, parecían muy necesitados de ver algo de sexo, aunque fuera tan poco y tan turbio...Cita:
Iniciado por JRA
Recuerdo la peli curiosa pero no especialmente importante.
"El incinerador de cadáveres", sí, me parece una obra maestra. Su director es interesantísimo, y recomiendo toda su obra.
Cierto, quizá el subconciente me traicionó y por eso la recordaba. Había una escena de una violación. Vistas ahora, serían de una completa inocencia. Como una vez declaró la actriz retirada francesa Brigitte Bardot hace algunos años, "mis películas vistas hoy, serían para niños"Cita:
Iniciado por Bela Karloff
Referente al "El incinerador de...", estoy agradecido, por recordarla y obligármela a ver de nuevo, después de unos cuantos años. Pues como comenté fue la película del ciclo, que menos nos gustó por la razones expuestas. Pero vista ahora si merece la pena y coincido en que es una obra maestra. El tiempo se ha portado muy bien con ella. Además esa película hay que oirla en V.O.S. Hay una edición en DVD remasterizada por ahí de la que quedan existencias y los subtítulos están disponibles y conseguibles,(no en el DVD). Es una película, que hubiera encajado en el catálogo de "L'Atelier". Veré lo que se puede conseguir del director en DVD por ahí. Ya iría en el próximo pedido. Ya cerré el mes.
¿Alguién que la tenga puede comentar que tal esta edición,es potable?
Ha salido en bluray, la analizo en el otro foro.Cita:
Iniciado por Reingold