Para empezar, ¿Dónde la has conseguido? Porque llevo tiempo interesado en ella. Y segundo, pues sí, no es cosa de tu copia solo, es una cosa que está en todos (porque está en la copia de mi amigo) y supongo que es eso, el doblaje original latino hay partes deterioradas y las doblaron de nuevo. Yo sinceramente tiro del muy superior doblaje original (en esta película, en doblaje y sonido) asi que..
Por cierto, el debate de la película que hubo aquí hace años si iba a ser panorámico o full screen, al final fue full screen en todos lados, y la verdad mejor así, aunque un recorte panorámico no habría hecho daño. Quedaros esta copia, porque si la lanzan en
BD para mí que será en 16:9, ya que la copia digital HD que se vende en iTunes USA y demás sitios de éndole parecida, es en panorámico.
http://imageban.ru/show/2015/05/05/9...9929d377bb/png
http://imageban.ru/show/2015/05/05/0...21734e9cf4/png
http://imageban.ru/show/2015/05/05/c...00b8cf2eab/png
http://i6.imageban.ru/out/2015/05/05...2f0062f179.png