Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 25 de 25

Tema: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

  1. #1
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    El dia 20 de enero sale esta magnifica peli. Mira que yo no he sido nunca muy Piacapiedrero, pero esta peli me encanta... Me parece una joyita, y tiene uns canciones mas que entrañables.

    Por lo que comentan, ha tardado en salir, al existir conflicto de derechos entre Warner (que absorbio a Hanna-Barbera) y Columbia, su distribuidora original.



    Pero tengo 3 gravisimos problemas de cara a la proxima edición.

    1.- Mis serias dudas respecto al formato de imagende la edición y de la pelicula. En Tv siempre la han pasado en 1:33, pero dudo mucho que se viera asi en cines en 1966. Apesto por un oppen mate desde 1:66.

    2.- Miedo a que mutilen como siempre, el logo que antecedia originalmente a la pelicula. Que desastre el quitarlo y apañarlo con imagenes repetidas de los creditos de apertura. Que cutrada el quitarlo, y mas como lo "arreglaron".


    3.- Nunca la he visto en castellano. Para mi siempre ha sido "Harriketa izeneko gizona". Viene a decir un hombre llamado Picapiedra, en euskera no se tiende a inventar titulos tontos como Agente Picapiedra. ¿Se doblaron las canciones como en euskera? ¿Que tal esta el doblaje si tiene de las canciones.

    Y para reveindicar esta pelicula, pongo los magnificos credios de inicio.
    Última edición por FHarlock; 02/12/2008 a las 16:27

  2. #2
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Dibujos animados, de esta índole, en cines, en los 60... Dudo que fuera panorámico, pero no lo sé con seguridad.

    En España, en cines, se tituló EL SUPERAGENTE PICAPIEDRA. En dvd la han retitulado EL AGENTE PICAPIEDRA.

    La vi por televisión, hace años. La serie me parece infinitamente superior.

  3. #3
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Dibujos animados, de esta índole, en cines, en los 60... Dudo que fuera panorámico, pero no lo sé con seguridad.
    Se supone que para el 60, el scope esta implantado y desaparece el cuadrado a favor del panoramico. Pienso que es como los titulos Disney, rodado en 1:33 por no cambiar los sistemas, pero pensado para la proyección en 1:66. La animación fue muy reacia a irse al panoramico americano 1:85, quizas por alejarse de lo que trabajaban habitualmente y tener mas facilidad a la hora de hacer transfer a TV.

    Viendo los creditos, creo que se ve mucho aire para que no se corte nada por arriba y por abajo.



    En España, en cines, se tituló EL SUPERAGENTE PICAPIEDRA. En dvd la han retitulado EL AGENTE PICAPIEDRA.
    Traductore español, traditore. Me vuelvo a veces loco con los titulos, ETB muy rara vez no hace la traducción literal, en españa que se traduzca literal parece un milagro. Hay que hacer un libro sobre la inventiva traductora de titulos.



    La vi por televisión, hace años. La serie me parece infinitamente superior.
    Quizas porque se aleje del estilo de la serie, que me resulta cansino por reiterado de argumentos, me agrada mas el visionado de la peli. Cuando ponen la serie la acabo quitando, mientras que cada vez que han puesto la peli, me engancha.

  4. #4
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por FHarlock Ver mensaje
    Se supone que para el 60, el scope esta implantado y desaparece el cuadrado a favor del panoramico. Pienso que es como los titulos Disney, rodado en 1:33 por no cambiar los sistemas, pero pensado para la proyección en 1:66. La animación fue muy reacia a irse al panoramico americano 1:85, quizas por alejarse de lo que trabajaban habitualmente y tener mas facilidad a la hora de hacer transfer a TV.

    Viendo los creditos, creo que se ve mucho aire para que no se corte nada por arriba y por abajo.
    El scope estaba instaurado en los 60, por supuesto. Pero no todo se rodaba en ese formato. Que no se piense que, por existir ya el formato, ya todo se rodaba así. Como que tras la instauración del color, ya no se rodaba en blanco y negro.

  5. #5
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    El scope estaba instaurado en los 60, por supuesto. Pero no todo se rodaba en ese formato. Que no se piense que, por existir ya el formato, ya todo se rodaba así.
    Creo que no se me ha entendido.
    Se supone que para el 60, el scope esta implantado y desaparece el cuadrado a favor del panoramico
    Al nada de empezar el scope, se ve que es muy caro y complejo rodar todo en el, y que no compensa para todas las peliculas, asi que se inventan el panoramico para seguir trabajando con opticas esfericas.

    No estoy diciendo que se abandone el cuadrado para rodar en scope, estoy diciendo que como consecuencia de la entrada del scope entra el panoramico abandonando el cuadrado como estandar, dandose esto en los años 60.

    Lo que digo, es que en el 66, es extraño que se ruede en 1:33, es mas probable un 1:66 oppen matte como hizo Disney hasta muy entrado los 80.

  6. #6
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    09 ago, 06
    Mensajes
    24
    Agradecido
    20 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Aquí uno que proyecto la película en cine a finales de los 80 en una reposición que distribuyo Mundial Films, y de Scope na de na la película se proyecto con un objetivo normal. Osea formato de imagen según yo recuerdo 1:33:1

    Un saludo.

  7. #7
    adicto Avatar de Luigifelipi
    Fecha de ingreso
    20 sep, 07
    Mensajes
    141
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Según IMDB la Columbia Pictures es la propietaria de los derechos de las canciones, de ahí los problemas.

    Yo recuerdo haberla visto de pequeño en el cine Olimpia de Madrid... Me imagino que sería en un reestreno anterior al de finales de lo 80, en esa época no eran tan niño, en 1968 era demasido pequeño para recordarlo...
    Última edición por Luigifelipi; 03/12/2008 a las 21:28

  8. #8
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por kenal Ver mensaje
    Aquí uno que proyecto la película en cine a finales de los 80 en una reposición que distribuyo Mundial Films, y de Scope na de na la película se proyecto con un objetivo normal. Osea formato de imagen según yo recuerdo 1:33:1
    Que en ningun momento se ha dicho que la peli fuera en scope.

    Que el scope se ha mencionado para explicar la introducción de los formatos panoramicos que provoco. Al entrar el scope, no se pasa a rodar todo en scope, al muy nada, se abandona el cuadrado por los panoramicos como solución barata y rapida de hacer pelis mas anchas que el cuadrado sin irse al scope. El scope entra en el 52 y se normaliza para el 58 o asi, el panoramico empieza a entrar en el 60 o asi, y se cambia en 2-4 años, ya que el cambio resulta mucho mas sencillo. Es intercambiar con otra optica de mas aumento y limar una ventanilla. El scope es mas complejo en rodaje y exige instalar accesorios en aque tiempo a las maquinas. Las opticas anamorficas en bloque creo que llegan en los 80.

    ¿A que le llamas objetivo normal? ¿Al que no es anamorfico? Pues con optica esferica, en los cines de los 80, dependiendo de nuevos o adaptados, y dependiendo de como adaptados, te puedes encontrar con:
    - Revolver de 3 opticas, 1 scope y 2 esfericos, generalmente panoramicos.
    - Revolver de 2 opticas, 1 scope y 1 esferico. La logica impone 1:85, pero no es siempre asi. Yo tengo uno con 1:66. Es lo que se monta en los ultimos tiempos.
    - 1 optica con posibilidad de intercambiar con complemento anamorfico. No hay que olvidar que la optica scope, realmente es una esferica + una anamorfica.

    Que quede claro, los siguientes formatos usan optica esferica y han sido tradicionales en los cines: 1:33 (Mal llamado cuadrado), 1:66 (Panoramico europeo), 1:85(Panoramico americano). Algunas salas muy especializadas tambien disponen de panoramico televisivo 1:78.

    Es posible, que segun el cine, pudiera haberse proyecto en los 80 en 1:33, si conservan equipo antiguo. Lo que es posible, que muchos lo proyectaran en panoramico forzados a ser lo unico disponible con optica esferica.

    Ante esto, el dato de esferico sirve sin decirnos nada. Hay que hacer lo que diga la lata.

    Estoy convencido del rodaje fotografico en 1:33, pero no tengo claro si el rodaje es 1:33 real o 1:66 open matte (con exceso de imagen), como ocurre con los clasicos Disney. Viendo la altura de los creditos, me decanto por un oppen mate.





    Según IMDB la Columbia Pictures es la propietaria de los derechos de las canciones, de ahí los problemas.
    Y ya sabemos que Columbia ahora es Sonny, y evidentemente la distribuidora de cines original es Columbia, que no le hace gracia que no se vea su logo.

    En fin, parece que se han aclaro los derechos. Implicara esto que otros largos de cine de la Hanna-Barbera se podran ver pronto. Me gusta uno de Heidi que hicieron ellos que pocos conocen.

  9. #9
    boletaire Avatar de butrilo
    Fecha de ingreso
    27 ago, 02
    Mensajes
    1,432
    Agradecido
    11 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Pues esta es una de las pocas películas de animación de los sesenta que no he visto. Recuerdo perfectamente que durante varias semanas estuvo colgado el poster en el cine Maragall pero al final no la pasaron.

    De todas formas estoy con Harlock: creo que tiene que ser 1:33 o 1:66, nunca panoramica ya que la de oso Yogi, que sí ví en cine años después, la pasaron en 1:33. Pero esto son suposiciones, claro.

  10. #10
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por butrilo Ver mensaje
    De todas formas estoy con Harlock: creo que tiene que ser 1:33 o 1:66, nunca panoramica
    Querras decir, nunca scope, digo yo. Porque nunca panoramica y como posibilidad 1:66, que es un panoramico, es contradictorio.

    Que espesos estamos ultimamente con los formatos.




    ya que la de oso Yogi, que sí ví en cine años después, la pasaron en 1:33. Pero esto son suposiciones, claro.
    Si son panoramicas, son oppen matte como las de Disney, por lo tanto, que se proyectara en 1:33, no resulta determinante, ya que hay cines que asi lo hacian por disponer opticas y valorar el fotograma en vez de cumplir lo dicho por la lata.





    Tiendo a suponer que estamos ante un caso igual a los clasicos Disney que durante años se han visto en 1:33 por lo de llenar pantalla, siendo panoramicos. Ojala no les de por ponerla en 1:78 como hace Disney ultimamente, y usen el 1:66 como les corresponde.

  11. #11
    boletaire Avatar de butrilo
    Fecha de ingreso
    27 ago, 02
    Mensajes
    1,432
    Agradecido
    11 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Sí, me refiero a que no creo que sea 1:1.85 ni menos aún 1:2.35.

    Y eso, esperemos que no hagan lo de Disney.

  12. #12
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    09 ago, 06
    Mensajes
    24
    Agradecido
    20 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    La pase en un colegio de frailes que tenía un proyector daes de extremiana de carbones adaptado a lampara con un solo objetivo al que le añadías delante el anamorfico.

    Por supuesto que siempre se ha de proyectar las películas según el formato que indique en la lata, siempre y cuando se disponga de esa óptica.

    No os podeis imaginar el sufrimiento de proyectar Cantando bajo la lluvia hace unos meses teniendo que decidir constantemente si cuando bailaba le cortabas la cabeza o los pies ya que el cuadro de imagen no había forma humana de que apareciese entero debido a que el objetivo no era el apropiado.

  13. #13
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por kenal Ver mensaje
    No os podeis imaginar el sufrimiento de proyectar Cantando bajo la lluvia hace unos meses teniendo que decidir constantemente si cuando bailaba le cortabas la cabeza o los pies ya que el cuadro de imagen no había forma humana de que apareciese entero debido a que el objetivo no era el apropiado.
    ¿Sabías que "Cantando bajo la lluvia" se repuso en cines AHORA EN CINEMASCOPE, cortando cabezas y pies?

  14. #14
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Por supuesto que siempre se ha de proyectar las películas según el formato que indique en la lata, siempre y cuando se disponga de esa óptica.
    Ese es el problema actual, que por falta de salas, los ciclos se van a salas comerciales, que no tienen mas que dos opticas porque no les renta.



    Cita Iniciado por kenal Ver mensaje
    No os podeis imaginar el sufrimiento de proyectar Cantando bajo la lluvia hace unos meses teniendo que decidir constantemente si cuando bailaba le cortabas la cabeza o los pies ya que el cuadro de imagen no había forma humana de que apareciese entero debido a que el objetivo no era el apropiado.
    ¿Copia doblada o subtitulada? La ultima unica copia subtitulada creo recordar que esta adaptada a proyección panoramica, con bandas laterales a los lados, de manera que se ve en cuadrado con optica panoramica. Copia que casi provoca infartos al deslocalirza el transportista en la devolución.




    ¿Sabías que "Cantando bajo la lluvia" se repuso en cines AHORA EN CINEMASCOPE, cortando cabezas y pies?
    ¿Cuando dices ahora, te refieres que lo estan haciendo ahora o que se anuncio asi en su momento? Dudo mucho que si se llego a hacer eso, circulen esas copias actualmente. De hecho, hasta hace 2 años nos pasamos unos 5 años sin copia de esta pelicula en españa.

    Sera corte a panoramico en proyección, que corta cabezas y pies, pero no es tanto corte como si se cortara a scope.

  15. #15
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    El AHORA es que la anunciaban así.

    Con la fiebre del panorámico, muchas pelis, a finales de los 50 principios de los 60 se re-estrenaron de esa forma. Creo que con LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ también lo hicieron.

    Por cierto, ahora, con la existencia de las teles panorámicas, lo están volviendo a hacer. Echad un ojo en Amazon: hasta las mudas de Chaplin las ofrecen en panorámico...

    Qué imbecilidad...

  16. #16
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,392
    Agradecido
    87 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    El AHORA es que la anunciaban así.
    No conocia yo que usaran esa frase promocional a esos atentados de reestrenos.



    Con la fiebre del panorámico, muchas pelis, a finales de los 50 principios de los 60 se re-estrenaron de esa forma. Creo que con LO QUE EL VIENTO SE LLEVÓ también lo hicieron.
    Se que muchas se pasaron a panoramico, a scope, desconocia. En el caso de Lo que el viento se llevo, llegaron al extremo salvaje de hincharla a 70mm.




    Por cierto, ahora, con la existencia de las teles panorámicas, lo están volviendo a hacer. Echad un ojo en Amazon: hasta las mudas de Chaplin las ofrecen en panorámico...
    Era cuestión de tiempo, me temo, pero no habia visto la apertura de veda.

    Si les gusta cortar, otra cosa les cortaba yo.

    Me refiero a las manos, mal pensados.

  17. #17
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    09 ago, 06
    Mensajes
    24
    Agradecido
    20 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    La copia de "Cantando bajo la lluvia" que proyecté en Abril era subtitulada, distribuida por Cooper Films, creo que es la única que posee los derechos de distribución en 35 mm. Esa copia no tenía bandas negras a los lados para adaptar el cuadro de imagen a un objetivo panorámico. Eso me hubiese evitado muchos quebraderos de cabeza.
    Aunque como coleccionista me niego a que se hagan semejantes barbaridades con las copias.
    Si la copia se tira de laboratorio tal cual, es un problema de falta de objetivos en los cines, lo que pasa que como dice FHarlok un cine no va a tener un objetivo guardadito por si alguna vez pasan alguna película antigua y eso qe tampoco son tan caros.
    En cosas mucho mas absurdas se gastan los cuartos muchos cines.

    P.D: Con "La Reina de Africa" me paso lo mismo solo que no era tan evidente.

  18. #18
    experto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 07
    Mensajes
    475
    Agradecido
    332 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Bueno, este es el unico hilo sobre la pelicula que he encontrado en las busquedas asi que pondre mi opinion por aqui. Hoy mismo me ha llegado el dvd de Warner España y mientras veia la pelicula algo raro he notado en el audio. El doblaje es "castellano neutro" al igual que la serie de tv y usan el mismo reparto de la serie hasta ahi todo normal pero he notado en la primera parte de la pelicula (desde el inicio hasta mas o menos la mitad de la peli) que en ocasiones cuando hablan pedro o pablo en algunos momentos hablan con una diferente voz como si hubiese trozos del doblaje que se han perdido y han tenido que redoblarlos, no se si me explico. El que tenga ese dvd me entendera, si tuviera el pc de sobremesa disponible (ahora esta de baja por una temporada) os ponia unas muestras. ¿Alguien que sepa de lo que le hablo sabe a que es debido? como ya digo supongo que sera debido a que la copia del doblaje "castellano neutro" que conservan los de warner esta en mal estado pero me gustaria confirmarlo.
    Última edición por balondeoro2000; 11/08/2015 a las 22:17

  19. #19
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,188
    Agradecido
    18356 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por balondeoro2000 Ver mensaje
    Bueno, este es el unico hilo sobre la pelicula que he encontrado en las busquedas asi que pondre mi opinion por aqui. Hoy mismo me ha llegado el dvd de Warner España y mientras veia la pelicula algo raro he notado en el audio. El doblaje es "castellano neutro" al igual que la serie de tv y usan el mismo reparto de la serie hasta ahi todo normal pero he notado en la primera parte de la pelicula (desde el inicio hasta mas o menos la mitad de la peli) que en ocasiones cuando hablan pedro o pablo en algunos momentos hablan con una diferente voz como si hubiese trozos del doblaje que se han perdido y han tenido que redoblarlos, no se si me explico. El que tenga ese dvd me entendera, si tuviera el pc de sobremesa disponible (ahora esta de baja por una temporada) os ponia unas muestras. ¿Alguien que sepa de lo que le hablo sabe a que es debido? como ya digo supongo que sera debido a que la copia del doblaje "castellano neutro" que conservan los de warner esta en mal estado pero me gustaria confirmarlo.
    Para empezar, ¿Dónde la has conseguido? Porque llevo tiempo interesado en ella. Y segundo, pues sí, no es cosa de tu copia solo, es una cosa que está en todos (porque está en la copia de mi amigo) y supongo que es eso, el doblaje original latino hay partes deterioradas y las doblaron de nuevo. Yo sinceramente tiro del muy superior doblaje original (en esta película, en doblaje y sonido) asi que..

    Por cierto, el debate de la película que hubo aquí hace años si iba a ser panorámico o full screen, al final fue full screen en todos lados, y la verdad mejor así, aunque un recorte panorámico no habría hecho daño. Quedaros esta copia, porque si la lanzan en BD para mí que será en 16:9, ya que la copia digital HD que se vende en iTunes USA y demás sitios de éndole parecida, es en panorámico.

    http://imageban.ru/show/2015/05/05/9...9929d377bb/png
    http://imageban.ru/show/2015/05/05/0...21734e9cf4/png
    http://imageban.ru/show/2015/05/05/c...00b8cf2eab/png
    http://i6.imageban.ru/out/2015/05/05...2f0062f179.png

  20. #20
    experto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 07
    Mensajes
    475
    Agradecido
    332 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    Para empezar, ¿Dónde la has conseguido? Porque llevo tiempo interesado en ella. Y segundo, pues sí, no es cosa de tu copia solo, es una cosa que está en todos (porque está en la copia de mi amigo) y supongo que es eso, el doblaje original latino hay partes deterioradas y las doblaron de nuevo. Yo sinceramente tiro del muy superior doblaje original (en esta película, en doblaje y sonido) asi que..

    Por cierto, el debate de la película que hubo aquí hace años si iba a ser panorámico o full screen, al final fue full screen en todos lados, y la verdad mejor así, aunque un recorte panorámico no habría hecho daño. Quedaros esta copia, porque si la lanzan en BD para mí que será en 16:9, ya que la copia digital HD que se vende en iTunes USA y demás sitios de éndole parecida, es en panorámico.

    http://imageban.ru/show/2015/05/05/9...9929d377bb/png
    http://imageban.ru/show/2015/05/05/0...21734e9cf4/png
    http://imageban.ru/show/2015/05/05/c...00b8cf2eab/png
    http://i6.imageban.ru/out/2015/05/05...2f0062f179.png

    Mi copia me acaba de llegar hoy, la semana pasada hice un pedido a Cex a traves de su web (no tenemos tienda fisica en Almeria) y la compre ahi junto a varias cosas mas que supongo me iran llegando a lo largo de la semana. Por 1,5€ me ha llegado con el disco con leves marcas de uso pero en buen estado (otros de cex me han llegado mucho peores y he tenido que devolverlos) y la caratula es la original y no una fotocopia por lo que no puedo quejarme.

    Sobre lo que comentas del doblaje ¿hay un doblaje original? pensaba que el doblaje "castellano neutro" del dvd era el original pues tiene el mismo reparto de actores de la serie de tv. Si existe ese doblaje me gustaria oir algunas muestras...

  21. #21
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,188
    Agradecido
    18356 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por balondeoro2000 Ver mensaje
    Mi copia me acaba de llegar hoy, la semana pasada hice un pedido a Cex a traves de su web (no tenemos tienda fisica en Almeria) y la compre ahi junto a varias cosas mas que supongo me iran llegando a lo largo de la semana. Por 1,5€ me ha llegado con el disco con leves marcas de uso pero en buen estado (otros de cex me han llegado mucho peores y he tenido que devolverlos) y la caratula es la original y no una fotocopia por lo que no puedo quejarme.

    Sobre lo que comentas del doblaje ¿hay un doblaje original? pensaba que el doblaje "castellano neutro" del dvd era el original pues tiene el mismo reparto de actores de la serie de tv. Si existe ese doblaje me gustaria oir algunas muestras...
    El doblaje del DVD es el original latino con el que se estrenó en Latinoamerica y aquí. Nada de "nuevo doblaje" que yo sepa no lo hay, simplemente que en el DVD o emisiones de televisión de estos años recientes, se ha redoblado ciertas partes, muy pocas, supongo que por deterioro o pérdida del doblaje original.

  22. #22
    experto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 07
    Mensajes
    475
    Agradecido
    332 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    El doblaje del DVD es el original latino con el que se estrenó en Latinoamerica y aquí. Nada de "nuevo doblaje" que yo sepa no lo hay, simplemente que en el DVD o emisiones de televisión de estos años recientes, se ha redoblado ciertas partes, muy pocas, supongo que por deterioro o pérdida del doblaje original.
    Ok, ya lo pillo. Ya podian haber redoblado esas partes deterioradas con los actores originales de Pedro y Pablo, las voces nuevas quedan mal al lado de las originales. Aun asi al menos tenemos el doblaje clasico y no un redoblaje "a lo disney".

  23. #23
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,188
    Agradecido
    18356 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Cita Iniciado por balondeoro2000 Ver mensaje
    Ok, ya lo pillo. Ya podian haber redoblado esas partes deterioradas con los actores originales de Pedro y Pablo, las voces nuevas quedan mal al lado de las originales. Aun asi al menos tenemos el doblaje clasico y no un redoblaje "a lo disney".
    Bueno, supongo que cuando se hizo el doblaje al menos la de Pedro estaba vivo (ya no) pero aun así quedarían muy pero que muy raras de todas formas.

  24. #24
    experto
    Fecha de ingreso
    15 dic, 07
    Mensajes
    475
    Agradecido
    332 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Ya se que ha pasado mucho tiempo pero hace poco que consegui una copia vhs y una copia de un pase de tv de esta misma pelicula ya digitaizadas y he hecho un pequeño video comparando diferencias entre ellas, podeis verlo aqui: https://www.mundodvd.com/clasicos-de...7/#post4510555
    janiji ha agradecido esto.

  25. #25
    maestro Avatar de janiji
    Fecha de ingreso
    07 jul, 11
    Mensajes
    1,930
    Agradecido
    1279 veces

    Predeterminado re: El super agente Picapiedra (The Man Called Flintstone, 1966, Joseph Barbera & William Hanna)

    Tengo un Copito, la revistilla en cartoné de Bruguera dedicada a Hannah-Barbera, con una adaptación en cómic de este film, quizás fue con motivo de la reosición en cines. Qué cosas descubrir mucho después que había una peli.

    Temo que si reeditan algo de los Picapiedra, esta peli o la serie en DVD y Blu-ray, no haya nada en español, como ha pasado con Scooby-Doo y otras cosas de Warner.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins