Tema: Farscape (Serie TV)

Otra cosa, para los que teneís la temporada 4. El corte de audio que hay en el capitulo segundo, cuando empieza la cabezera/intro de la seríe (la pista en castellano). Es asi ¿no?.

¿Es que perdierón parte del audio?. Támbien pasa en otro capi de la temporada 4 mas avanzado en medio del capitulo, el audio desaparece un momento.

Saludos sebaceos!

¿Qué tal por los territorios inexplorados? , no me he percatado de esos cortes de audio que comentáis en la 4ª temporada, comprobaré mis dvds, a ver si es un fallo aislado o de toda la tirada.

En cuanto a la supuesta "peli" ..... ya veremos qué pasa , ojalá que llegué a buen puerto, pero no quiero emocionarme demasiado que luego sufro y no es la primera vez que se habla del tema y luego na de na. Así que soy cauta con este tema, el proyecto está muy muy en pañales aún.

Aquí podéis ver el Comic en formato digital de la 15ª edición aniversario

http://issuu.com/richjohnston/docs/a...268187/7833263

Resucito el tema porque, al fin, compré esta semana la 4ª temporada en DVD.

Releyendo el hilo creo entender que de la miniserie final: Las guerras pacificadoras, solo tenemos con castellano la edición española mutilada a 4:3. No existe edición en otro país con, al menos, subtítulos en español.


Así que para completarla bien al 100% no existe opción actualmente.

Con subtítulos en español y formato correcto... http://www.amazon.com/Farscape-Peace...acekeeper+wars

Donde puedo comprar la 4ta temporada DVD-BLURAY que este en latino con la misma voz que los de la tv, pero que sea en serio, porque ya me he topado con muchos que ni saben lo que dicen y te ofrecen cualquier dvd castellanete con estilo barroco y voces demasiados desproporcionadas.
quede en el ultimo de la tercera viendolos online por youtube y dije que si no los conseguía así, entonces no la terminaria de ver. incluso las traducciones dan mas risa y animan mas que las mismas voces originales, ya que no son artistas de doblaje. eso es lo que me interesa. ya me habia acostumbrado a todos así en esa serie.

Mejor pregunta en foros de America Latina.

Aquí también hay gente latina. A lo mejor alguien lo sabe.