Tema: Historias para no dormir (Serie TV)

Breve reportaje dedicado a Chicho, en el programa de la Igartiburu, con motivo de la entrega del Goya honorífico que recibió anoche, aunque la gala es el próximo día 2 de febrero. A partir del minuto 19:38.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/c...01-19/4940178/

Y aún más breve mención en el telediario, a partir del minuto 46:14.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/t...01-19/4940115/


PD: Edito porque había quedado el primer enlace desactualizado con el genérico del programa "Corazón" en lugar del concreto del día 15.

Hola. Me he inscrito porque estoy enganchandome a la filmografía de Chicho.
Veo que por aquí hay muy buenos estudiosos e investigadores de su obra. Lo celebro. Aquellos que intentan cuadrar fechas de emisiones y demás "misterios" me merecen el mayor respeto, jejeje. Me gustaría que todos y otros datos se actualizarán en una web para localizarlos rápidamente, como por ejemplo al Anexo ampliado del HPND de la Wikipedia.
He visto casi todos los episodios de HPND y de momento el más llamativo es el de La Alarma (basado, aunque no se diga, en la novela El Centinela, que dos años después también utilizaría Kubrick en su peli "2001 Una odisea del espacio").
Y anoche mismo encontré en Youtube a Chicho interpretando al sobrino del relojero en El último reloj (El corazón delator) en Obras maestras del terror de 1960. Buen actor también, nada comparado con su padre. Su voz chillona le resta en esos papeles, jeje.

¡Bienvenido sedeort! gracias por los agradecimientos, yo hace años también me interese por la obra de este gran Maestro, y la cosa estaba mucho mas negra que ahora, ya que hace unos años apenas se tenían datos de fechas, emisiones e incluso cuantos episodios se emitieron (se mezclaban episodios de varias series de Chicho, otros que solo hizo en radio o incluso no llegó a realizar, y hasta se incluian telefilms que no eran suyos, como La cabina) en fin, un desatre, y las primeras ediciones en formato doméstico de su mítica serie no ayudaron tampoco mucho; sumado a que estaban bastante incompletas, las ediciones de Vellavision también tenian uncaos en el orden de episodios que no hacían sino liar mas aun al personal. En fin, que poco a poco se fue aclarando el asunto y alrededor del 2006 o 2007 una persona que consiguio un listado de los programas de manos de la propia secretaria de Chicho pudo confeccionar lo que fue una primera versión del famoso anexo de wikipedia, aunque faltaban ciertas puntualizaciones que fui añadiendo yo. Por ejemplo, habia tres fechas en las que no se emitió ningun episodio original de Chicho, si no que en su lugar se emitieron telefilms de otras series (posiblemente las tres de Dimensión desconocida) y esto lo descubrí buceando en hemerotecas, ya que no me cuadraban algunas fechas y habia "vacios" de semanas de emisión; en fin, que gracias a eso descubrí que el segundo capítulo se llamaba "La mano", y poco más descubrí hasta que se lanzó la serie "completa" por 39 escalones, que fue el pistoletazo de salida para que en este foro se encendiese esta quimércia investigación de la obra de Chicho, a la que le debemos la gran mayoría de descubrimientos al usuario pepito, que fue quien más paciencia y esmero tuvo en redactar la filmografía televisiva de Chicho, con no solo Historias para no dormir, sino sus otras series dramáticas, cuyos datos eran más desconocidos y aun más erráticos hasta que se hicieron esos listados. Por desgracia de sus series "pioneras", las que precedieron a Historias para no dormir, estan en el limbo y no se sabe si desaparecidas (por desgracia es lo más probable) salvo ciertas escepciones (El último reloj, NN23 y la recien descubierto El hombre que vendio su risa). Esperemos que en un futuro podamos rescatar más episodios perdidos de Chicho.

Así es, JuankyBates (por Norman , supongo). Y lo sé porque me he leído y releído todos los mensajes de este post.
Otra de mis gratas sorpresas ha sido con El Trapero. El guión mejora la trama del mismo Poe y ese giro final deja a uno totalmente sorprendido. Muy buena interpretación también la del hijo del trapero.
Es curioso que las ambientaciones de sus guiones, que Chicho retocada bastante para bien respecto a las obras en las que se basaban, fuesen las originales de las novelas, tanto en nombres de personajes, localizaciones, vestuarios extranjeros ... Cuando el público español de los 60-70s quizás hubiese digerido mejor algo más cercano.
(En cambio, en La Alarma fue todo lo contrario ...)

Capítulos perdidos y que me gustaría ver son los de Los bulbos, Dr Jekill y Mr Hide y otros. Menta está al nivel de los internacionales Vincent Price, Peter Cushing o Christopher Lee.

Totalmente de acuerdo, a mí también son los episodios perdidos que más me gustaría ver, los bulbos y la adaptación de Dr. Jekyll y Hyde, especialmente inédita esta última ya que es de las que menos se conserva: ni fotos, ni guión, casi nada, y además ( por cierto, que se emitió en 4 episodios) por ver al gran Menta interpretando a Hyde, seguro que con una de sus geniales caracterizaciones. Y si, el señor Ibáñez Menta era nuestro Vincent Price, Cushing, Chaney etc.
Fue un acierto ser fiel a la ambientación de los relatos de Poe, sin duda. Chicho comento que intentaba conservar la esencia del relato original, y solo " inventaba" un principio que desembocase en el cuento original.
Por último si, JuankyBates es por Norman Bates. Es una película por la que siento debilidad jeje.

Esta tarde en "Cine de barrio" han dedicado unos escasos minutos a Chicho a raíz del Goya honorífico, entre ellos han emitido la presentación (aunque creo que no completa) de "La residencia" en su propio programa "Mis terrores favoritos", la cual al menos yo no había visto, en RTVE a la carta no está, no sé si en YouTube. Empiezan en el minuto 14:30 y la presentación en el 16:19.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/c...-erre/4953499/

Por cierto, la actriz invitada (que no tiene relación alguna con la película emitida hoy y me recuerda un montón a la inefable Chilindrina) se cubre de gloria al decir que no ha visto ninguna de las dos películas de Chicho y para rematar poco después demuestra que no sabe leer al intentar repetir un texto de la mencionada presentación. Encima al parecer va a ser copresentadora de la gala de los Goya. Sin duda tenemos unos actores que no nos merecemos.

Gracias Tommy. En este Y sin Embargo Te Quiero del 05/02/1984 aparece en el minuto 26:09 Narciso Ibáñez Menta presentando la emisión de El Poder de la Sangre de Drácula.

http://www.rtve.es/alacarta/videos/y...-1984/4951046/

Nuevas apariciones de Chicho con motivo del Goya honorífico, ahora con minientrevista incluida y fragmentos distintos de la misma en los 2 telediarios. En el de a mediodía a partir de 46:43.


http://www.rtve.es/alacarta/videos/t...01-19/4957259/

Y en el de la noche a partir de 39:55.


http://www.rtve.es/alacarta/videos/t...01-19/4957873/

"Chicho comentó que intentaba conservar la esencia del relato original, y sólo " inventaba" un principio que desembocase en el cuento original."
Muy interesante. Así se explican muchos de sus guiones.
También hacía falta buena dosis de creatividad para conseguir este objetivo.

Anoche vi "Freddy". Le sobran 15 min de escenas demasiado largas y lentas. Sobretodo las previas a los tres asesinatos y las del vigilante.
"Voy a cerrar. Queda alguien?". Jeje

Freddy a mi me gusta bastante, es verdad que a lo mejor se hace un poco larga, pero a mi me recuerda mucho a los giallos, que es un género que me gusta (especialmente los de Argento). Esas escenas del vigilante las hizo como "homenaje" a una de las series míticas de su padre en Argentina, cuyo guión era del propio Chicho: El fantasma de la opera, que al final de cada episodio salía el guarda por los pasillos de la ópera diciendo "¿No queda nadie en los camarines?" y acto seguido había una escena terrorífica del fantasma. Esa frase se quedó grabada en los que vieron esa serie, que batió records de audiencia en Argentina. Se dice que hasta cerraban teatros y cines cuando se emitía la serie, ya que nadie salía de casa para verla, pero por desgracia se perdió por el descuido más tonto: cuando iban a venderla al extranjero, se extravió uno de los episodios, y la emisora decidió que sin un capítulo la serie no podía utilizarse, asi que se borraron las copias, y cuando ya la habían borrado...¡Sorpresa! Apareció el capítulo que faltaba...un verdadero desastre

Fragmento de la gala de los Goya dedicado a la entrega del Goya de honor a Chicho:


http://www.rtve.es/alacarta/videos/p...20219/4965876/


Y aquí los tres fragmentos en que dividieron una breve entrevista a Chicho en el programa "lo siguiente" y que emitieron el pasado jueves. La entrevistadora no es santo de mi devoción pero por escuchar a Chicho merece la pena:


http://www.rtve.es/alacarta/videos/l...31921/4961585/


http://www.rtve.es/alacarta/videos/l...31931/4961602/


http://www.rtve.es/alacarta/videos/l...31506/4961601/

Iniciado por Juankybates

[…] pero por desgracia se perdió por el descuido más tonto: cuando iban a venderla al extranjero, se extravió uno de los episodios, y la emisora decidió que sin un capítulo la serie no podía utilizarse, asi que se borraron las copias, y cuando ya la habían borrado...¡Sorpresa! Apareció el capítulo que faltaba...un verdadero desastre

Menudos incompetentes.

RTVE vuelve a subir a la carta una presentación de "Mis terrores favoritos". En esta ocasión le ha tocado el turno a "Psicosis".


http://www.rtve.es/alacarta/videos/m...KUZFnT4cLPMxtI

Que bien, mi pelicula preferida presentada por el Gran Chicho!!

También subieron la presentación de Los Pájaros

http://www.rtve.es/alacarta/videos/m...jaros/4969121/

Anoche vi El Regreso, de una idea del también televisivo Dr Fernando Jiménez del Oso. Ésta es una de las historias más de terror de la serie, me parece. Tiene varias secuencias que me recuerdan a El último reloj o La broma.
Estoy seguro que ya la vi sobre finales de los 70s: la imagen de la silla de ruedas moviéndose sola se me quedó grabada en mi tierna infancia, jeje.
Alguien sabe si la serie se reemitió por esos años? Me gustaría saber la fecha exacta. Gracias.

Hola sedeort, claro que es una de las más terroríficas de la serie, y una de mis favoritas. Normal que se te quedase la imagen de la silla grabada, porque de hecho una de las primeras cosas que supe de esta serie fue gracias a mi madre, que me contó de un episodio que vio de niña y se le quedó grabado: la historia de un anciano al que asesinaban y luego su silla se movía sola, al igual que también se le quedo grabada la imagen de la mano saliendo de la tierra en La zarpa, imagen que segun Chicho contó en Cuarto Milenio provocó que un matrimonio de personas mayores muriesen viendo la serie, anecdota que nunca sabremos si es real o producto de la exageración de la mente de Chicho, pero fijaos que simple: una mano saliendo de la tierra provocó una reacción mayor que cualquiera de las películas actuales con sus miles de efectos especiales y visuales, y eso es por la maestría de dirección y narración con que los rodó Chicho.
Ambos episodios son de la segunda temporada, en la que yo creo que debido al gran éxito que tuvo la primera temporada, a Chicho le permitieron o el mismo se permitió rodar episodios más terroríficos (La zarpa, El regreso, El vidente, La casa, La promesa, la pesadilla...) casi todos, exceptuando El cuervo y el trasplante, estan en esa tesitura.
Pero volviendo a El regreso, posiblemente se reemitiera en los años 70, ya que fue uno de los más famosos; existe de hecho un libro en el que se recopilan algunos guiones de Chicho que casualmente se titula "El regreso y otras Historias para no dormir". Pero curiosamente ese episodio fue de los que más tarde pude descubrir, ya que no se editaron en ninguna de las dos ediciones en DVD que sacó Vellavisión.
También puede ser que la escena que se te quedó grabada venga de otra película cláscica de terror donde aparece también una silla de ruedas andante y que es de 1980: Al final de la escalera.
Por último, hablando de El regreso, es uno de los episodios que perdieron la presentacion de Chicho por el camino, seguramente víctima de las reposiciones en TVE, y que era de los más ocurrentes según lei: en esa presentación estan torturando a un hombre siguiendo las ordenes de alguien a quien no vemos la cara, solo sus manos con un anillo de Spectra acariciando a un gato persa, y luego descubrimos que ese hombre es Chicho y como última tortura le obliga a ver el episodio.

Bates, he revisado Al final de la escalera y no concuerda con mi recuerdo, que era de una escena en blanco y negro, en ambiente cerrado y oscuro y la silla se movía lentamente. Además, esa peli es imposible que la emitiera TVE a finales de los 70s.
Otra Historia que he visto últimamente es El fin comenzó ayer. Buen episodio también, con flashbacks y la tensión e intriga bien mantenidas hasta el final. El último diálogo me ha sorprendido gratamente por aumentar aún más la calidad del guión. La toma original del '64 con Menta hubiera estado genial, me imagino.
Lastima que se hayan extraviado todos esos documentos tan valiosos y lástima también que en la etapa de los 80s no se hubiesen rodado las 13 Historias que estaban previstas, según Chicho dijo en la presentación de la primera de ellas.

Sedeort, yo también recuerdo haber visto esa escena de la silla de ruedas en blanco y negro. No sé si a finales de los setenta o a principios de los ochenta. Lo que sí que no recuerdo es haber visto nunca el episodio completo hasta que salió en dvd. Puede que re-emitieran el episodio en la segunda cadena cuando yo no podía verla y recuerde un fragmento del avance en la primera cadena. Aunque lo más seguro es que ese fragmento lo hayan puesto como muestra del trabajo de chicho, quizás con motivo del estreno de mis terrores favoritos o con motivo del 30º o 40º o 50º aniversario de TVE.

Me alegra saber que no soy el único flipado, jeje.

Me incorporé tarde a la afición por Chicho. Me hubiera gustado comprar aquella colección de 8 DVD con libreto, ahora ya agotado por todos lados, claro.
Gracias a RTVE a la carta podemos conseguir gran material. En algunos episodios sonido y vídeo están desincronizados, pero con el VLC se puede corregir sin perder calidad.

Por otro lado, alguien sabe si ya puede verse en algún sitio "El hombre que vendió su risa"? Será el original argentino de 1962 o un remake rodado en España en 1964?

PD. Según he leído se trata de la misma cinta de Argentina.

Eso mismo me gustaría saber a mi, cuando van a lanzar al público ese gran hallazgo, que sería lo más antiguo que se conserva de Chicho y su padre en TV. De momento solo se ha proyectado en festivales, pero espero que se edite en algun momento en alguna suculenta recopilación en DVD o alguna plataforma informática etc.

Efectivamente ese episodio solo se grabó una vez en Argentina; era el primer episodio de la serie "Mañana puede ser verdad" que fue lo último que grabaron padre e hijo en Argentina antes de venirse a España, y uno de los motivos por el que Chicho decidió dejar el país de la pampa, ya que aparte de que se grabaron menos episodios de los que inicialmente se pactaron, no le pagaron lo debido por problemas con el canal, asi que aprovechó una gira teatral en España de su obra "Aprobado en inocencia" para llevarse consigo el tape con ese episodio (gracias a ello se conservó hasta el día de hoy) con el objetivo de presentarlo en los estudios de TVE para poder trabajar en televisión española. A los directivos les impresionó la maestría de Chicho y decidieron ponerle en plantilla fichandolo para dirigir un programa de experimentación, Estudio 3, que era basicamente un "cajón de sastre" de adaptaciones dramáticas de diversa índole, y después de unos meses en aquel programa, le dieron carta blanca para adaptar esa serie a España, emitiendo como primer capítulo ese episodio argentino en concreto. Todos los demás episodios se volvieron a grabar en España.

Pues sí, parece ser que se emitieron 9 programas de aquel MPSV argentino y sólo queda el que Chicho se trajo a España.
Lo que sí queda de la época argentina son las Obras maestras del terror (1960, 3 historias) y algunos remakes incompletos de 1974: Los bulbos II, La pesadilla (mal audio) y El trapero.
Si se me ha pasado algo, avisadme.

De Estudio 3 queda algo visible? He buscado, y nada.

De las Obras Maestras del Terror televisivas no se conserva nada. Sólo queda el remake cinematográfico que a ver si alguien rescata en una versión de más calidad, en blu-ray, aunque sea a partir de los fragmentos de la versión doblada al inglés por los americanos que la compraron para su estreno en USA (amputando la historia del corazón delator).

Y yo rezaría porque Prointel y 39escalones cedieran a la televisión pública argentina "El Hombre Que Vendió Su Risa" para su emisión, a cambio de que ellos cedan a 39escalones los derechos de editar como extras y con mejor calidad, los fragmentos de Los Bulbos, El Trapero y La Pesadilla, para que se conserven para la posteridad en dvd prensado, en el próximo pack de obras de Chicho.

Espero que se editen también los teatros sonoros radiofónicos de RNE, del que se puede encontrar en Ivoox La Pesadilla y El Museo/Figura de Cera, aunque temo que se hayan perdido también. ¡Por ejemplo del programa de radio 3 Flor de Pasión de Javier de Pablos el más antiguo que se conserva es de 1987! Miedo me da.

Iniciado por sedeort

Pues sí, parece ser que se emitieron 9 programas de aquel MPSV argentino y sólo queda el que Chicho se trajo a España.
Lo que sí queda de la época argentina son las Obras maestras del terror (1960, 3 historias) y algunos remakes incompletos de 1974: Los bulbos II, La pesadilla (mal audio) y El trapero.
Si se me ha pasado algo, avisadme.

De Estudio 3 queda algo visible? He buscado, y nada.

Que va, ya te digo que lo más antiguo que se conserva de televisión es ese episodio argentino. Obras maestras del terror junto con todo lo que hizo Chicho y su padre en Argentina antes de llegar a España se perdieron, lo que queda es la version cinematográfica (gracias a Dios de cine si se ha conservado todo lo que hicieron, aunque en muy penosas condiciones la mayoría). Y milagro que de los años 70 se conservan algunas cosillas aisladas de TV Argentina como esos tres episodios de esos remakes de 1974 y algun fragmento de otras series.

Ojalá se encontrasen más cosas anteriores a Historias para no dormir, pero la cosa no pinta bien. (En España: Estudio 3, Mañana puede ser verdad, Tras la puerta cerrada y la historia de San Michele, y en Argentina muchas más pero ahi ya si que sería casi imposible). Lo unico que se conserva anterior a HPND, que se sepa, es El hombre que vendió su risa, El último reloj y NN23.