Tema: La máscara (The Mask, 1994, Charles Russell)

Por cierto, en el DVD de Star Wars Episodio II Anakyn sigue diciendole a Padme eso de:

"Cuanto más me acerco, más crece..." que le dijo en el cine y que me harté a descojonarme ???

Iniciado por eduweb27

Por cierto, en el DVD de Star Wars Episodio II Anakyn sigue diciendole a Padme eso de:

"Cuanto más me acerco, más crece..." que le dijo en el cine y que me harté a descojonarme ???

Y vuelta la burra al trigo. Aunque por lo menos no tergiversas con lo del "me" crece.

"Siento una agonia en mi interior. Cuanto mas cerca estoy de ti, mas crece".

Lo del redoblaje es una putada, y si como decis es por el 5.1, os puedo asegurar que este es una mierda en esta edición.
Yo me la compre pensando que iba a ser como la que tenia en vhs, pero me pegue la gran sorpresa cuando la empeze aver (¡¡¡Dios mio, no le pega nada la voz que le ponen a Jim Carrey!!!), por favor, como nos pueden hacer esto.
Si quieren poner 5.1, que lo pongan, pero que mantengan tambien la pista original en 2.0 para los que prefieran escuchar las voces de siempre (y creo que somos muchos, por no decir todos, los que prefieren estas).
Bueno, esperemos que no nos hagan mas esto y se dediquen a sacar las ediciones como es debido.

Es una pena, porque pelis que sí necesitan un redoblaje, ahí siguen, incombustibles con el paso del tiempo; dícese de joyitas tipo "El Resplandor" (el peor doblaje de la historia para mi gusto) o "En la línea de fuego" (gracias a la huelga de dobladores). Es una pena que nos quieran colar "La máscara" en tan paupérrimas condiciones de redoblaje; en este caso la VOS es inprexcindible.

El nuevo doblaje me dejó de piedra. Porque no sólo fue que cambiaron a los actores. Es que lo doblaron fatal... No tiene sentido el porqué la redoblaron. ¡Es una película mítica de los 90!.
El VHS tiene un doblaje fenomenal, pero la imagen en el DVD es mucho mejor. Y también aporta extras.

El bd, ahora descatalogado, trae el doblaje original...

Acabo de encontrar esto -y además en español-:
(Ni idea del por qué no incluyen cosas como estas en los extras de muchos discos):

Los extras de las películas también tienen derechos y hay que pagar por ellos.

Iniciado por Trek

Los extras de las películas también tienen derechos y hay que pagar por ellos.

Por supuesto. Pero que ni siquiera aparezcan en las ediciones de USA... (Otro caso por ejemplo el de "Cazafantasmas 2", -sin extra alguno además de los trailers de la 1ª y la 2ª- que allí -en USA quiero decir, y no solo allí- se espera como agua de mayo con extras que existen y parecen guardados bajo llave).
Como cuando cobran al mismo precio por una sin extras, y otra película que sí lleva. Es un poquito abusivo en ciertos casos.

La acabo de poner en Netflix y no entendía nada hasta que localicé el hilo
Vi la película millones de veces, casi me sabía los diálogos, y sólo pude aguantar hasta "Chisssspeante" , que ahora es "Super guay!!!"
Quizás mejor en VOSE , pero me apetecía recordar viejos tiempos
Una verdadera pena