Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345
Resultados 101 al 112 de 112

Tema: La máscara (The Mask, 1994, Charles Russell)

  1. #101
    freak
    Fecha de ingreso
    06 Jul, 04
    Mensajes
    778
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Por cierto, en el DVD de Star Wars Episodio II Anakyn sigue diciendole a Padme eso de:

    "Cuanto más me acerco, más crece..." que le dijo en el cine y que me harté a descojonarme ???

  2. #102
    Baneado
    Fecha de ingreso
    30 Oct, 05
    Mensajes
    13,921
    Agradecido
    6366 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Cita Iniciado por eduweb27
    Por cierto, en el DVD de Star Wars Episodio II Anakyn sigue diciendole a Padme eso de:

    "Cuanto más me acerco, más crece..." que le dijo en el cine y que me harté a descojonarme ???
    Y vuelta la burra al trigo. Aunque por lo menos no tergiversas con lo del "me" crece.

    "Siento una agonia en mi interior. Cuanto mas cerca estoy de ti, mas crece".

  3. #103
    habitual Avatar de danielif18
    Fecha de ingreso
    26 Dec, 07
    Mensajes
    69
    Agradecido
    13 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Lo del redoblaje es una putada, y si como decis es por el 5.1, os puedo asegurar que este es una mierda en esta edición.
    Yo me la compre pensando que iba a ser como la que tenia en vhs, pero me pegue la gran sorpresa cuando la empeze aver (¡¡¡Dios mio, no le pega nada la voz que le ponen a Jim Carrey!!!), por favor, como nos pueden hacer esto.
    Si quieren poner 5.1, que lo pongan, pero que mantengan tambien la pista original en 2.0 para los que prefieran escuchar las voces de siempre (y creo que somos muchos, por no decir todos, los que prefieren estas).
    Bueno, esperemos que no nos hagan mas esto y se dediquen a sacar las ediciones como es debido.

  4. #104
    PicaCodigo Avatar de FuETeZiTo
    Fecha de ingreso
    13 Aug, 07
    Mensajes
    1,807
    Agradecido
    687 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Tengo 24 años, y vi esta pelicula MILLONES de veces de pequeño. Llegue a saberme los dialogos... La compre hace un tiempo en MM, y cuando la puse en casa, os JURO que no llore de milagro. Pude descambiarla objetando un mas que molesto "eco" que se oye en todas las copias(las 3 que necesite para la recuperacion de los 18€ que pague) de fondo durante toda la pelicula(en el audio redoblado). Ahora esta a 8€, me baje la peli "normal" de la burra, hare un dvd en condiciones con ella, y comprare esta edicion por tener los extras y la caratula, y me hare una custom 2 discos. Cuando quiera ver la peli, metere mi Dvd, cuando quiera verla en VO o los extras, pues metere el comprado. Es la unica solucion que le veo. Para mi modesta opinion, es EL PEOR REDOBLAJE de la historia del cine, estoy seguro que bate records contra cualquier redoblaje de cualquier pais del mundo... Si al "chuache" le pusieran una voz de pito, no cantaria tanto como esto... Muerte al equipo de doblaje de esta edicion y al director que consintio que esto saliera a la venta.
    Proyector Epson TW9000 Pantalla Lumene Capitol 200C 92" LG OLED 65E6 Onkyo RZ710 Front Polk Audio A7 Center Focal Chorus 700cc Subwoofer Polk Audio Wireless DSW440 Back Polk Audio FXi A6 - Back Rear Focal Sib XL - Atmos Polk Audio OW M3 Apple TV 32GB PS4 Pro 2TB y PS3 1TB Xbox One S Wii U 32Gb Nintendo 3DS Zelda Edition Toshiba BDX3100KE Zona A Macbook Air 13" y iPad 128GB Time Capsule 3TB TEAC TN400BT Sennheiser HD 650 Sony PS4 Headset Wireless 2.0

  5. #105
    sabio Avatar de Vincent
    Fecha de ingreso
    16 May, 05
    Mensajes
    3,710
    Agradecido
    5 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    En la mula y derivados circula una custom con imagen DVD y el audio en español sin redoblar de toda la vida

  6. #106
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 Sep, 07
    Mensajes
    7,209
    Agradecido
    4597 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Es una pena, porque pelis que sí necesitan un redoblaje, ahí siguen, incombustibles con el paso del tiempo; dícese de joyitas tipo "El Resplandor" (el peor doblaje de la historia para mi gusto) o "En la línea de fuego" (gracias a la huelga de dobladores). Es una pena que nos quieran colar "La máscara" en tan paupérrimas condiciones de redoblaje; en este caso la VOS es inprexcindible.

  7. #107
    Night Watcher Avatar de Pegasus 3000
    Fecha de ingreso
    02 Mar, 13
    Mensajes
    306
    Agradecido
    267 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    El nuevo doblaje me dejó de piedra. Porque no sólo fue que cambiaron a los actores. Es que lo doblaron fatal... No tiene sentido el porqué la redoblaron. ¡Es una película mítica de los 90!.
    El VHS tiene un doblaje fenomenal, pero la imagen en el DVD es mucho mejor. Y también aporta extras.
    "Hagas lo que hagas, nunca te estés quieto"
    Bob Hope.

  8. #108
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 Apr, 06
    Mensajes
    27,386
    Agradecido
    94312 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    El bd, ahora descatalogado, trae el doblaje original...
    cinefilototal ha agradecido esto.

  9. #109
    Night Watcher Avatar de Pegasus 3000
    Fecha de ingreso
    02 Mar, 13
    Mensajes
    306
    Agradecido
    267 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Acabo de encontrar esto -y además en español-:
    (Ni idea del por qué no incluyen cosas como estas en los extras de muchos discos):
    "Hagas lo que hagas, nunca te estés quieto"
    Bob Hope.

  10. #110
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 Apr, 06
    Mensajes
    27,386
    Agradecido
    94312 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Los extras de las películas también tienen derechos y hay que pagar por ellos.

  11. #111
    Night Watcher Avatar de Pegasus 3000
    Fecha de ingreso
    02 Mar, 13
    Mensajes
    306
    Agradecido
    267 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    Cita Iniciado por Trek Ver mensaje
    Los extras de las películas también tienen derechos y hay que pagar por ellos.
    Por supuesto. Pero que ni siquiera aparezcan en las ediciones de USA... (Otro caso por ejemplo el de "Cazafantasmas 2", -sin extra alguno además de los trailers de la 1ª y la 2ª- que allí -en USA quiero decir, y no solo allí- se espera como agua de mayo con extras que existen y parecen guardados bajo llave).
    Como cuando cobran al mismo precio por una sin extras, y otra película que sí lleva. Es un poquito abusivo en ciertos casos.
    "Hagas lo que hagas, nunca te estés quieto"
    Bob Hope.

  12. #112
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    28 Apr, 13
    Mensajes
    38
    Agradecido
    113 veces

    Predeterminado Re: Espantoso Redoblaje "La Máscara"

    La acabo de poner en Netflix y no entendía nada hasta que localicé el hilo
    Vi la película millones de veces, casi me sabía los diálogos, y sólo pude aguantar hasta "Chisssspeante" , que ahora es "Super guay!!!"
    Quizás mejor en VOSE , pero me apetecía recordar viejos tiempos
    Una verdadera pena

+ Responder tema
Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins