Malcolm in the Middle (Serie TV)

Pues no he visot un hilo para esta serie, así que lo comento a ver si alguien sabe al respecto.
Sabeis si estan editadas aquí todas las temporadas? Es que no encuentro gran cosa, ni tan siquiera de importación, el problema que de importación es region 1 y solo la primera temporada.

Despues he encontrado esto:
http://www.dvdboxset.tv/malcolm-in-t...s-box-set.html

Pone que es region free, pero no pone idiomas o si estan subtituladas, tampoco conozco esta página y no se si son de fiar.

Cualquier información ya sea de la serie o de la páguina dicha, serán de grandísima ayuda.

Aquí no se ha editado. En USA, como bien dices, sólo se ha editado la primera temporada, por extraño que pueda parecer. Incluye, eso sí, subtítulos en español.

http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...or=1#topoftabs

Malcom in the Middle tiene el infinito problema de los derechos de la musica de la serie. En otros casos se han cambiado las canciones (Dawson Crece por ejemplo) pero con Malcom los creadores se negaron a hacerlo y el coste de los derechos era alto en comparacion a los beneficios que se obtendrían y por lo tanto no se han editado mas temporadas.

Pues es una pena, porque aún a día de hoy, dan la serie en Boing, me sigue haciendo tanta gracia como cuanto la veia con 14 años, jejeje.

Al respecto del enlace a esa páguina, creeis que es un timo? O es auténtico?

No sabía que el problema proviniera de los derechos musicales. Resulta asombroso que una serie con éxito suficiente como para emitirse durante siete temporadas, haya de renunciar a su comercialización en dvd por la canción de los títulos de crédito. Lamentable.

En cuanto a esa oferta de la serie completa, puede tratarse simplemente de grabaciones caseras. Puede que incluso tengan una calidad de imagen suficiente, si las obtuvieron de canales digitales o por cable. Lo que no creo es que incluyan ninguna subtitulación ni opción a doblajes.

una serie tan importante deberia estar editada es una pena que por tonterias no se llegue a hacer... :digno

En UK han editado las dos primeras temporadas en formato 1.78:1 16:9!!!!!!!!!!

Eso sí, sólo inglés (no sé si incluye subtítulos en inglés).

http://www.amazon.es/Malcolm-Middle-...3662696&sr=1-1

http://www.amazon.es/Malcolm-Middle-...3662884&sr=1-2


Van a editar una temporada cada mes o mes y medio.

Como curiosidad no edita Fox si no que ha sido una cosa parecida a lo que pasó en España con Los 4400 que empezó Paramount (productora de la serie) y luego continuo Tribanda.

En el Reino Unido edita Freemantle Media que le ha pillado los derechos a FOX, por eso posiblemente solo incluye inglés.

Ya me pareció oír algo de esas ediciones, pero entre que no están en español y mientras no salga entera, pues que esperaré a la The Complete Monster Box Burro Series.

Lo de panorámico, no lo veo, va a ser como lo de Buffy, que mismamente en la primera temporada americana de Malcolm hay un vídeo que muestran por qué no está en panorámico mostrando planos en los que sale alguien que no debería estar ahí y un objeto que pusieron para tapar un poco la luz.

En UK y en Australia la serie ha sido editada completa (7 temporadas). Lamentablemente parece que ninguna de las dos ediciones incluye subtítulos en ningún idioma.

Se oyeron rumores de que Fox iba a decidirse a editarla en USA, pero tal iniciativa parece haber quedado en nada. ¿Alguien tiene alguna noticia al respecto?

Qué pena que no esté editada! La verdad es que se infravalora mucho a esta serie... No hay manera de encontrar los capítulos por ningún sitio...:bigcry

La empieza a editar zima en México, está en la lista de novedades de este mes.

Cita:

---

http://i.imgur.com/VtRlXTG.jpg

---

http://zimaent.com.mx/index.php/comp...mporada-detail




A ver si averiguo más datos de la edición.

Muchas gracias por el chivatazo, pero mientras no saquen la serie entera no pienso adquirirla. Además habrá que averiguar que tal se suele comportar la Zima esa, si deja muchas cosas colgadas.

Por cierto, creo que la primera y única temporada de USA venía con doblaje latino, que seguro que será el mismo de esta nueva edición.

Cita:

---

Iniciado por janiji

Por cierto, creo que la primera y única temporada de USA venía con doblaje latino, que seguro que será el mismo de esta nueva edición.

---

Efectivamente la primera y única temporada USA incluía audio y subtítulos en Latin Spanish: http://www.amazon.com/Malcolm-Middle...+in+the+middle

Igualmente, la edición UK con la serie completa incluye latino en la primera temporada, pero sólo inglés en el resto: http://www.amazon.com/Malcolm-Middle...+in+the+middle

Pues a mi si me interesara la serie, me viene a mi perfecto el Season Set de UK, ya que entiendo inglés bastante bien. Esta serie la veía en Antena 3 pero dudo que el doblaje castellano al menos para mí sea un factor importante para verla. Molaría que la viesemos en Español, pero olvidadlo, ni aunque la sacara Fox mundialmente, en España no se dignarían, sabéis como es Fox con las series.

Lo que no entiendo es porqué en UK y en US si han podido sacarla con el tema de la licencia del opening. ¿Acaso los de Frimantle Media y los de Australia si se han dignado a pagar?

Pues a ver si la sacan en Francia o Alemania y de paso cuelan el castellano, que desde luego no harían discos sólo para España como hacían en épocas de bonanza.

En Francia la están editando unos tales Showshank Films. Lógicamente francés/inglés con subtítulos en francés.


En shop-mady está la de México. Latino/inglés con subtítulos en español, no ganamos nada que no tuviéramos, pero si se enrollan y editan el resto de temporadas será interesante.

http://www.shop-mady.com.mx/malcolm-...f8a42ff41b133c

Ahora que Llamentol edita series de la FOX, ¿no podrían editar esta? Está en 16:9 toda la serie.

Cita:

---

Iniciado por Mulholland Dr.

Ahora que Llamentol edita series de la FOX, ¿no podrían editar esta? Está en 16:9 toda la serie.

---

a esta serie le pasa lo mismo que con dawson crece o aquellos maravillosos años, la BSO de algunos capitulos no puede usarse fuera de EEUU por derechos de autor de algunas canciones y no puede editarse en formato domestico por este motivo, desconozco si en francia le han cambiado la musica en esos capitulos y el doblaje esta en 5.1 por lo que facilitaria ese cambio mas rapido y facilmente que si esta la pista en 2.0 como pasa aqui.

Cita:

---

Iniciado por obmultimedia

desconozco si en francia le han cambiado la musica en esos capitulos y el doblaje esta en 5.1 por lo que facilitaria ese cambio mas rapido y facilmente que si esta la pista en 2.0 como pasa aqui.

---

Que el doblaje esté en 5.1 o en 2.0 es irrelevante. Lo que importa es si los elementos de doblaje que son exclusivamente las voces se han guardado por separado a la pista con efectos y musica. Si ese fuera el caso reintegrar el doblaje en una pista con musica cambiada es "sencillo".

En Alemania sale en septiembre una edición Blu-ray. 5 discos con todas las 7 temporadas en SD. Más que 2 horas extras (making of, interviews etc). Lo bueno es: todos los episodios están disponibles en resolución original 4:3 y 16:9 widescreen. Idiomas serán en alemán y inglés! Desafortunadamente no español, pero a lo mejor alguien se atreve sacar una edición parecida con castellano aquí en España de la mejor serie jamás!!

Enlace de amazon.de https://www.amazon.de/Malcolm-mitten...gateway&sr=8-3

Pues si no va a salir en español, mejor conseguirlo de la mejor forma posible, libre de zona, ocupando poco, en un disco que se raya menos.

Y veo que sacan muchas series en Alemania en SD on Blu-ray, indicándolo bien claramente en grande, algo que podrían hacer ciertas editoras sospechosas, que serían capaces de no ponerlo en la carátula.

Debería pillar también Parker Lewis.

Del doblaje de España de Malcolm, la voz de Malcolm se nota que es una actriz de doblaje y me resulta muy desagradable. Sólo en las temporadas finales "ha crecido" y ya le ponen a un actor de doblaje con voz de joven.
Prefiero escucharlo en las tres primeras temporadas con doblaje mexicano. Las tres primeras temporadas se poueden comprar en México. Aunque para muchos sea una "herejía" lo del doblaje latino. Sin embargo a su "hermano mayor" si tiene una voz adecuada en español de España.
Curiosamente el actor que interpreta a su hermano mayor es de menos edad, que Frank Muniz. Pero al ser más alto, le asignaron el papel de hermano mayor.
Serie con Brian Cranston, cuando se dedicaba a la comedia. Una familia absolutamente "detestable y odiosa", que dan ganas de hacerse una vasectomía antes de aguantar a esas cosas bipedas.

Pero entonces, ¿alguna edición tiene como mínimo subtítulos en inglés?

Me interesa esta serie y hace unos años me informé para importarla, pero desistí cuando me enteré que las pocas ediciones existentes no tenían ni subtítulos en inglés.

Ahora veo este hilo y parece que va a salir en otros países, ¿ha cambiado esto y van a incluir aunque sea subtítulos en inglés en alguna edición?