Tema: Clásicos de la Ciencia Ficción

Estamos los interesados pendientes de la llegada de películas como "El enigma de otro mundo", que restituirá la mediocridad de la edición de Manga. Pero hay una serie de títulos muy importantes que todavía no encuentro con subtitulado en español. Ahí van algunos, por si alguien sabe algo de ellos:
"Planeta prohibido" (parece increible que aún no haya salido), "This Island Earth", "It Came from Outher Space", "Things to Come", "Tarántula", "El increible hombre menguante", "S.O.S. el mundo en peligro", "El doctor Cyclops"... ¿Qué pasa con ellas? Salud.

</p>

AAH, misterios de la infrazona,

Con Forbidden Planet lo solucioné aquí en z1, una edicion pelada pero con subs y audio en castellano y doble version, widescreen y full_screen (tipico Warner) por poco mas de 12€... total para que esperar!

MacRobby

<span style="color:red;font-family:courier;font-size:medium;">War may be over... </span> <span style="color:red;font-family:courier;font-size:medium;"> Pain is NOT! </span></p>

Vamos a ver, Mac, aclárame un par de detalles si eres tan amable. El doblaje español es el neutro, supongo. Con respecto a la edición, ¿qué tal? Me refiero a la calidad de imagen. Que esté pelada de extras me da ahora igual, ya que quiero la película esencialmente. Quedo a la espera. Salud.

</p>

Hombre, Diodati, tú por aquí... Mira, te comento lo que puedes encontrar con subtítulos en castellano en Z1. Warner editó hace un par de meses "El enigma de otro mundo" en una edición pelada de extras pero con una calidad de imagen y sonido muy buenos, y con subtítulos en castellano. Y este mes lanzan "The beast from 20.000 fathoms" ("El monstruo de tiempos remotos") y "The black scorpion" (con efectos de Willis O'Brien) ambas también con subtítulos en castellano. No sé si llevan extras, según Amazon llevan algunas cosillas. Ya te han comentado "Planeta prohibido" (sí, es audio sudamericano), así que no me repito. Algunas inéditas aquí de Harryhausen de Columbia, como "It came from beneath the sea" y "20.000 million miles to Earth" también llevan subtítulos en castellano. Qué más, qué más... Ah, sí, la edición Z1 de Universal de "It came from outer space" ("Venidos del espacio", como se emitió en La 2 hace años, copia que aun conservo) lleva subtítulos en castellano y una buena cantidad de extras como audiocomentario, reportaje, galería de fotos... El Dvd americano de "This island Earth" fue descatalogado por Image Entertainment (que lo había editado junto a Universal) hace ya tiempo, era una versión pelada pero con una calidad de imagen increíble. Si te hicieras con ella (dudoso porque se vende en eBay por más de 100 dólares) hay un archivo SUB de subtítulos en castellano que corre por ahí <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> . Y por supuesto tienes la colección "Midnite Movies" de MGM. Son ediciones Z1 con sólo el trailer como extra, pero son muy baratas (9 dolares) y TODAS llevan subtítulos en castellano. Aunque la mayoría de títulos de la colección son películas de terror clásicas, también están las siguientes películas:
- "The man from planet X"
- "Reptilicus"
- "The angry red planet"
- "The monster that challenged the world"
- "It! The terror from beyond space"
- "Invisible invaders / Journey to the seventh planet" (sí, las dos pelis en un DVD de doble cara)
- "Planet of the vampires"
- "The man with the X-Ray eyes" (esta es la excepción en lo referente a extras, pues lleva un comienzo alternativo y un audiocomentario con Roger Corman).
Si estás pensando en comprar alguna, te las recomiendo todas, la calidad de imagen y sonido es muy buena, aunque recuerda que "Journey to the seventh planet" y "Planet of the vampires" NO son anamórficas <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cry.gif ALT=":cry"> . Y por supuesto tienes la maravillosa edición Z2 inglesa de "Them!", que lleva hasta audio en castellano de aquí y la puedes encontrar tirada de precio en Play. Si tienes cualquier duda sobre alguna edición de estas, trataré de ayudarte como pueda.

</p>

Rortiz, tío, no esperaba tanto. Conocer, conozco todas las películas que citas; tenerlas en dvd es ya otra historia, por lo que valoro mucho tu información. Sobre "Terrore nello spacio" me acabas de dar un palo, pues la he pedido hace unos días a CDuniverse (no es anamórfica). Aún así, ¿merece la pena? Del resto de la lista tengo algunas, como "La humanidad en peligro", en excepcional edición. Hay títulos que me pueden, como el caso de "20.000 million miles to Earth", con ese monstruo Ymir (venusino, creo), maravilloso ingenio de Harryhausen. No la he visto todavía. No tengo más remedio que copiar la lista para centrar mis propios pedidos. De la serie de terror clásico también he hecho ya varios pedidos, con esos dobletes sabrosos a tan buen precio: Corman, Hammer y cía. Pues nada, tío, lo dicho, seguimos en conexión, y no te olvides del famoso club de las desdichas. Salud.

</p>

Pues "Planet of the vampires" (Terrore nello spazio) aun no me ha llegado, la tengo pedida junto a algunas otras a DVDPacific. Por lo que comentan en todos los análisis que he leído, la calidad de imagen es excepcional aun siendo no anamórfica, parece ser que la han restaurado apoyándose en el montaje italiano (que era más largo). Este análisis está bastante bien, por si quieres leerlo (si es que aun no lo has hecho <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)"> ):

www.dvdtalk.com/dvdsavant...lanet.html

Si te interesan otras ediciones aunque no tengan subtítulos en ningún idioma, te puedo recomendar algunas cosillas muy interesantes, como por ejemplo la edición de Image Entertainment de "Invasores de Marte" (que lleva dos montajes alternativos), o la interesantísima "Target Earth" de VCI Video. Y si quieres cosillas tiradas de precio, Alpha Video tiene unas cuantas de estas películas en DVD en ediciones sin extras que te salen por 5 dólares cada una (son copias de dominio público en USA, así que no son comparables a otras ediciones, pero algunas como "The phantom planet" están realmente bien). Pues nada, si necesitas cualquier otra cosa no dudes en preguntármela, será un placer comentar estas cosas con alguien que comparte mi interés por este tipo de filmes. Y sí, el club sigue en alza <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/cry.gif ALT=":cry"> , luego bajaré al quiosco y miraré a ver si me he convertido en el presidente. Si es así, te lo diré ipso-facto... en su debido post <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sneaky.gif ALT=":oculto"> . Hasta luego!

</p>

Me quedo más tranquilo con lo de "Terrore nello spazio". Mira, me he metido en Dvdempire y he solicitado información de "20 million miles to Earth" (uno de los pocos clásicos que me quedan por ver) y en el reverso de la carátula no dicen nada de subtítulos en español. ¿Es un error de impresión? Salud.

</p>Editado por: <A HREF=http://pub165.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=diodati>d iodati</A> fecha: 17/10/03 11:35

Yo tengo "Terror en el espacio", y puedo confirmar que es una copia estupenda...

Por cierto, tengo dudas sobre la VO de esa película. Al ser coproducción hispano-italiana, imagino que se rodó sin sonido directo, y se dobló en cada uno de los respectivos países. Es así, ¿no? En ese caso, da igual verla doblada al italiano, al español o al inglés: ninguna es la VO porque no existe.

Diodati: Yo tengo "20.000 Million Miles To Earth" y puedo asegurarte: es excelente. Una especie de re-lectura de "King Kong", pero con espíritu propio...


___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

Aún me quedo más tranquilo, Bela. Con respecto a "20.000 Million Miles To Earth" (¿no es "20 Million Miles To Earth"; es que me parecen demasiadas millas...), ardo en deseos no ya de tenerla, si no de verla. Tanto tiempo esperando... Por cierto, no me decís lo del subtitulado en español (del inglés hablado me entero la tercera parte). Salud.

</p>

Sí, me he pasado poniendo ceros... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol">

Pues lo siento, pero sólo tiene subtítulos en inglés y en italiano...

Si eres tan aficionado al cine, me temo que tendrás que tomar clases masivas de inglés. Si no, te vas a perder muuuuucho...


___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

Mecachis, y precisamente tenía que ser ésa. Por cierto, no suelo comentar las portadas, pero ésa es espantosa, ¿no? Parece ´"El túnel del tiempo" (Ja, ja).

</p>

Si, es flojota...

Mi intención es hacerme con la filmografía INTEGRA en DVD de Harryhausen ( entre otros )

Yo, la primera vez que la vi, fue un un vídeo NTSC que me compré, en inglés a palo seco. La seguí bastante bien...


___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

Yo también, pero las ediciones en zona 2 son tan caras que vaya tela. Por cierto Bela, no sé si ha sido correcto eso de descubrir las máscaras. Lo digo por los demás. ¿No sería interesante editar los post y poner XXXXX para la posteridad? No tengo nada que ocultar, pero podría ser mal intepretado, ¿no? Espero.

</p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> Pues es verdad, y mira que estaba seguro de que "20 million miles to Earth" llevaba subtítulos en castellano. Perdón por dar esa información sin confirmarla antes <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/lipsrsealed2.gif ALT=":picocerrado"> .

Por lo demás, la mayoría de ediciones de este tipo de películas, al estar en manos de editoras más bien "pequeñas" (como Alpha Video o Image Entertainment), no se acostumbran a currar ni una sola pista de subtítulos, ni siquiera Closed Captions en inglés, que ya es triste. Así que vale mucho la pena empaparse de inglés y así poder disfrutar de estas joyas de serie B.

Para fea, la carátula de la edición Z1 de "Ultimátum a la Tierra" <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche"> .

</p>

No tienes que pedir ningún tipo de disculpas. Valoro mucho tus informaciones y todos erramos a menudo. La pena es eso de enterarte de los diálogos con las orejas extendidas. Pero bueno, decís que está subtitulada en italiano y eso sí que se entiende bastante, por lo que creo que no esperaré demasiado. Lo de la carátula de "Ultimátum.." también tiene peluseo, aunque no me fijo demasiado en esos detalles, ya digo; lo importante es lo importante. De momento me acabáis de arruinar un pelín más (rompo las facturas del CI antes de que las vea mi mujer; algunos meses es de 300 euros...). Suerte y salud en las búsquedas.

</p>

Pues si al final te has decidido, te recomiendo DVDPacific. Tienen las de MGM Midnite Movies a $8.95 cada una, "It came from outer space" por $9.17 o "Gorgo" por $5.80. Eso sin contar las de Alpha Video, que rondan los $4 cada una. Y encima precisamente ayer rebajaron los gastos de envío internacionales, así que... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

</p>

Como ha evolucionado el post desde que te respondí ayer... se nota que hay foreros_forofos del tema. Felicidades y gracias por tanta info.

Respecto a Planeta, pues si, lo he comprobado y es audio neutro, la verdad es que yo siempro tengo como default la VO con subs en inglés, como ya comenté una vez en un post que debió tragarse EzBoard hace muuuucho tiempo...

En cuanto a imagen no se puede comparar a la version restaurada de por ejemplo "Ultimatum a la Tierra", pero es buena con alguna mota o rallita aquí o allá pero no molesta nada, buen color, y sobre todo la version widescreen es anamórfica! y gloriosa cuando reparte la pantalla para escenas simultaneas.... los menus curiosos y el trailer.... FUCKING WICKED!, una obra maestra del Kitsch, calidad de la época!
valoracion: A+
Audio en stereo razonable, el castellano y francés es solo mono, but who cares?

Iz dat enuff?

MacMorbius

Mac

<span style="color:red;font-family:courier;font-size:medium;">War may be over... </span> <span style="color:red;font-family:courier;font-size:medium;"> Pain is NOT! </span></p>

<blockquote>Quote:<hr>Por cierto Bela, no sé si ha sido correcto eso de descubrir las máscaras. Lo digo por los demás. ¿No sería interesante editar los post y poner XXXXX para la posteridad? No tengo nada que ocultar, pero podría ser mal intepretado, ¿no? Espero. <hr></blockquote>

¿Mal interpretado? ¿En qué sentido?

En este foro me conocen bastante, incluso hay algún texto publicado en la web mío...

Pero si tú quieres, oculta tu nombre...


</p>

Pues estonces correcto, me quedo más tranquilo. Es más, me siento incluso incómodo con el pseudo, es como si tuviera uno que ocultar algo. En fin, las normas son las normas... Mc, sí que ha evolucionado. Te agradezco el comentario, porque va acaer seguro (es uno de mis 10 títulos básicos de la CF). Rortiz, esa información vale muchos enteros, pues menudo ahorro. Lo malo es tener que darte de alta y toda esa pegajosa parafernalia. En fin, por la diferencia de cuartos vale la pena. Salud para todos los amantes de la fantasía.

</p>

PD: Rortiz, ¡cómo va el tema de los gastos de envío con estos de Pacific? Salud.

</p>

Si os interesa como clásico de ciencia-ficción (yo las tengo clasificadas así), poseo de Z1 y editadas por Universal, The Andromeda Strain (la amenaza de Andromeda) y Farenheit 451.
Ambas con subtítulos en castellano en película, una gran calidad de imagen en película y sonido aceptable y muy buenos extras, pero sin ningún tipo de subtítulo.De compra obligada si eres fan de ellas.

Saludos

mis tessorosss

"You tell him I'm coming! And hell's coming with me!"

TOMBSTONE (1993)
</p>

Diodati, en este post del foro de Ofertas comenté los gastos de envío de DVDPacific:

pub165.ezboard.com/fmundo...1619.topic

</p>

Gracias, Rortiz, lo acababa de pillar un minuto antes. Ya te comentaré las ventajas que halle en esta casa, que espero serán muy lucrativas. Salud.

</p>

Aprovechando que habláis del tema, os pregunto por la edición de Paramount de "La Guerra de Los Mundos", que ahora está a 10 euritos en Play.

¿Cómo va de imagen?, ¿y de lo demás? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink3.gif ALT=":))">

Saludos.

<div style="text-align:center">Mi Colección</div>

<span style="color:blue;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">"Tú sales de aquí... ¡pero con los pies por delante!"</span>
<span style="color:maroon;font-family:times new roman;font-size:xx-small;">Ramona (La Comunidad)</span></p>

Para un servidor, compra obligada por todos los amantes del género. Buen imagen con un color excepcional, y de sonido también anda muy bien. Disfruté mucho, pues se trata de un clásico mayor. Si puedes comprar buenas ediciones sin extras, adelante. Salud.

</p>