Tema: Posesión infernal (Evil Dead, 1982, Sam Raimi)

No incluía catalán. Las cinco pistas de audio eran dos para los doblajes en castellano (original mono y redoblaje 5.1), pista en inglés (5.1) y dos audiocomentarios. La posterior edición de Sony solo incluye el redoblaje en castellano, inglés e italiano.

Buenas gente, el otro día estuve echando un vistazo al dvd de manga con el doblaje antiguo, y pude ver que en el momento en el que Scotty es atacado en el cuarto de baño por Shelly el sonido no se corresponde con las imágenes. Esto dura bastante tiempo, prácticamente todo el combate que tienen en el salón tras caer la chica a la chimenea. He probado con el dvd de un colega y pasa exactamente lo mismo, por lo que parece que no es cosa de mi disco. ¿A alguien más le pasa? Tengo la esperanza de que este fallo no sea de todas las copias, aunque no sé, y es una pena porque es la única forma de tener el doblaje antiguo.

Iniciado por Fairlane

Buenas gente, el otro día estuve echando un vistazo al dvd de manga con el doblaje antiguo, y pude ver que en el momento en el que Scotty es atacado en el cuarto de baño por Shelly el sonido no se corresponde con las imágenes. Esto dura bastante tiempo, prácticamente todo el combate que tienen en el salón tras caer la chica a la chimenea. He probado con el dvd de un colega y pasa exactamente lo mismo, por lo que parece que no es cosa de mi disco. ¿A alguien más le pasa? Tengo la esperanza de que este fallo no sea de todas las copias, aunque no sé, y es una pena porque es la única forma de tener el doblaje antiguo.

Yo no recuerdo que hubiera desincronización, pero si dices más o menos en qué minuto es, en llegar a casa lo compruebo.

Sip Charles, empieza en el corte 41:40 y dura más o menos dos minutos. Ocurre solo en el doblaje clásico. El redoblaje está bien.

A mi disco le pasa igual: el ruido de la cortina de la ducha aparece antes de que esta sea corrida. Y mi copia es de las primeras que salieron en 2003, de las que tienen la slipcover de color negro.

Ok, por lo que parece todas las copias de esa edición tienen fallo

Iniciado por Fairlane

Ok, por lo que parece todas las copias de esa edición tienen fallo

Quien no la quiera que me la mande de regalo

Eliminar Post. Muchas gracias por la atención prestada.