Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo
Resultados 76 al 100 de 125

Tema: Scrubs (Serie TV)

  1. #76
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 Jan, 04
    Mensajes
    14,404
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Pasku, revisa esa información porque siempre se ha dicho que la 2ª temporada no incluye doblaje castellano. En general suelo confiar en la información de las carátulas pero con esta serie es obvio que no es acertado hacerlo.

    De paso revisa la 4ª temporada.

    Cita Iniciado por Amarok Ver mensaje
    Hoy he recibido la 2º temporada (edición alemana), lleva subtítulos en castellano pero NO audio castellano. Es curioso porque los menús están en español e incluso entre las pistas de audio se puede seleccionar "español" pero se oye en inglés.
    Cita Iniciado por davimo Ver mensaje
    Scrubs, SEGUNDA TEMPORADA Z2 Uk SI TIENE SUBTITULOS EN CASTELLANO y, pese a que en ls menus pone que hay audio en castellano, no hay audio en castellano (debe ser error del capullo que hizo la edición), pero repito... SI TIENE SUBTITULOS EN CASTELLANO. Lo digo porque yo la estoy viendo ahora mismo

    Cita Iniciado por Gillis Ver mensaje
    Scrubs 4ª temporada UK lleva doblaje y subtítulos en español.
    Curiosamente, la carátula pone sólo inglés, pero lleva también francés, italiano y alemán.
    La 2ª y la 3ª llevan menús en español y en el set-up se puede escoger idioma español, pero no lo lleva en realidad. Lleva duplicada la pista en inglés. Misterios de la distribución internacional. Lo que si llevan, afortunadamente, son los subtítulos en spanish.

  2. #77
    freak Avatar de Coach
    Fecha de ingreso
    28 Jun, 04
    Mensajes
    640
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Yo compré hace tiempo el mismo pack, así que esta tarde hago un repaso rápido para poder contrastar.

  3. #78
    freak Avatar de Coach
    Fecha de ingreso
    28 Jun, 04
    Mensajes
    640
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Lo acabo de mirar y tienen audio y subtítulos en castellano de la 1 a la 4. Las temporadas 5, 6 y 7 sólo tienen subtítulos en castellano.

  4. #79
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 Jan, 04
    Mensajes
    14,404
    Agradecido
    1235 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    ¿Has probado los discos? Porque se ha dicho que hasta los menús estan mal, dando opción a un doblaje castellano que no está realmente.

    La única explicación que se me ocurre ante informaciones tan dispares es que las temporadas del pack tengan resuelto el error que se presentaba en las temporadas sueltas, aunque ¿que sentido tiene corregirlo si no estan editando la serie en España?

  5. #80
    freak Avatar de Coach
    Fecha de ingreso
    28 Jun, 04
    Mensajes
    640
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Sí, he cogido un disco de cada temporada, seleccionado en el menú idioma y subtítulos en español, y después he reproducido un capítulo aleatorio. En los menús de las 7 temporadas viene la opción del idioma castellano, pero en las tres últimas no funciona.

    Tal vez sea que han ido corrigiendo las ediciones con el paso de los años. Igual sólo era un error de autoría y la pista en castellano estaba "oculta", corrigiéndola en las últimas versiones. Así todo es muy raro.

  6. #81
    maestro
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    1,035
    Agradecido
    336 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    55 libras el pack con las 7 temporadas en UK. Muy interesante, no sé si seré capaz de resistirme, más sabiendo que aquí en Spain...ná de ná.

  7. #82
    Freestyler Avatar de jugon
    Fecha de ingreso
    15 Apr, 05
    Mensajes
    4,136
    Agradecido
    370 veces

    Predeterminado re: Scrubs (Serie TV)

    ¿Las temporadas que decís que vienen en castellano son las que están incluidas dentro del pack de las 7 temporadas, o también las que venden sueltas?

    Gracias!!
    ¿Cómo se rien los jugones?

  8. #83
    freak Avatar de Coach
    Fecha de ingreso
    28 Jun, 04
    Mensajes
    640
    Agradecido
    29 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    En mi caso hablaba del pack con las 7 temporadas juntas.

  9. #84
    Freestyler Avatar de jugon
    Fecha de ingreso
    15 Apr, 05
    Mensajes
    4,136
    Agradecido
    370 veces

    Predeterminado re: Scrubs (Serie TV)

    Ok, pues me lo pensaré, jejeje. Leyendo un comentario de Amazon, uno dice que la 7ª lleva audio en castellano. Esto es un follón, jejeje...
    ¿Cómo se rien los jugones?

  10. #85
    sabio Avatar de davimo
    Fecha de ingreso
    13 Mar, 02
    Mensajes
    3,712
    Agradecido
    1399 veces

    Predeterminado Respuesta: Re: Scrubs

    Cita Iniciado por jugon Ver mensaje
    Ok, pues me lo pensaré, jejeje. Leyendo un comentario de Amazon, uno dice que la 7ª lleva audio en castellano. Esto es un follón, jejeje...
    Lo que pone, creo entender, es que al igual que el resto de temporadas, que aparece disponible el castellano en el menu del dvd pero luego no contiene la pista!!!

  11. #86
    maestro Avatar de dareon
    Fecha de ingreso
    17 Aug, 10
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,749
    Agradecido
    990 veces

    Predeterminado Respuesta: Listados de series de TV editadas en DVD

    La version Uk de Scrubs de las temporadas 1 a 8 como poneis las ocho temporadas llevan de subtitulos en castellano. Las temporadas 1 a 6 llevan castellano tanto audio y subtitulos pese a que no lo indiquen en el pack y pongan solo subtitulos. Aunque en la 5a y hay algunos los capitulos tienen solo tienen subtitulos en castellano, la 7a y la 8a solo tienen ingles con subtitulos castellanos
    Última edición por dareon; 27/11/2010 a las 09:58 Razón: corregir informacion

  12. #87
    adicto
    Fecha de ingreso
    04 Jan, 06
    Mensajes
    217
    Agradecido
    72 veces

    Predeterminado Respuesta: Listados de series de TV editadas en DVD

    Cita Iniciado por dareon Ver mensaje
    La version Uk de Scrubs de las temporadas 1 a 8 como poneis las ocho temporadas llevan de subtitulos en castellano. Las temporadas 1 a 6 llevan castellano tanto audio y subtitulos pese a que no lo indiquen en el pack y pongan solo subtitulos. Aunque en la 5a y hay algunos los capitulos tienen solo tienen subtitulos en castellano, la 7a y la 8a solo tienen ingles con subtitulos castellanos
    Lamento discrepar de tu descripción:
    Tengo la 2 y la 3 UK y, a pesar de que en los menús ofrece el idioma español, la banda sonora que realmente suena es inglés. Al menos esos son los discos que yo tengo.
    Ya es friki que ofrezca el idioma en español y luego no esté, pero que hagan una segunda edición, con el defecto corregido...

    En la 4, en cambio, sí que hay audio español.

    De la 5 a la 8 no las tengo y, por tanto, no puedo decir nada.

  13. #88
    experto
    Fecha de ingreso
    17 May, 05
    Mensajes
    253
    Agradecido
    1 veces

    Predeterminado Respuesta: Listados de series de TV editadas en DVD

    Ayer me llegó la 6ª temporada de Scrubs de UK, la probé y tiene audio y subtítulos en castellano. Los subtítulos en castellano están en todo, capítulos, audiocomentarios y extras.
    ¿Alguién sabe si la 3ªtemporada en Uk de Sin Cita previa está doblada al castellano?
    Gracias
    Charlie ha agradecido esto.

  14. #89
    maestro Avatar de dareon
    Fecha de ingreso
    17 Aug, 10
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,749
    Agradecido
    990 veces

    Predeterminado Respuesta: Listados de series de TV editadas en DVD

    confirmo que la ultima temporada de scrubs la 9, viene subtitulada al castellano
    Charlie ha agradecido esto.

  15. #90
    adicto Avatar de Scott_Pilgrim
    Fecha de ingreso
    18 May, 11
    Mensajes
    150
    Agradecido
    174 veces

    Predeterminado Scrubs Box Set

    ¡Hola! Lo primero de todo: un placer el formar parte de esta, nuestra comunidad. Llevaba tiempo siguiendo el foro, y por fin me he animado a formar parte de él. ¡Un placer!

    Espero que me podáis resolver una duda:

    Soy un fan de "Scrubs", y he visto que han salido varias ediciones con las 8 (la temporada 9 es prescindible) temporadas completas en DVD, pero por desgracia en España no ¬ ¬ Me gustaría saber cuál tengo que comprar exactamente (si es con audio en castellano mejor, pero me conformo con que todas vengan subtituladas a la lengua de Cervantes), ya que no quiero comprar una por equivocación y ver que no tienen ni subtítulos que pueda entender.

    Muchas gracias

  16. #91
    maestro
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    1,035
    Agradecido
    336 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Pues nada, para más jaleo, del pack de las 8 temporadas:

    TODAS con audio castellano, MENOS 5, 7 y 8.

    TODAS con subtítulos en español.
    Pedro Herrera ha agradecido esto.

  17. #92
    We The North Avatar de Naultilus
    Fecha de ingreso
    24 Feb, 09
    Mensajes
    397
    Agradecido
    192 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Tenía pensado pillarme el pack de las 8 temporadas ahora que está a buen precio pero viendo que ya no vienen en digipack y teniendo tres temporadas sueltas me echa bastante para atrás. Las temporadas sueltas las siguen vendiendo en digipack?

    PD: bienvenido compañero
    Última edición por Naultilus; 04/06/2011 a las 21:53
    There's someone in my head but it's not me.

  18. #93
    recién llegado
    Fecha de ingreso
    11 Jun, 11
    Mensajes
    1
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Hola, soy nuevo en el foro y la verdad es que solo vengo atraido por este hilo.

    Queria comprarme la edicion de Scrubs de la region 1, al edicion completa, pero creo que no vienen subtitulos en español de todas las temporadas y a mi el ingles no se me da muy bien...

    En la edicion uk de las 8 temporadas si vienen subtitulos en español en todas?
    Es que en la pagina pone que solo en algunas y estoy bastante perdido... :S

  19. #94
    maestro
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    1,035
    Agradecido
    336 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    En el pack de las 8 temporadas SI vienen todas con subtitulos.

  20. #95
    gurú
    Fecha de ingreso
    23 Dec, 05
    Mensajes
    4,740
    Agradecido
    2745 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Muchas gracias a Wallander por el resumen tan práctico que ha hecho en un par de líneas. Lo que me atrajo de esta serie en un principio es que se trata de algo diferente, extravagante, extraña en su concepción y ritmo. Recuerdo que cuando la veía anunciada en la revista de Canal+ pensé que sería otra más de médicos estilo Urgencias, Hospital Central.
    Pantalla: TV SAMSUNG 4K 55" KS7000 Reproductor: SAMSUNG BD-H6500
    Receptor: YAMAHA RXV-373 Altavoces: HARMAN KARDON HKTS-9
    Mediacenter: Dune Solo 4K PVR: Iplus T20
    Auriculares: Sennheiser HD 598
    Mi Colección DVD/BD

  21. #96
    adicto Avatar de Scott_Pilgrim
    Fecha de ingreso
    18 May, 11
    Mensajes
    150
    Agradecido
    174 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Muchas gracias a todos por vuestra respuesta...¡¡ya la tengo pedida!!
    Gracias por la bienvenida, Naultilus ;)

  22. #97
    maestro
    Fecha de ingreso
    14 Mar, 06
    Mensajes
    1,035
    Agradecido
    336 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    De nada chicos. Es curioso que en el pack hayan cambiado audios de las individuales, pero bueno...

  23. #98
    experto Avatar de I2acso
    Fecha de ingreso
    13 Dec, 10
    Mensajes
    376
    Agradecido
    151 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Alguien que tenga el pack de las temporadas 1 a 9, confirma si han puesto alguna temporada más con doblaje (visto el hilo y otros, parece que a cada pack le han ido añadiendo idiomas y demás)

    Un saludo
    P.d. http://www.amazon.co.uk/Scrubs-Seaso...8281708&sr=8-4
    Por cierto está bien de precio. (si no se pueden poner enlaces a páguinas de venta, comentarmelo y lo borro).

  24. #99
    experto Avatar de I2acso
    Fecha de ingreso
    13 Dec, 10
    Mensajes
    376
    Agradecido
    151 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Bueno he visto en amazon.es que está la serie completa de 9 temporadas la versión Alemana.

    Les he enviado un email preguntando si vienen las 9 dobladas al castellano, y aquí la pregunta y respuesta:

    Mi pregunta:
    "Estoy muy interesado en el pack de 9 temporadas de Scrubs, se que el pack de USA no vienen todas las temporadas dobladas al Castellano, pero el pack que vendeis aquí es el Aleman, en este, están todas las temporadas dobladas al castellano??"


    La respuesta de amazon:
    En respuesta a su consulta, le informo de que el artículo Scrubs - Die Anfänger - Staffel 1-9/Complete Collection [Alemania], posee opción de doblaje al castellano a su vez como subtitulada en castellano.


    Que os parece, de fiar?? Es que la diferencia son de 50€ a 90 €... y gastar 40 € mas si viene toda doblada me sale a cuenta, pero si viene igual a la USA, me parecería una timada...

  25. #100
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    12 May, 03
    Mensajes
    9,162
    Agradecido
    5042 veces

    Predeterminado Respuesta: Scrubs

    Creo recordar que todas las temporadas de Scrubs tenian pista de audio en castellano....... pero...... era la inglesa duplicada. Pero no estoy seguro, se que en algunas temporadas se cambio, pero no se si en todas.

+ Responder tema
Página 4 de 5 PrimerPrimer ... 2345 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2018 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins