Vivir a tope (Spetters, 1980, Paul Verhoeven)

El muy próximo lanzamiento por parte de Metro/Fox de "Spetters" ("Vivir a tope"), de Paul Verhoeven, parece actualizar el desastre de las ediciones sin subtítulos en español. Según las fichas publicadas en zonadvd, Movies Distribución y Dvdgo, la edición que se va a comercializar incluirá subtítulos en multiples idiomas, pero NO en español. Vovemos, pues, a las andadas.

Si a esto añadimos casos recientes de ediciones distribuídas por Sony, Warner y Paramount SIN subtítulos en español, habrá que convenir en que la degradación de las ediciones de dvd en nuestro país es un lamentable hecho.

Quizás sería el momento de hacer una AMPLIA colecta de firmas de protesta por tal decisión...

A ver si se dan cuenta que produce más ventas editar en España películas con subtítulos en español que en suomi...

Esto no es de locos, es ya de pirados...

Este es un título que lleva tiempo editado en UK, quizás al tratarse de una edición antigua, no lleva subtítulos. Son tan vagos, que no los incorporan, sino que editan lo mismo que allí.
Aunque en la ficha de play indica que los incluye...Quizás sea una error.
http://www.play.com/DVD/DVD/4-/57059...s/Product.html

Tal vez se deba a que spetters es un título que lleva siglos editado en otros paises, yo creo que es de la época en que les dio por no incluir subs en español y como es la misma edición para toda Europa...

Yo tengo la edición de zona 1 de "Spetters" e incluye subtítulos en español.

Si los añadieran aquí, y también al audiocomentario, me la volvería a comprar...

Pero si no lo hacen, se van a quedar sin mi pasta, por supuesto.

Sí, el motivo es ese. Hay títulos de la época negra en que decidieron ahorrarselos que se editaron en otros paises europeos y aquí llegan con años de retraso pero sin los deseados arreglos. En concreto éste se editó en UK en junio de 2005. La edición de zona 1 dispone de ellos.

Otro de esos títulos debe ser "Miami Blues", tambien sin subtítulos (en zona 1 sí los tiene).

Post repetido.

Bueno, finalmente hoy me he comprado "Spetters" y SI tiene subtítulos en castellano.
La que efectivamente no los lleva es "Miami blues" o al menos la carátula no los indica, por lo que se ha quedado en la estantería, a pesar de que es una peli que me interesa.

Cita:

---

Iniciado por starkwell

Bueno, finalmente hoy me he comprado "Spetters" y SI tiene subtítulos en castellano.

---

¿Incluye el audio-comentario de Verhoeven?

¿Subtitulado?

¿Y qué formato tiene? ¿Es anamórfica?

Formato 1:66 NO anamórfico.
¿Comentario de Paul Verhoeven subtitulado? Ni sin subtitular.

Entonces me quedo con mi edición de zona 1.

Por cierto, ¿tiene los insertos de porno duro?

La de zona 1 es anamórfica ¿no?, Bela.

No. MGM nunca pone mejora anamórfica si el aspect ratio es de 1.66:1.

Ha salido en Blu Ray por el British Film institute, resturada 4 K con multitud de extras.
¿La copia de EEUU es uncut? La he visto dos veces.
¿¿¿Qué es eso que dice Bela de insertos porno??? Son dos segundos

A two second shot of hard-core oral sex, excised from many video releases of the film, is included on the MGM DVD as well as the Pioneer LaserDisc version.

Special features
• Remastered in 4K and presented in High Definition for the first time in the UK
• Audio commentary by director Paul Verhoeven
• Symbolic Power, Profit and Performance in Paul Verhoeven’s Spetters (2019, 17 mins): audiovisual essay written and narrated by Amy Simmons
• Andere Tijden: Spetters (2002, 29 mins): Dutch TV documentary on the making of Spetters, featuring the filmmakers, cast and critics of the film
• Speed Crazy: An Interview with Paul Verhoeven (2014, 8 mins)
• Writing Spetters: An Interview with Gerard Soeteman (2014, 11 mins)
• An Interview with Jost Vacano (2014, 67 mins): wide ranging interview with the film’s cinematographer discussing his work on films including Soldier of Orange and Robocop
• Image gallery
• Trailers
Illustrated booklet (***first pressing only***) containing a new interview with Paul Verhoeven by the BFI’s Peter Stanley, essays by Gerard Soeteman, Rob van Scheers and Peter Verstraten, a contemporary review, notes on the extras and film credits

Product details
RRP: £22.99 / Cat. no. BFIB1355 / Cert 18
Netherlands / 1980 / colour / 123 mins / Dutch language, with optional English subtitles / original aspect ratio 1.66:1 / Disc 1: BD50, 1080p, 24fps, PCM 2.0 mono audio (48kHz/24-bit) / Disc 2: DVD9, PAL, 25fps, Dolby Digital mono audio (320kbps)

Sí, son dos o tres segundos. Pero se ve perfectamente.

Habré normalizado ver sexo en películas comerciales, porque sinceramente, no lo recuerdo

Al parecer Verhoeven iba a dirigir El retorno del Jedi porque al hebreo errante y G.L les encantó Erik el oficial del reina, pero les llegó Spetters, la vieron, y se echaron atrás.

Cita:

---

Iniciado por rohmerin

Habré normalizado ver sexo en películas comerciales, porque sinceramente, no lo recuerdo

---

Una mamada en primer plano.

Cita:

---

Iniciado por rohmerin

Al parecer Verhoeven iba a dirigir El retorno del Jedi porque al hebreo errante y G.L les encantó Erik el oficial del reina, pero les llegó Spetters, la vieron, y se echaron atrás.

---

Juajajajjaa.

En una conocida página XXX que todos consultais, malditos cosificadores de la mujer, carnívoros contaminantes que sois, están las partes hetero pero ya encontré la blowbjob gay.

Se llama " Spetters 1980 Gay Scene part 2 "

en California S.S aún debe de estar traumado. Su mente infatiloide en aquellos años, tan disney.

No sé cómo escapó de la calificación X en EEUU.
Fue Atame en 1990 la que inauguró la de prohibida a menores de 17.

Katti Tippel es su mejor film holandés.

Samuel Goldwyn ve esto co su nombre, y se muere de nuevo.

https://posteritati.com/posters/000/...ers-md-web.jpg

Estupendo articulo que nos dice que fue
la respuesta a Grease (1978)
habla sobre la polémica que tuvo, el éxito, el rechazo de SS, etc

https://lwlies.com/articles/spetters...lu-ray-review/

Estaría bien si en el extranjero descubrieran el cine de Eloy de la Iglesia,
que es muy parecido a Spetters en cuanto a honestidad y fealdad a partes iguales.