EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Hola gente,
he estado mirando en dvdsoon esta miniserie que adapta la novela de Ursula K. Le Guin y en la ficha aparece con subtítulos en ingles, el problema es que en el resto de páginas consultadas me sale que no confirman que lleve ningún tipo de subtitulado, ¿alguien la tiene y me lo puede confirmar?
PD: Alguien me puede decir que tal es tanto la edición como la adaptación
Muchas gracias
Pos eso
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Te has confundido con el título, la serie se llama EarhSea...
Yo tengo el DVD y te confirmo que tiene audio en inglés 5.1 y subtítulos SÓLO en Closed Captioned...
Como extras lleva un audiocomentario del director sin subtitular, 3 minutos de entrevistas y un trailer. La calidad de imagen 1.78:1 anamórfica, bastante buena.
La miniserie dura tres horas, y tiene unos efectos especiales bastante buenos, pero no puedo opinar porque aún no la he visto. Batió el récord de espectadores del Sci-fi channel pero no recibió muy buenas críticas, y la propia autora del libro ha renegado de ella, argumentando que se queda en la superficie. La productora se defiende diciendo que es imposible incluir un libro tan denso en sólo 3 horas.
Yo la compré por curiosidad, porque el libro es uno de los mejores relatos de fantasía medieval, y sólo me costó 8 euros en DVDSoon... Y además sale la guapíiiisima Kristin Kreuk...
:babas
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Yo se la pedí hace aproximadamente un mes a un buen amigo y sino me equivoco en la contraportada tan solo indicaba que llevaba close captioned en inglés. De hecho puedes confirmarlo en dvdempire.
Sorry :(((
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Cita:
tiene unos efectos especiales bastante buenos
Siento discrepar, los FX son de lo peor que he visto en mucho tiempo: cutres, cutres y la serie es una auténtica bazofia para niños. :agradecido
Pero es sólo mi opinión. :D
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Como digo la serie aún no la he visto, sólo algunas escenas sueltas probando la calidad de imagen, y los efectos no me han parecido tan malos... Tendré que verla entera...
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Mi hermano es superfan de la obra de Ursula K. Leguin y tiene ganas de verla, pero esas críticas y que la propia autora haya renegado le han quitado las ganas.
Re: EarthSea Zona 1 ¿Algún subtítulo?
Mi opinión es que es muuuuuuuuuuuuuuuuuuy mala y poco o nada tiene que ver con las novelas que son una maravilla. Le han quitado toda la parte oscura y mística. Parace una versión simplificada y políticamente correcta para niños. Una pena.
Si no has leído las novelas a lo mejor te gusta... si no, lo más probable es que que te lleves una decepción.
:cigarrito